Kuopio oor Sweeds

Kuopio

eienaam

A city in eastern Finland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kuopio

I was talking to some colleagues in Kuopio about a local club.
Jag diskuterade en lokal klubb med några kolleger i Kuopio.

Soortgelyke frases

University of Kuopio
Kuopio universitet

Kuopio Cathedral
Kuopio domkyrka

voorbeelde

Lead by Kari Pääkkönen, GTK's Kuopio office has become a key player - in developing the mining industry in five provinces.
Under Kari Pääkkönen har NTM-centralen i Kuopio blivit en del av gruvindustrins utveckling i fem landskap.

Some of them came from Turku, Tampere, Pori, Vaasa, Iisalmi, Kuopio, and Parikkala, which shows that the truth had already reached widely scattered areas in southern Finland.
Några av dem kom från Åbo, Tammerfors, Björneborg, Vasa, Idensalmi, Kuopio och Parikkala, vilket visar att sanningen redan hade nått vida omkring i södra Finland.

The administrative court of Kuopio (Kuopion Hallinto-Oikeus) prohibited the implementation of the City Council's decision concerning the debt rescheduling on 4 February 2009.
Förvaltningsdomstolen i Kuopio (Kuopion Hallinto-Oikeus) förbjöd genomförandet av stadsfullmäktiges beslut om skuldomläggning den 4 februari 2009.

6 Pursuant to Paragraph 42(1) of the Law on medicines, the University of Helsinki has the right to a pharmacy in the City of Helsinki and the University of Kuopio has the right to a pharmacy in the City of Kuopio.
6 Enligt 42 § första stycket läkemedelslagen har Helsingfors universitet rätt att hålla ett apotek i Helsingfors och Kuopio universitet har rätt att hålla ett apotek i Kuopio.

We're not going to Kuopio?
Ska vi inte till Kuopio?

Kuopio is hundreds of kilometers away!
Inte kan jag köra flera hundra kilometer till Kuopio.

— for the Target: ten real estate assets in eight cities in Finland (Helsinki, Joensuu, Jyväskylä, Kokkola, Kouvola, Kuopio, Oulu and Tampere) leased for retail, office and parking space use, with an overall surface of approximately 100 000 square metres.
— Målportföljen: Tio fastighetstillgångar i åtta städer i Finland (Helsingfors, Joensuu, Jyväskylä, Karleby, Kouvola, Kuopio, Uleåborg och Tammerfors) uthyrda för detaljhandel, kontor och parkeringsplatser, med en total yta på ungefär 100 000 kvadratmeter.

The Commission takes note of the argument of Finland that the rescheduling was never implemented as the administrative court of Kuopio (Kuopion Hallinto-Oikeus) prohibited its implementation.
Kommissionen noterar Finlands argument att omläggningen aldrig genomfördes, eftersom förvaltningsdomstolen i Kuopio förbjöd dess genomförande.

“I’d best get in touch with the boys in Kuopio,” the duty officer decided and dialed a number.
– Jag får ringa och höra med killarna i Kuopio, avgjorde vakthavande konstapeln och slog ett nummer.

2 The reference was made in the course of an appeal brought by Ms A, the mother of children C, D and E, against the decision of the Kuopion hallinto-oikeus (Administrative Court, Kuopio (Finland)) confirming the decision by which the perusturvalautakunta (Basic Welfare Committee, ‘the Welfare Committee’) took the children urgently into care and placed them in a childcare unit.
2 Begäran har framställts i ett mål i vilket A, mor till barnen C, D och E, har överklagat Kuopion hallinto-oikeus (Kuopios förvaltningsdomstol) beslut att fastställa perusturvalautakuntas (grundskyddsnämnden) beslut att omedelbart omhänderta och placera dessa barn i ett ungdomshem.

Juha-Matti Räsänen (born May 19, 1974) is a strongman competitor from Kuopio, Finland.
Juha-Matti Räsänen, född 19 maj 1974, är en finsk tyngdlyftare från Kuopio.

He failed to qualify for the finals in Lahti, finished tenth in Kuopio, and 14th in the first Holmenkollen competition.
Han misslyckades med att kvala in till finalerna i Lahtis, slutade tia i Kuopio och fjortonde i den första tävlingen i Holmenkollen.

He served as rector of the University of Kuopio, 1981–1984, Vice Rector 1973-78, and was appointed to the first permanent professor post of the university as the Professor of Physiology and acted as the head of the institute 1972-2004.
Hänninen tjänstgjorde som rektor för universitetet i Kuopio, 1981-1984, som vice rektor 1973-78 och nominerades till universitetets första permanenta tjänst som professor i fysiologi samt institutschef 1972-2004.

Kuopio-oh!
Till Kuopio!

Kari Ukkonen (born 19 February 1961 in Kuopio) is a Finnish former football player and current football manager.
Kari Ukkonen, född 19 februari 1961 i Kuopio, är en finsk fotbollstränare och före detta spelare.

He was born in Kuopio.
Född i Kuopio.

I won them in a lottery at the fair in Kuopio, like I said
Jag vann dem på lotteri, på Kuopio torg, som jag sa

It was consolidated with the city of Kuopio on 1 January 2011.
Kommunen slogs samman med Kuopio stad den 1 januari 2011.

Admiral Pauli Juhani Kaskeala (born 26 July 1946, Kuopio) is a senior Finnish admiral and was Chief of Defence of the Finnish Defence Forces from 2001 to August 1, 2009.
Pauli Juhani Kaskeala, född 26 juli 1946 i Kuopio, amiral, var Finlands försvarsmakts kommendör 4 juni 2001 – 31 augusti 2009.

In late summer of 1968 my missionary companion, Elder Ken Heaton, and I visited a part-member family in Kuopio, Finland.
Sent på sommaren 1968 besökte min missionärskamrat äldste Ken Heaton och jag en familj där inte alla var medlemmar i Kuopio i Finland.

having regard to the conclusions reached at the Finnish Presidency's high-level expert conference entitled ‘Health in all policies’, held in Kuopio on 20-21 September 2006,
med beaktande av det finländska ordförandeskapets högnivåkonferens för experter om ”hälsan inom alla områden av politiken”, som hölls i Kuopio den 20-21 september 2006,

The University of Eastern Finland (Finnish: Itä-Suomen yliopisto) is a university in Finland with two campuses in Joensuu and Kuopio.
Östra Finlands universitet (finska: Itä-Suomen yliopisto) är ett universitet med huvudsakliga campus i Kuopio och Joensuu, samt ett mindre campus i Nyslott.

Vatanen told the taxi driver to go quickly to the outpatient department of Kuopio General Hospital.
Vatanen sa till chauffören att så fort som möjligt köra till centralsjukhusets poliklinik inne i Kuopio.