lipid oor Sweeds

lipid

/ˈlɪpɪd/ naamwoord

(chemistry) Any of a group of organic compounds including the fats, oils, waxes, sterols, and triglycerides. Lipids are characterized by being insoluble in water, and account for most of the fat present in the human body. They are, however, soluble in nonpolar organic solvents.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lipid

naamwoord algemene

organic compound

During this long preservation oxidation can still occur, in particular of the lipids present in the fish muscle.
Under denna långa konserveringsprocess kan det ännu förekomma oxidation av främst lipiderna i fiskmuskeln.

Lipid

naturally occurring molecules including fats, waxes, sterols, fat-soluble vitamins and others

During this long preservation oxidation can still occur, in particular of the lipids present in the fish muscle.
Under denna långa konserveringsprocess kan det ännu förekomma oxidation av främst lipiderna i fiskmuskeln.

lipoid

algemene

Soortgelyke frases

lipid profile
Lipidprofil

lipid storage disease
Lipidos

lipids
se lipid

lipid A
lipid A

voorbeelde

The taste of ‘Salam de Sibiu’ is derived directly from the meat, fat, salt and condiments used, the aromatic substances in the smoke and the aromatic substances that form during fermentation from sugars, proteins and lipids.
Ingredienserna (kött, ister, salt och kryddor), rökaromerna och de aromämnen som bildas när kolhydrater, proteiner och lipider jäser bidrar direkt till smaken hos ”Salam de Sibiu”.

Lipid disorders should be managed as clinically appropriate (see section
Lipidrubbningar ska behandlas på ett lämpligt sätt kliniskt (se avsnitt

Other determinations, which may be necessary for an adequate toxicological evaluation include calcium, phosphorus, chloride, sodium, potassium, fasting glucose analysis of lipids, hormones, acid/base balance, methaemoglobin and cholinesterase activity
Ytterligare kliniska biokemiska analyser kan vid behov utföras för att vidare utreda de observerade effekterna

Alternatively, control animals may be used to measure the lipid content, which can then be used to normalise BAF values.
Alternativt kan kontrolldjur användas för att mäta fettinnehållet, som sedan kan användas för att normalisera BAF-värdena.

information on the treatment of fish and water samples, including details of preparation, storage, extraction and analytical procedures (and precision) for the test substance and lipid content (if measured
Information om behandlingen av fisk- och vattenprover, inklusive uppgifter om beredning, förvaring, extraktion och analytiska förfaranden, samt deras noggrannhet, för det undersökta ämnet och fettinnehället (om detta mäts

It's going to produce a lot of the lipids, cholesterol, things like that in the cell.
Det producerar en hel del lipider, kolesterol och liknande saker i cellen.

Dietetic substances for medical purposes based on essential oils, mother tinctures, lipid extracts and vegetable oils
Dietiska substanser för medicinskt bruk baserade på eteriska oljor, basfärger, lipidextrakt och vegetabiliska oljor

Lubricating creams or lubricating oils based on lipids
Glidkrämer eller glidoljor baserade på lipider

O-desacyl-#-monophosphoryl lipid A (MPL
O-desacyl-# ’-monofosforyllipid A (MPL) # adsorberat på aluminiumhydroxid, hydratiserad (Al(OH

— the steady-state bioconcentration factor (BCFSS) and/or kinetic concentration factor (BCFk) and if applicable, 95 % confidence limits for the uptake and depuration (loss) rate constants (all expressed in relation to the whole body and the total lipid content, if measured, of the animal or specified tissues thereof), confidence limits and standard deviation (as available) and methods of computation/data analysis for each concentration of test substance used,
— Biokoncentrationsfaktorn vid stabilitet (BCFSS) och/eller den kinetiska koncentrationsfaktorn (BCFk) och om tillämpligt den 95-procentiga tillförlitlighetsgränsen för upptagnings- och utsöndringshastighetskonstanterna (samtliga uttryckta i förhållande till hela kroppen och det totala fettinnehållet, om detta mäts, i djuret eller den specificerade vävnaden därav), tillförlitlighetsgränser och standardavvikelser (om tillgängliga) samt metoder för beräkning/dataanalys av samtliga koncentrationer av det undersökta ämnet.

Lipid residue.
Fettrester...

Consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose
Mätning av serumlipider och blodglukos vid fasta bör övervägas

The lipid bilayer is the barrier that keeps ions, proteins and other molecules where they are needed and prevents them from diffusing into areas where they should not be.
Lipidbilagret är den barriär som håller kvar joner, proteiner och andra molekyler där de behövs och förhindrar att de sprids till andra områden, där de inte ska vara.

