Leyla Zana oor Sweeds

Leyla Zana

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Leyla Zana

Leyla Zana is surely the most striking example of what I am talking about.
Leyla Zana är säkert det tydligaste exemplet på vad jag talar om.

voorbeelde

According to the new list published in Turkey, Leyla Zana is a terrorist.
Enligt den senaste förteckningen i Turkiet är Leyla Zana terrorist.

on the outcome of the trial against Leyla Zana and others in Ankara
om resultatet av rättegången mot Leyla Zana med flera i Ankara

Subject: Trial of Leyla Zana
Ämne: Rättegången mot Leyla Zana

The Commission is fully informed of the case of Ms Leyla Zana.
Kommissionen är helt och hållet underrättad om fallet Leyla Zana.

Our Sakharov prizewinner, Leyla Zana was unable to come here to collect her prize.
Rådets Sacharovpristagare, Leyla Zana, kunde inte komma hit och hämta sitt pris.

whereas Leyla Zana was awarded the Sakharov Prize in 1995,
Leyla Zana tilldelades Sacharovpriset 1995.

whereas Mrs Leyla Zana was awarded Parliament’s 1995 Sakharov Prize,
Leyla Zana fick Europaparlamentets Sacharovpris 1995.

Subject: Conviction of former Kurdish MP Leyla Zana
Angående: Fällande dom mot före detta kurdiska parlamentsledamoten Leyla Zana

Trial against Leyla Zana and others in Ankara (statement followed by debate
Rättegången mot Leyla Zana m.fl. i Ankara (uttalande följt av debatt

Subject: Sakharov Prize awarded by the European Parliament - incarceration of Leyla Zana in Turkey
Angående: Sacharovpriset i Europaparlamentet - Leyla Zana fängslad i Turkiet

Leyla Zana is held prisoner by a country that is applying for membership of the EU.
Leyla Zana hålls fången av ett land som ansöker om medlemskap i EU.

Imprisonment of Leyla Zana and Turkey's accession to the EU.
Fängslandet av Leyla Zana och Turkiets anslutning.

Leyla Zana and all the other political prisoners in Turkey must also be released.
Leyla Zana och alla andra politiska fångar i Turkiet måste även de släppas.

Calls for the immediate release of Leyla Zana;
Parlamentet kräver en omedelbar frigivning av Leyla Zana,

on the situation of Leyla Zana, 1995 European Parliament Sakharov prize laureate, imprisoned in Turkey
om situationen för Leyla Zana, som tilldelades Europaparlamentets Sacharovpris 1995 och som sitter fängslad i Turkiet

Or let's take the case of Leyla Zana.
Handlar inte detta om terrorister?

It has been mentioned that people are in prison who should not be, first and foremost Leyla Zana.
Det har redan nämnts att individer som inte borde sitta i fängelse ändå sitter där, Leyla Zana framför andra.

Resolution on the release of Leyla Zana
Resolution om frigivande av Leyla Zana

Madam President, the imprisonment of Mrs Leyla Zana epitomizes Turkey's failure to respect freedom of expression.
Fru ordförande! De i bojor slagna Leyla Zana är symbolens för Turkiets bristande respekt för yttrandefriheten.

I myself once visited Leyla Zana in prison.
Jag sökte själv upp Leyla Zana i fängelset en gång.

Mr President, the case of Leyla Zana casts a negative shadow over the implementation of political reforms.
Fallet Leyla Zana kastar en negativ skugga över genomförandet av politiska reformer.

Outcome of the trial against Leyla Zana and others in Ankara (vote
Rättegången mot Leyla Zana m.fl. i Ankara (omröstning