Korean language oor Sweeds

Korean language

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

koreanska

naamwoord w

BEFORE Hankul was created, the Korean language did not have its own script.
INNAN han’gul skapades hade det koreanska språket inga egna skrivtecken.

voorbeelde

From that time forward all Society literature in the Korean language would be printed in Korea.
Från och med den dagen skulle all litteratur från Sällskapet på koreanska tryckas i Korea.

Korea Dairy Industries Association (only the Korean language version available):
Korea Dairy Industries Association (Endast på koreanska):

BEFORE Hankul was created, the Korean language did not have its own script.
INNAN han’gul skapades hade det koreanska språket inga egna skrivtecken.

Elias talks about the North Koreans’ language.
Elias pratar om det nordkoreanska språket.

KOREAN (Language)
KOREANSKA (språk)

(See also Korean [Language])
(Se också Koreanska [språk])

KOREA: The year 1914 marked the start of printing the true Christian message in the Korean language.
KOREA: År 1914 började man trycka det sanna kristna budskapet på koreanska.

Korea Dairy Industries Association (only the Korean language version available):
Korea Dairy Industries Association (endast på koreanska):

In the Korean language, there is no single word that is an equivalent of the English word “privacy.”
På koreanska finns det inte något ord som motsvarar det engelska ordet ”privacy”. *

magazines first began to be published in the Korean language.
började ges ut på koreanska.

This change was intended for Chinese speakers only, and has no effect on the Korean language name.
Denna förändring är dock endast avsedd för talare av kinesiska och har ingen inverkan på hur Seoul benämns på koreanska eller andra språk.

Unlike most place names in Korea, "Seoul" has no corresponding hanja (Chinese characters used in the Korean language).
Till skillnad från de flesta ortnamn i Korea finns det inga hanja (kinesiska tecken) bakom namnet Seoul.

Having the message printed in the Korean language outside the country created many hardships.
Att få budskapet tryckt på koreanska utanför landet skapade många problem.

He arranged for the translating and printing of the book The Divine Plan of the Ages in the Korean language.
Han gjorde anordningar för att översätta och trycka boken Den gudomliga tidsåldersplanen på koreanska.

◆ Commercial printing company that prints our Korean-language magazines in Korea asked for 500 copies of each issue of “Awake!”
◆ Ett kommersiellt tryckeri i Korea, som trycker våra tidskrifter på koreanska, bad att få 500 exemplar av varje nummer av ”Vakna!”

There was no Theocratic Ministry School textbook in the Korean language, so he would help them understand the material for the school through an interpreter.
Det fanns ingen handbok för skolan i teokratisk tjänst på koreanska, och därför brukade han hjälpa dem att förstå stoffet för skolan med hjälp av tolk.

Done at Brussels on the twenty-second day of November in the year two thousand and six, in two copies, in the English and Korean languages.
Utfärdat i Bryssel den tjugoandra november år tjugohundrasex, i två exemplar, på engelska och koreanska.

This Agreement is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Korean languages, each text being equally authentic.
Detta avtal är upprättat i två exemplar på danska, engelska, finska, franska, grekiska, italienska, nederländska, portugisiska, spanska, svenska, tyska och koreanska språken, vilka samtliga texter är lika giltiga.

Sorry, Sorry was a critically and commercially successful hit in Asia, becoming 2009's best-selling Korean-language album in South Korea, Taiwan, Thailand, China, and the Philippines.
Sorry, Sorry var kommersiellt en hit i Asien och blev 2009 års bästsäljande koreanskspråkiga album i Sydkorea, Taiwan, Thailand, Kina och Filippinerna.

This Agreement is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Korean languages, each text being equally authentic.
Detta avtal skall upprättas i två exemplar på danska, engelska, finska, franska, grekiska, italienska, nederländska, portugisiska, spanska, svenska, tyska och koreanska, vilka samtliga texter är lika giltiga.