Lipid alterations should be managed as clinically appropriate, particularly in dyslipidemic patients and in patients with risk factors for the development of lipids disorders
Lipidförändringarna bör handhas på sätt som anses kliniskt lämpligt, särskilt hos patienter som lider av dyslipidemi och hos patienter med riskfaktorer att utveckla störningar i lipidomsättningen

It is now possible to indicate assurances on the label with regard to the product’s health benefits ‘the polyphenols in olive oil contribute to protecting blood lipids from oxidative damage’ — ‘the health benefit is achieved with a daily intake of 20 g of olive oil’ (for oils that contain at least 5 mg of hydroxytyrosol and its derivatives for 20 grams of oil), as extra virgin Brisighella olive oil has the requisite characteristics to warrant such an assurance.
Det är nu möjligt att på etiketten försäkra produktens hälsofördelar genom påståendena ”polyfenolerna i olivolja bidrar till att skydda blodlipider mot oxidativa skador” – ”hälsofördelen uppnås med ett dagligt intag av 20 g olivolja” (för oljor som innehåller minst 5 mg hydroxytyrosol och dess derivat för 20 gram olja), eftersom Brisighella extra olivolja har sådana utsökta egenskaper att en sådan försäkran kan garanteras.

Pharmaceutical preparations with therapeutic effect on metabolic disorders in human beings and animals, in particular for cardiovascular diseases, dermatological diseases, central nervous system diseases, for cancer, asthma, allergies, lipid disorders, obesity and diabetes
Farmaceutiska produkter med terapeutisk effekt på matsmältningsstörningar hos människor och djur, speciellt för behandling av hjärt-kärl-sjukdomar, hudsjukdomar, sjukdomar i centrala nervsystemt, cancer, astma, allergier, fettstörningar, fetma och diabetes

Food supplements possibly containing proteins, lipids, peptides and/or fibres, or micronutrients such as vitamins and/or minerals, amino acids and/or fatty acids and/or plant acids, designed to provide these types of substances in normal diets, presented in single-dose units (such as capsules, tablets, dragées, sachets, liquids), for food, designed to provide hydrosensors for rehydrating and replumping the skin
Kosttillskott som kan innehålla proteiner, lipider, peptider och/eller fiber, eller mikronäringsämnen såsom vitaminer och/eller mineraler, aminosyror och/eller fetthaltiga syror och/eller växter, för tillskott av denna typ av substanser till den normala kosten, i form av individuella intagsenheter (såsom kapslar, tabletter, dragéer, gelékapslar, påsar, vätska) för livsmedelsändamål för tillskott av vattenupptagande medel för att återfukta och fräscha upp huden

Following centrifugation, check that the supernatants are adequately separated (surface: lipid, intermediate: supernatant, bottom layer: liver tissue).
Efter centrifugeringen kontrolleras att supernatanterna är tillräckligt separerade (yta: fett, mellanparti: supernatant, bottenskikt: levervävnad).

Sales of specialty natural ingredients, namely oil bodies, oil body proteins, lipids and proteins, lipids and proteins extracted from living organisms containing oil bodies, including yeast, plants and plant seeds
Försäljning av säregna naturliga ingredienser, nämligen oljekroppar, oljekroppsproteiner, lipider och proteiner, lipider och proteiner utvunna ur levande organismer innehållande oljekroppar, inklusive jäst, växter och växtfrön

in the case of infant formulae and follow-on formulae, the available energy value, expressed in kJ and kcal, and the content of proteins, carbohydrates and lipids, expressed in numerical form, per 100 ml of the product ready for use;
I fråga om modersmjölksersättning och tillskottsnäring: tillgängligt energivärde, uttryckt i kJ och kcal, och innehållet av proteiner, kolhydrater och fett, uttryckt i numerisk form, per 100 ml av den konsumtionsfärdiga varan.

Furthermore, rare increases in PR interval have been reported during Kaletra therapy (see section #: sections pancreatitis and lipid elevations
Därutöver, har mycket sällsynta ökningar i PR intervallet rapporterats under behandling med Kaletra (se avsnitt #. #, avsnitten pankreatit och lipider

The lipid content of the fish (as mg/kg wet weight) at the end of the experiment should not differ from that at the start by more ± # %
Fettinnehållet i fisken (som mg fett per kg våt vikt) får vid slutet av experimentet inte skilja sig frän innehållet vid experimentets början med mer än ± # %

Following an application from Italsur S.r.l., submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of red spinach, green spinach, red chicory, green chicory, green leaf chard, red leaf chard, red Swiss chard, golden Swiss chard and white Swiss chard and protection of blood lipids from oxidative damage (Question No EFSA-Q-2013-00575) (3).
Efter en ansökan från Italsur Srl, inlämnad enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myndigheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om en kombination av röd och grön spenat, röd och grön cikoria samt grön, röd, gul och vit mangold och skydd mot oxidativa skador på blodfetter (fråga nr EFSA-Q-2013-00575) (3).

If both sexes are used, differences in lipid content between sexes should be documented to be non-significant before the start of the exposure
Om bägge könen används skall skillnader avseende fettinnehåll mellan könen visas vara utan betydelse innan exponeringen påbörjas

To produce lipid extract from Antarctic Krill Euphausia superba deep-frozen Antarctic krill is crushed and subjected to an extraction with acetone
Vid produktion av lipidextrakt från antarktisk krill Euphausia superba krossas djupfryst antarktisk krill och en extraktion utförs med hjälp av aceton