Kalymnos oor Sweeds

Kalymnos

eienaam

One of the Dodecanese islands of Greece.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kalymnos

voorbeelde

Declares that, by failing to ensure that the agglomerations of Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Crete), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Prieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kidonia (Crete), Navpaktos, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (tourist zone), Tripoli, Zakynthos, Alexandria (Imathia), Edessa and Kalymnos are, where appropriate, provided with collecting systems for urban waste water meeting the requirements of Article 3 of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water and/or urban waste water treatment systems satisfying the requirements of Article 4 of that directive, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under those articles.
Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 3 och 4 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, genom att inte säkerställa att tätorterna Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Héraklion (Kreta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Piérie), Malia, Markopoulo, Mégare, Nea Kydonia (Kreta), Naupacte, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, de Thessalonique (turistområde), Tripoli, Zante, Alexandria (Émathie), Édessa och Kalymnos förses med ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 3 i direktivet och/eller reningssystem för avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 4 i direktivet.

Rhodes – Kos – Kalymnos – Leros – Astypalea
Rhodos–Kos–Kalymnos–Leros–Astypalea

The obligation published in the Official Journal of the European Union C 177 of 29 July 2006 concerning the Athens-Astipalaia-Kalymnos route shall cease to apply.
På linjen Aten – Astipálea – Kálimnos ska de skyldigheter upphöra att gälla som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning C 177 av den 29 juli 2006.

Typical examples are the Egnatia Highway, the sewage treatment plant at Ermioni, the hydroelectric plant at Ilariona on the River Aliakmonas, the Smokoovo dam, the tunnels at Mouzaki and Pyli Trikalon, the reservoirs on Kalymnos and Lipsi, the forest village at Xanthi and the dams in Aitolo-Akarnia and Parthenio, Leros.
Karaktäristiska exempel utgörs av vägbygget Egnatia, de biologiska reningsanläggningarna i Ermioni, vattenkraftprojektet Ilariona vid floden Aliakmonas, Smokovo-dammen, tunnlarna vid Mouzaki och Pili i Trikala, vattenreservoarerna på Kalimnos och Lipsi, skogsbyn i Xanthi och dammarna vid Etoloakarnania och Parthenion på Leros.

Declares that, by failing to ensure that the agglomerations of Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Crete), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Prieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kidonia (Crete), Navpaktos, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (tourist zone), Tripoli, Zakynthos, Alexandria (Imathia), Edessa and Kalymnos are, where appropriate, provided with collecting systems for urban waste water meeting the requirements of Article 3 of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water and/or urban waste water treatment systems satisfying the requirements of Article 4 of that directive, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under those articles;
Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 3 och 4 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, genom att inte säkerställa att tätorterna Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Héraklion (Kreta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Piérie), Malia, Markopoulo, Mégare, Nea Kydonia (Kreta), Naupacte, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, de Thessalonique (turistområde), Tripoli, Zante, Alexandria (Émathie), Édessa och Kalymnos förses med ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 3 i direktivet och/eller reningssystem för avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 4 i direktivet.

The obligation published in the Official Journal of the European Union C # of # July # concerning the Athens-Astipalaia-Kalymnos route shall cease to apply
På linjen Aten – Astipálea – Kálimnos ska de skyldigheter upphöra att gälla som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning C # av den # juli

Should it not be assisting the families of Greek coastal fishermen on the border islands where they live (Kalymnos, Samos, Karpathos, etc.) that also constitute the borders of the European Union?
Borde man inte stötta de grekiska kustfiskarfamiljer som lever på öar i gränsområden (Kalymnos, Samos, Karpathos m.fl.) som även utgör EU:s gräns?

The review carried out by the Greek authorities changed the data concerning waste water collection for agglomerations such as Aigio, Kallithea Chalidiki, Kalymnos, Korinthos-Loutraki, Nea Kalikrateia, Siteia-Crete and Tolo, which previously were not regarded to comply.
För många andra städer och tätorter har kommissionen för närvarande ingen närmare information om vilka som faktiskt släpper ut avloppsvatten i så kallade potentiellt känsliga områden.

Has the Commission been contacted about large-scale domestic refuse burning on hillsides on the Greek Isles (in particular near Pothis, Kalymnos)?
Har kommissionen blivit kontaktat om storskaliga förbränningar av hushållsavfall på de grekiska öarnas bergssluttningar (särskilt nära Pothis och Kalymnos)?

After the islands of Kos and Rhodes, Kalymnos is the third most populous island in the Dodecanese and is known for its affluent population.
Ön är den tredje folkrikaste ön i Dodekaneserna efter Kos och Rhodos och är känd för sin förmögna befolkning.

Ferry to Kalymnos from Symi with Blue Star Ferries
Färja till Rhodos från Syros med Blue Star Ferries

Take a look at the reviews of Apartment Hohlakas Sunset Studio's in Kalymnos/Telendos, placed by visitors.
Ta en titt på flera omdömen av Lägenhet Evagelia Kokkindis i Kalymnos/Telendos, lämnade av besökare.

If you're looking for a ferry to Kalymnos, visit our Ferry to Kalymnos page.
Om du söker en färja till Kalymnos besök vår Färja till Kalymnos sida.

Kalymnos Hotels with Free Parking
Kalymnos Hotell med gratis parkering

Ferry to Kalymnos from Kos with Dodekanisos Seaways
Färja till Rhodos från Kos med Dodekanisos Seaways

Kalymnos Pythagorio Greek island in the southeastern Aegean Sea, forming part of the Dodcanese Islands.
Nisyros är en grekisk ö i Egeiska havet och är en del av Tolvöarna.

Kalymnos Arki sailing durations and frequency may vary from season to season so we’d advise doing a live check to get the most up to date information.
Kalymnos Arki seglingens varaktighet och frekvens kan variera från säsong till säsong, så vi skulle råda dig att göra en extra kontroll för att få den mest uppdaterade informationen.

Kalymnos - Lipsi Ferry Operators
Kalymnos - Lipsi färjerederier

With Ferries.co.uk you can book Kalymnos Ferries with all major ferry operators.
På Ferries.se kan ni boka färjor från Agathonisi till Kalymnos med alla de stora rederierna.

Here in Greece, or at least on Kalymnos is no obstacle to that.
Här i Grekland, eller åtminstone på Kalymnos finns inget hinder för sånt.