korean peninsula oor Sweeds

korean peninsula

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

koreahalvön

Have you ever been to the Korean Peninsula?
Har du någonsin varit på Koreahalvön?

Korean Peninsula

eienaam, naamwoord

A peninsula in eastern Asia containing North Korea and South Korea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Koreahalvön

Have you ever been to the Korean Peninsula?
Har du någonsin varit på Koreahalvön?

voorbeelde

AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY AND THE KOREAN PENINSULA ENERGY DEVELOPMENT ORGANISATION
AVTAL MELLAN EUROPEISKA ATOMENERGIGEMENSKAPEN OCH ORGANISATIONEN FÖR ENERGIUTVECKLING PÅ KOREAHALVÖN

Although perhaps unwillingly, the West has rather often turned its attention away from events on the Korean peninsula.
Trots att västvärlden, kanske motvilligt, ganska ofta har valt att bortse från det som händer på Koreahalvön.

Baekdu is the highest point on the entire Korean peninsula.
Baekdu är den högsta punkten på hela den koreanska halvön.

D27 — Delegation for relations with the Korean Peninsula — (14 members) — Full members
D27 – Delegationen för förbindelserna med Koreahalvön – 14 – Ordinarie ledamöter

Delegation for relations with the Korean Peninsula
delegationen för förbindelserna med Koreahalvön:

On 7 September 2015, the Committee on Outward Processing Zones (OPZ) on the Korean Peninsula met in Seoul.
Den 7 september 2015 möttes kommittén för zoner för passiv förädling på Koreahalvön i Seoul.

This parallel divided the Korean peninsula roughly in the middle.
Breddgraden delade Koreahalvön ungefär mitt av.

Delegation for relations with the Korean Peninsula: 15 members
Delegationen för förbindelserna med Koreahalvön: 15 ledamöter

THE KOREAN PENINSULA ENERGY DEVELOPMENT ORGANISATION,
ORGANISATIONEN FÖR ENERGIUTVECKLING PÅ KOREAHALVÖN,

Delegation for relations with the Korean Peninsula | 17 members |
Delegationen för förbindelserna med Koreahalvön | 17 ledamöter |

I have consistently pushed the Sunshine Policy to prevent war and settle peace on the Korean Peninsula.
Jag har konsekvent drivit solskenspolitiken för att förhindra krig och sluta fred på den koreanska halvön.

D30 — Delegation for relations with the Korean Peninsula — (12) — Full members
D30 – Delegationen för förbindelserna med Koreahalvön – (12) – ordinarie ledamöter

- interim energy alternatives in the Korean Peninsula,
- provisoriska energialternativ på Koreahalvön,

Delegation for relations with the Korean Peninsula
Delegationen för förbindelserna med Koreahalvön

having regard to its previous resolutions on matters relating to the Korean Peninsula,
med beaktande av sina tidigare resolutioner om frågor som rör Koreahalvön,

Welcomes and supports South Korea's constant diplomatic efforts to promote peace and reconciliation in the Korean Peninsula;
Europaparlamentet välkomnar och stödjer Sydkoreas ständiga diplomatiska ansträngningar för att främja fred och försoning på Koreahalvön.

having regard to the 1992 Joint North/South Declaration on the Denuclearisation of the Korean Peninsula,
med beaktande av den särskilda förklaringen från 1992 mellan nord och syd om avskaffande av kärnvapen på Koreahalvön,

For the past 55 years, the Korean peninsula has been one of Asia’s political flash points.
Under de gångna 55 åren har Koreahalvön varit en av Asiens politiska krutdurkar.

Such an attack represents a threat to overall peace and security on the Korean Peninsula.
En attack av det slaget är ett hot mot den allmänna freden och säkerheten på Koreahalvön.

Have you ever been to the Korean Peninsula?
Har du någonsin varit på Koreahalvön?