Karen languages oor Sweeds

Karen languages

A group of languages of the Tibeto-Burman group of the Sino-Tibetan family, spoken by the Karen people, in Myanmar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

karen

naamwoord

A group of languages of the Tibeto-Burman group of the Sino-Tibetan family, spoken by the Karen people, in Myanmar.

voorbeelde

The Kayah Li alphabet (Kayah Li: ꤊꤢ꤬ꤛꤢ꤭ ꤜꤟꤤ꤬) is used to write the Kayah languages Eastern Kayah Li and Western Kayah Li, which are members of Karenic branch of the Sino-Tibetan language family.
Kayah li (ꤊꤢꤛꤢꤟ ꤜꤤ) är ett skriftsystem som används för att skriva kayahspråken öst-kayah li och väst-kayah li som är medlemmar av den karenska grenen av den sinotibetanska språkfamiljen.

Dean and Karen Jacek arrived from the United States in 1980, and after a brief period of Tagalog language study in Laguna, they were assigned to the branch.
Dean och Karen Jacek kom till Filippinerna från USA 1980, och efter att under en kortare tid ha studerat tagalog i Laguna fick de i uppgift att arbeta på avdelningskontoret.

Ben explains that he and Karen have been serving as missionaries for six years, and they are beginning to feel comfortable with the French language.
Ben berättar att han och Karen har varit missionärer i sex år och att de börjar känna sig någorlunda hemma med det franska språket.

on behalf of the ALDE Group. - (NL) Mr President, Commissioner Vassiliou, Minister Bachelot-Narquin, last week I attended a presentation of a new website on patient rights in all the EU languages, organised by my Danish colleague in the ALDE Group, Karen Riis-Jørgensen.
Herr talman, kommissionsledamot Vassiliou, fru Bachelot-Narquin! I förra veckan deltog jag vid presentationen av en ny webbplats om patienträttigheter på alla EU-språk, som anordnades av min danska kollega i ALDE-gruppen, Karen Riis-Jørgensen.

Multiple Languages - s'gaw karen
Grönländisch - s'gaw karen

In 1976, French singer Karen Cheryl recorded a French-language version, titled "Oh!
1976 spelade den franska sångerskan Karen Cheryl in en version med fransk text och titeln Oh!

We were all ethnic Karen, we spoke the same language and wore the same traditional costume.
Vi tillhörde alla den etniska gruppen Karen, vi talade alla samma språk och vi hade likadana traditionella kläder.

Karen Deppisch, who has shared with her husband in the full-time evangelizing work in various parts of Namibia, says: “Many are amazed when we offer them literature in their own language, especially when very few books of any kind are available in that particular language.”
Karen Deppisch, som tillsammans med sin make tagit del i heltidstjänsten med att förkunna de goda nyheterna i olika delar av Namibia, säger: ”Många blir förvånade när vi erbjuder dem litteratur på deras eget språk, särskilt som det finns mycket få böcker på det speciella språket.”

thebigword allows Karen to combine her passion for languages, foreign countries and cultures, alongside an ambition to help people develop their careers in a challenging and exciting environment.
På thebigword har Karen möjlighet att kombinera sitt brinnande intresse för språk och främmande länder och kulturer med sin ambition att hjälpa andra att klättra i karriären i en spännande och utmanande miljö.

Prior to joining thebigword Karen was an EFL (English as a Foreign Language) Instructor and worked in Germany, Czech Republic, Spain and New Zealand.
Innan Karen kom till thebigword var hon EFL-lärare (engelska som främmande språk) och har arbetat i Nya Zeeland, Spanien, Tjeckien och Tyskland.

Karen Blixen wrote her debut collection of tales in English, her main language during the 17 years she lived in Kenya.
Karen Blixen skrev sina debutberättelser på engelska, det språk hon under sin 17 år långa vistelse i Kenya hade använt mest.

The 1978 publication (English-language edition 1981) of Karen Blixen’s almost weekly Letters from Africa to her family in Denmark revealed a different reality from the one we meet in Out of Africa, and emphasises the extent to which the supposed memoir is actually a work of creative literature.
Publiceringen 1978 av hennes i stort sett veckovis återkommande brev från Afrika till familjen i Danmark har visat oss en annan verklighet än den vi möter i Den afrikanska farmen och understryker i vilken utsträckning memoarboken är ett skönlitterärt verk.

After the home farm has been destroyed by a fire, Ingeborg Dinesen and her daughters spend six months in Switzerland, where Karen Blixen attends a French school and improves her already extensive knowledge of the principal languages (with the exception of German).
Efter att lantgården på Rungstedlund har brunnit, bor Ingeborg Dinesen och hennes döttrar ett halvt år i Schweiz, där Karen Blixen går i en fransk skola och förbättrar sina redan i förväg omfattande kunskaper i huvudspråken (med undantag för tyskan).