Hildesheim oor Sweeds

Hildesheim

Hildesheim (district)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Landkreis Hildesheim

Hildesheim (district)

Hildesheim

Soortgelyke frases

Wolfgang Hildesheimer
Wolfgang Hildesheimer

voorbeelde

KG, established in Hildesheim (Germany),
KG, Hildesheim (Tyskland),

The Molkerei- und Käsereizeitung (Hildesheim, 5/1965, page 173) states that the production of ‘Nieheimer Käse’ is especially concentrated in and around Nieheim.
I Molkerei- und Käsereizeitung (Hildesheim, 5/1965, s. 173) anges att framställningen av ”Nieheimer Käse” främst sker i Nieheim med omnejd.

Following an inspection, the Finanzamt Hildesheim (the tax office; ‘Finanzamt’) stated that, under the third sentence of Paragraph 15(4) UStG, as amended in 2003, the deductible amount should be determined on the basis of the respective surface areas of the commercial premises and the apartments (‘the surface area method’).
Efter en revision fann Finanzamt Hildesheim (skattemyndigheten, nedan kallad Finanzamt) att det avdragsgilla beloppet enligt 15 § fjärde stycket tredje meningen UStG, i dess lydelse enligt 2003 års lag, skulle fastställas på grundval av affärslokalernas yta respektive bostädernas yta (nedan kallad ytmetoden).

In 1102, the family is mentioned for the first time in the chronicle, Chronicon coenobii Sancti Michaelis, in Hildesheim.
Det första omnämnandet av familjen är från Hildesheim, år 1102 i Chronicon coenobii Sancti Michaelis.

She was educated as a young girl in Hildesheim, and went on to study at universities at Heidelberg, Marburg and Berlin.
Hon är utbildades som en ung flicka i Hildesheim och fortsatte att studera vid universitetet i Heidelberg, Marburg och Berlin.

The Church of St. Michael (German: Michaeliskirche) is an early-Romanesque church in Hildesheim, Germany.
Mikaeliskyrkan, eller Mikaelskyrkan (tyska: Michaeliskirche) är en tidig-romansk kyrka i Hildesheim, Tyskland.

2 The reference has been submitted in the context of a dispute between Finanzamt Hildesheim (‘the Finanzamt’) and BLC Baumarkt GmbH & Co.
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Finanzamt Hildesheim (nedan kallat Finanzamt) och BLC Baumarkt GmbH & Co. KG (nedan kallat BLC) som är ett bolag bildat enligt tysk rätt.

For centuries viewed by the Swiss as the symbol of their freedom and independence, this massif in the heart of the Alps owes its name to a chapel erected around the year 1230 in honor of “Saint” Gothard, bishop of Hildesheim, Germany.
Schweizarna har under århundraden betraktat detta massiv i hjärtat av Alperna som en symbol för sin frihet och sitt oberoende. Det har fått sitt namn av ett kapell som uppfördes omkring år 1230 till ära för ”sankt” Gotthard, biskop i Hildesheim i Tyskland.

In 1997 a suitcase belonging to Schindler containing historic photographs and documents was discovered in the attic of the apartment of Ami and Heinrich Staehr in Hildesheim.
1997 upptäckes en resväska tillhörande Schindler på vinden till lägenheten tillhörande Ami och Heinrich Staehr i Hildesheim.

Description of the design : The desigh shows the Church of St. Michael in Hildesheim, Lower Saxony which has been on the Unesco World Cultural Heritage list since 1985.
Beskrivning : Motivet utgörs av Mikaelskyrkan i Hildesheim, Niedersachsen, som har varit upptagen på Unescos världsarvslista sedan 1985.

According to legend, while the rose bush flourishes, Hildesheim will prosper.
Enligt legenden kommer Hildesheim blomstra så länge busken gör det.

Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 27 October 2010 — Finanzamt Hildesheim v BLC Baumarkt GmbH & Co.
Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 27 oktober 2010 — Finanzamt Hildesheim mot BLC Baumarkt GmbH & Co.

Of the 11th and 12th centuries there are numerous examples of bronze doors, the earliest being one at Hildesheim, Germany (1015).
Från 1000-talet och 1100-talet finns många exempel på bronsdörrar, den tidigaste är en från Hildesheim i Tyskland från 1015.

He died on 9 October 1974 in Hildesheim, Germany, and was buried in Jerusalem on Mount Zion, the only member of the Nazi Party to be honoured in this way.
Han avled den 9 oktober 1974 i Hildesheim i dåvarande Västtyskland, och begravdes på den Katolska kyrkogården i Jerusalem, som enda medlem av nazistpartiet som hedrats på detta sätt.

Judgment of the Court (First Chamber) of 8 November 2012 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt Hildesheim v BLC Baumarkt GmbH & Co.
Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 november 2012 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof — Tyskland) — Finanzamt Hildesheim mot BLC Baumarkt GmbH & Co.

The cities of Hanover, Hildesheim and Hamelin are accessible by train or car in less than 30 minutes.
Städerna Hannover, Hildesheim och Hamelin är tillgängliga med tåg eller bil på mindre än 30 minuter.

Cheapest way from Győr to Wolfsburg Bus Brno to Braunschweig Cheapest way from Graz to Magdeburg How to get from Linz to Hildesheim Train from České Budějovice to Hannover
Billigaste sättet från Győr till Strasbourg Buss Brno till Freiburg Billigaste sättet från Graz till Karlsruhe Hur reser man från Linz till Pforzheim Tåg från České Budějovice till Saarbrücken

Hildesheim Train Station is a 5-minute drive away from the Stadtresidenz Hildesheim.
Hildesheims järnvägsstation ligger 5 minuters bilresa från Stadtresidenz Hildesheim.

Other newspapers which are still published, and have a similar age, are the Wiener Zeitung (published since 1703) and the Hildesheimer Allgemeine Zeitung (published since 1705).
NZZ är vid sidan av tidningar som Wiener Zeitung från 1703 och Hildesheimer Allgemeine Zeitung från 1705 en av de äldsta tyskspråkiga tidningar som fortfarande ges ut.

infos sur Dive and Fun Hildesheim, Hildesheim
information om Wasserparadies Hildesheim, Hildesheim

At DEULA in Hildesheim, young professionals in the fields of agriculture, animal husbandry, horse-keeping and gardening are learning how to handle agricultural machines by using a Weidemann 1160 eHoftrac.
På DEULA i Hildesheim lär sig elever till yrkena bonde, djurskötare, hästskötare och trädgårdsmästare den praktiska hanteringen av jordbruksmaskiner med hjälp av en Weidemann 1160 eHoftrac®.

Add a photo of your VfV 06 Hildesheim shirt
Lägg till ett fotografi av din VfV 06 Hildesheim tröja

See more hotels near Church of St. Michael, Hildesheim
Se fler hotell nära Mikaeliskyrkan i Hildesheim, Tyskland