History of Albania oor Sweeds

History of Albania

History of Albania (1919-1939)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Albaniens historia

Soortgelyke frases

History of Ottoman Albania
Albaniens osmanska historia

voorbeelde

(Ephesians 5:16) The first assembly in the history of Albania, a one-day assembly, was held at the National Theater, in the capital, Tiranë, on Sunday, March 21.
(Efesierna 5:16) Den första sammankomsten i Albaniens historia, en endagssammankomst, hölls på Nationalteatern i huvudstaden, Tirana (Tiranë), söndagen den 21 mars.

He was also the coauthor of the standard History e Popullit Shqiptar (History of the Albanian people, Tirana, 1966-1967) and Historia e Shqiperisë (History of Albania, Tirana, 1983-1984).
Han var medförfattare till bland annat standardverken om Albaniens och albanernas historia: Historia e Popullit Shqiptar och Historia e Shqipërisë (utgivna i Tirana, 1965–1967 respektive 1983-1984.)

The Albanian Government, by means of new official school textbooks, is teaching pupils the history of ‘Greater Albania’.
Genom nya officiella skolböcker undervisar den albanska regeringen landets elever om ”Stor‐Albaniens” historia.

Blood feuds have to be relegated to the dustbin of history, otherwise Albania will not be able to move towards the European Union.
Blodshämnd måste förvisas till historien, annars kommer Albanien inte att kunna närma sig EU.

There is also an obvious desire for Europe, especially among the younger generation: they have a need, a desire and a conviction that they want to belong to a wider family, closing once and for all a chapter of history in which Albania was isolated from Europe and the world.
Det finns också en uppenbar längtan till Europa, särskilt hos den yngre generationen: de har ett behov, en önskan och en övertygelse om att de vill tillhöra en större familj och en gång för alla stänga det kapitel i historien då Albanien var isolerat från Europa och världen.

History of Albania A
Lista över Albaniens regenter A

During his lifetime Nopcsa published more than fifty scientific studies concerning Albania, covering a wide range of linguistics, folklore, ethnology, history and kanun (that is, Albanian customary law).
Nopcsa publicerade under sin livstid mer än femtio vetenskapliga studier med koppling till Albanien inom lingvistik, folklore, etnologi, historia och kanun (traditionell Albansk lag).

Albania is part of Europe, it has contributed to the history of Europe and, from this standpoint, it is a potential applicant country for the European Union.
Albanien tillhör Europa, det är delaktigt i den europeiska historien, och ur den synvinkeln och i kraft av detta kan landet göra anspråk på medlemskap i Europeiska unionen.

(MT) Mr President, when I look at what is happening in Albania, it saddens me greatly because I recall my country's own history in the beginning of the eighties, thirty years ago that is, when Malta was facing a similar situation: deep division, tension, political rivalry, threats and even violence.
(MT) Herr talman! När jag ser vad som händer i Albanien blir jag mycket ledsen, eftersom det påminner mig om mitt eget lands historia för 30 år sedan i början av 80-talet, när Malta stod inför en liknande situation.

History of the Orthodox Church of Albania.
Korta fakta om den Ortodoxa Kyrkan.

Firstly, you cannot ask the Federal Republic of Serbia to renounce its sovereignty over Kosovo, which is the cradle of its history and of its national unity. Secondly, the re-establishment of autonomy for Kosovo - which no-one questions in principle - risks awakening a desire for independence which would dangerously disrupt international relations between Yugoslavia, Albania and Macedonia, even, indirectly, Greece and Bulgaria.
Till sist måste det sägas att Kosovo, genom sin historia och geografi, har särskilda svårigheter: för det första eftersom man inte kan be Serbien att avstå från sin suveränitet över Kosovo, vaggan till dess historia och nationella enhet; vidare, eftersom återetablerandet av Kosovos självständighet - som ingen diskuterar i princip - riskerar att leda till en frihetssträvan som på ett mycket farligt sätt skulle kunna vända upp och ner på de internationella relationerna mellan Jugoslavien, Albanien och Makedonien, alltså, indirekt Grekland och Bulgarien.