Lipari oor Sweeds

Lipari

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Lipari

Soortgelyke frases

Lipari Islands
Eoliska öarna · Lipariska öar

voorbeelde

in Italy, areas planted with vines in the following regions: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardinia and Sicily, including the islands belonging to those regions, such as Pantelleria and the Lipari, Egadi and Pelagian islands;
I Italien: vinarealerna i följande regioner: Kalabrien, Basilicata, Apulien, Sardinien och Sicilien, inbegripet de öar som hör till dessa regioner, till exempel Pantelleria samt Lipariska, Egadiska och Pelagiska öarna.

(b) in Italy, areas planted with vines in the following regions: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardinia and Sicily, including the islands belonging to those regions, such as Pantelleria and the Lipari, Egadi and Pelagian islands;
b) I Italien: vinarealerna i följande regioner: Kalabrien, Basilicata, Apulien, Sardinien och Sicilien, inbegripet de öar som hör till dessa regioner, till exempel Pantelleria samt Lipariska, Egadiska och Pelagiska öarna.

It appears, in particular, that the operator in question does not operate the Lipari/Salina and Milazzo/Alicudi connections during the off-season.
Det verkar närmare bestämt som om denna aktör inte tillhandahåller förbindelserna Lipari/Salina och Milazzo/Alicudi under lågsäsong.

(b) in Italy, areas planted with vines in the following regions: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardinia and Sicily, including the islands belonging to those regions, such as Pantelleria and the Lipari, Egadi and Pelagian islands;
b) I Italien: vinarealerna i regionerna Kalabrien, Basilicata, Apulien, Sardinien och Sicilien, inbegripet de öar som hör till dessa regioner, t.ex. Pantelleria och Lipariska, Egadiska och Pelagiska öarna.

The term is related to the production method and to the particular amber colouring, more or less deep, which is typical of the ‘Malvasia from Lipari’ and ‘Vernaccia from Oristano’ typology wines.
Termen avser produktionsmetoden och den särskilda mer eller mindre djupa bärnstensfärgen som är typisk för viner av typerna ”Malvasia from Lipari” och ”Vernaccia from Oristano”.

(b) in Italy, the areas under vines in the following regions: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardinia and Sicily, including the islands belonging to those regions, such as Pantelleria and the Lipari, Egadi and Pelagian Islands;
b) I Italien vinarealerna i följande regioner: Kalabrien, Basilicata, Apulien, Sardinien och Sicilien, inbegripet de öar som hör till dessa regioner, till exempel Pantelleria samt Lipariska, Egadiska och Pelagiska öarna,

Gisco defeats part of the Roman fleet and captures the Roman consul Gnaeus Cornelius Scipio Asina in an encounter near Lipari; the consul's nickname Asina (which means donkey) is earned in this encounter.
Gisko besegrar delar av den romerska flottan och tillfångatar konsuln Gnaeus Cornelius Scipio Asina i ett slag nära Lipari; konsulns smeknamn Asina (som betyder åsnesto) myntas vid detta slag.

The geographical area where the product with the Protected Designation of Origin (PDO) ‘Cappero delle Isole Eolie’ is produced and packaged comprises the entire administrative territory of the municipality of Lipari, including the islands of Lipari, Vulcano, Filicudi, Alicudi, Panarea and Stromboli, and the municipalities of Santa Marina Salina, Malfa and Leni on the island of Salina, in the province of Messina.
Det geografiska område där produkten med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Cappero delle Isole Eolie” framställs och förpackas omfattar hela kommunen Lipari, inklusive öarna Lipari, Vulcano, Filicudi, Alicudi, Panarea och Stromboli, samt kommunerna Santa Marina Salina, Malfa och Leni på ön Salina i provinsen Messina.

in Italy, areas planted with vines in the following regions: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardinia and Sicily, including the islands belonging to those regions, such as Pantelleria and the Lipari, Egadi and Pelagian islands;
I Italien: vinarealerna i regionerna Kalabrien, Basilicata, Apulien, Sardinien och Sicilien, inbegripet de öar som hör till dessa regioner, t.ex. Pantelleria och Lipariska, Egadiska och Pelagiska öarna.

(b) in Italy, areas planted with vines in the following regions: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardinia and Sicily, including the islands belonging to those regions, such as Pantelleria and the Lipari, Egadi and Pelagian islands;
I Italien : vinarealerna i följande regioner: Kalabrien, Basilicata, Apulien, Sardinien och Sicilien, inbegripet de öar som hör till dessa regioner, till exempel Pantelleria samt Lipariska, Egadiska och Pelagiska öarna.

IT || Malvasia delle Lipari || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
IT || Malvasia delle Lipari || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||

Lipari is the largest of a chain of islands in a volcanic archipelago situated in between Vesuvius and Etna.
Lipari är den största av de öar som är belägna i en kedja av öar i en vulkanisk ögrupp belägen mellan Vesuvius och Etna.

(b) in Italy, areas planted with vines in the following regions: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardinia and Sicily, including the islands belonging to those regions, such as Pantelleria and the Lipari, Egadi and Pelagian islands;
b) i Italien: vinarealerna i följande regioner: Kalabrien, Basilicata, Apulien, Sardinien och Sicilien, inbegripet de öar som hör till dessa regioner, till exempel Pantelleria samt Lipariska, Egadiska och Pelagiska öarna,

The Aeolian islands, which are home to 12 000 permanent residents, 9 000 of them on the main island of Lipari, are served by five connections operated by Siremar from the Sicilian port of Milazzo.
Eoliska öarna har en permanent befolkning på 12 000 personer, varav 9 000 på huvudön Lipari, och betjänas av fem förbindelser som tillhandahålls av Siremar och som utgår från den sicilianska hamnen i Milazzo.

(b)in Italy, the areas under vines in the following regions; Calabria, Basilicata, Apulia, Sardinia and Sicily, including the islands belonging to those regions, such as Pantelleria and the Lipari, Egadi and Pelagian Islands;
7. a) Definitioner som gäller till och med den 31 augusti 1987