This official Latin script (Maldivian Latin) made indiscriminate use of "h"s for non-aspirated sounds, inconsistent with the clear phonetic rules of Indic languages.
Systemet använde sig av bokstaven <h> på ett omdömeslöst sätt för icke-aspirerade ljud – stick i stäv med etablerade system för indiska språk.WikiMatrix WikiMatrix
The International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is a transliteration scheme that allows the lossless romanization of Indic scripts as employed by Sanskrit and related Indic languages.
International Alphabet of Sanskrit Transliteration (I.A.S.T. eller IAST) är ett system för translitteration som möjliggör förlustfri romanisering av den indiska skrift som används till sanskrit och relaterade indiska språk.WikiMatrix WikiMatrix
the Response Language parameter indicating the natural language used in the Get Discovery Service Metadata Response parameters
Parametern för svarsspråket (Response Language) anger det naturliga språk som används i parametrarna för svaret på Hämta metadata för söktjänsten-förfrågan (Get Discovery Metadata-förfråganoj4 oj4
the Response Language parameter indicating the natural language used in the Get Discovery Service Metadata Response parameters,
Parametern för svarsspråket (Response Language) anger det naturliga språk som används i parametrarna för svaret på Hämta metadata för söktjänsten-förfrågan (Get Discovery Metadata-förfrågan).EurLex-2 EurLex-2
— the Response Language parameter indicating the natural language used in the Get Service Metadata Response parameters,
— Parametern för svarsspråket anger det naturliga språk som används i parametrarna för svaret på Hämta metadata för visningstjänsten-förfrågan.EurLex-2 EurLex-2
the response Language parameter indicating the natural language used in the Get Download Service Metadata response parameters,
Parametern för svarsspråket anger det naturliga språk som används i parametrarna för svaret på Hämta metadata för nedladdningstjänsten-förfrågan.EurLex-2 EurLex-2
— the Response Language parameter indicating the natural language used in the Get Discovery Service Metadata Response parameters,
— Parametern för svarsspråket (Response Language) anger det naturliga språk som används i parametrarna för svaret på Hämta metadata för söktjänsten-förfrågan (Get Discovery Metadata-förfrågan).EurLex-2 EurLex-2
— the response Language parameter indicating the natural language used in the Get Download Service Metadata response parameters,
— Parametern för svarsspråket anger det naturliga språk som används i parametrarna för svaret på Hämta metadata för nedladdningstjänsten-förfrågan.EurLex-2 EurLex-2
the Response Language parameter indicating the natural language used in the Get Service Metadata Response parameters,
Parametern för svarsspråket anger det naturliga språk som används i parametrarna för svaret på Hämta metadata för visningstjänsten-förfrågan.EurLex-2 EurLex-2