Least Concern oor Sweeds

Least Concern

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Livskraftig

least concern

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

livskraftig

IUCN conservation category

en term som används vid bedömning av arters bevarandestatus

voorbeelde

Nevertheless, construction of an airport can include only works which at least concern parts of the airport.
Som anläggning av en flygplats kan emellertid endast förstås sådana åtgärder som åtminstone avser delar av flygplatsen.

Coal is the energy form of least concern
Kol är den energiform som är minst bekymmersam

For these reasons, the species is evaluated as "least concern".
Av dessa anledningar bedöms arten som livskraftig (Least Concern).

They are all rated as 'of least concern'.
Alla andra betraktas som livskraftiga (least concern).

It's simply you're the man with the bucket about whom I am least concerned right now.
Men du är den hinkbärare som bekymrar mig minst just nu.

Unfortunately, she's the heretic that I am the least concerned about right now.
Tyvärr är hon den kättare jag bryr mig minst om just nu.

But Uncle Kent didn’t seem in the least concerned.
Men farbror Kent verkade inte det minsta rädd.

Do we not even have the least concern for our reputation?
Är vi inte ens det minsta oroade över vårt rykte?

That plan shall at least concern the following elements:
Planen ska minst omfatta följande:

Everything essential was already taken care of, and on that point he didn’t have the least concern.
Allt väsentligt var redan avklarat och på den punkten hyste han inte minsta oro.

During the same period it also participated in national cartel meetings at least concerning the French and Spanish markets.
Under samma period deltog Copigraph också i nationella kartellmöten åtminstone för de franska och spanska marknaderna.

Although rated as Least Concern globally, it has declined in parts of southeast Asia such as Thailand, and southeastern Australia.
Den globala populationen kategoriseras som livskraftig men har minskat i delar av Sydostasien, som i Thailand, och i sydöstra Australien.

Although V. gymnocaudus also has a small range, it is mostly within protected areas, and this species is therefore listed as "Least Concern".
Även V. gymnocaudus lever i en liten region men den består främst av naturskyddsområden och arten listas som livskraftig (LC).

Could the Commission supply the most recent data available concerning the 1999-2000 milk year, at the very least concerning November or December 1999?
Skulle kommissionen kunna ge de senaste uppgifterna gällande mjölkåret 19992000, åtminstone gällande november och december 1999?

Furthermore, Ancona had never built a ship of similar complexity before, casting doubts on the ability to manage this operation, not least concerning outfitting.
Vidare hade inget så avancerat fartyg byggts i Ancona förut och därför hyste man tvivel om varvets förmåga att bemästra uppgiften, inte minst vad gällde att utrusta fartyget.

It submits that in 2007 the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (UICN) classified those species in the ‘least concern’ category.
Malta har hävdat att Internationella naturvårdsunionen (IUCN) år 2007 klassificerade dessa arter i kategorin ”mindre oroande”.

He is not the least concerned with the minor differences of skin and hair that mean so much to narrow-minded, small-hearted men.
Han bryr sig inte det minsta om de smärre skiljaktigheter i fråga om hudfärg och hår som betyder så mycket för fördomsfulla och småaktiga människor.

It is apparent, in particular, from the IUCN Red List of Threatened Species that the species in question are listed in the ‘least concern’ category.
Det framgår särskilt av den röda lista över hotade arter som IUCN upprättat att de ifrågavarande arterna återfinns i kategorin ”mindre oroande”.

The notion of mandatory rules cannot be defined/interpreted in a restrictive manner; it should at least concern rules that are crucial for the protection of workers.
Begreppet ”tvingande regler” får inte definieras eller tolkas restriktivt. Det bör minst gälla regler som är avgörande för att skydda arbetstagarna.

The latest Red List of Birds (2015) 33 indicates that out of 245 bird species, 36 % are threatened, 9 % are nearly threatened and 55 % are of least concern.
Den senaste rödlistan för fåglar (2015) 33 visar att av 245 fågelarter är 36 % hotade, 9 % är nära hotade och 55 % är livskraftiga.

It is not believed to be threatened, since it is reported as locally common across a wide range, and hence it is assessed as Least Concern on the IUCN Red List.
Saxaulsparven anses inte vara hotad eftersom den ifrån olika platser rapporteras som vanlig över ett stort utbredningsområde och kategoriseras därför av IUCN som livskraftig (LC).

New technologies increase the need to responsibly resolve privacy issues and examine them in more detail, not least concerning applications aimed at ensuring protection from illegal acts or those dealing with crisis management.
Den nya tekniken ökar behovet av att ägna frågan om skyddet för privatlivet större uppmärksamhet. Detta gäller framför allt vid sådana tillämpningar som är avsedda att användas som skydd mot lagbrott eller vid krishantering.

His greatest reservation was a worry about the loud noise which the fall must create and which presumably would arouse, if not fright, then at least concern on the other side of all the doors.
Hans största reservation var en oroa sig för högt ljud som faller måste skapa och som förmodligen skulle väcka, om inte skräck, så åtminstone oro på den andra sidan av alla dörrar.

Globally, these species are evaluated as being of ‘low risk/least concern’, (8) but in Europe the common snipe and the Eurasian curlew are classified as being in decline and the Northern lapwing as endangered.(
Dessa arter anses globalt som knappt hotade (low risk/least concern).( 8) I Europa anses enkelbeckasinen och storspoven emellertid vara på tillbakagång och tofsvipan hotad.(

According to a recent study 2 , out of the nine mainly trans-boundary wolf populations in the Union and its neighbouring countries, only three are of 'least concern' while six are 'vulnerable' or 'near threatened'.
Enligt en nyligen genomförd undersökning 2 av de nio huvudsakligen gränsöverskridande vargpopulationerna i unionen och dess grannländer är endast tre ”livskraftiga” medan sex är ”sårbara” eller ”nära hotade”.