List of Albanians oor Sweeds

List of Albanians

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Lista över kända albaner

voorbeelde

LIST OF ALBANIAN SPECIAL NON-CONTRIBUTORY CASH BENEFITS
FÖRTECKNING ÖVER ALBANSKA SÄRSKILDA ICKE AVGIFTSFINANSIERADE KONTANTFÖRMÅNER

Part 3- List of closely correlated currencies against the Albanian Lek (ALL)
Del 3 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den albanska leken (ALL)

Part 3 — List of closely correlated currencies against the Albanian lek (ALL)
Del 3 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den albanska leken (ALL)

Lists of accredited interpreters are available in Albanian and the languages of the former Yugoslavia other than Slovene, which is obviously the language of an applicant country.
Det finns listor över auktoriserade tolkar för albanska och språken i före detta Jugoslavien utöver slovenska, som ju är ett kandidatlandsspråk.

As long as ten years ago, the Macedonian Albanians came to us with a list of the regions in which they did not have a majority.
Redan för tio år sedan kom de makedoniska albanerna och berättade för oss om alla de platser där de inte var i majoritet.

the European Community will draw up a list of minimum requirements in order to ensure that Albanian applicants are given coherent and uniform basic information and are required to submit, in principle, the same supporting documents.
Europeiska gemenskapen kommer att upprätta en förteckning över minimikrav med syftet att albanska sökande ska få sammanhängande och enhetlig grundläggande information och i princip ställas inför samma krav när det gäller inlämnande av styrkande dokument.

- The European Community will draw up a list of minimum requirements in order to ensure that Albanian applicants are given coherent and uniform basic information and are required to submit, in principle, the same supporting documents.
- Europeiska gemenskapen kommer att upprätta en förteckning över minimikrav med syftet att albanska sökande ska få sammanhängande och enhetlig grundläggande information och i princip ställas inför samma krav när det gäller inlämnande av styrkande dokument.

the European Community will draw up a list of minimum requirements in order to ensure that Albanian applicants are given coherent and uniform basic information and are required to submit, in principle, the same supporting documents
Europeiska gemenskapen kommer att upprätta en förteckning över minimikrav med syftet att albanska sökande ska få sammanhängande och enhetlig grundläggande information och i princip ställas inför samma krav när det gäller inlämnande av styrkande dokument

In one of the sections of this form, for identification purposes, interested parties have to indicate their mother tongue out of a list on which languages other than the 23 official EU languages appear, e.g. Arabic, Icelandic, Albanian, Russian, Turkish or Serbian.
I en del av formuläret ska de för att identifiera sig ange sitt modersmål i en rullgardinsmeny, där det utöver unionens 23 officiella språk också finns andra språk som arabiska, isländska, albanska, ryska, turkiska och serbiska.

[7] This particularly high figure for Albanian nationals was likely influenced by the decision of the French Conseil d’État in March 2012 to remove Albania from the list of safe countries of origin.
[7] Den särskilt höga siffran för albanska medborgare påverkades sannolikt av beslutet i Frankrikes Conseil d’État i mars 2012 att avlägsna Albanien från förteckningen över säkra ursprungsland.

In a recent communication to the Albanian press the office for Democratic Institutions and Human Rights of the OSCE — the ODIHR — pointed out around 640000 irregularities or errors in the electoral lists.
I ett meddelande som nyligen spreds i den albanska pressen avslöjade Kontoret för demokratiska institutioner och mänskliga rättigheter (ODIHR) att röstlängderna innehåller ungefär 640000 oegentligheter eller felaktigheter.

2 $3.99 $3.03 1001+ Basic Phrases English - Albanian is a list of more than 1000 basic phrases translated from English to Albanian.
2 $3.99 $3.03 1001+ grundläggande fraser svenska - hebreiska innehåller fler än 1 000 grundläggande uttryck översatta från svenska till hebreiska.

On the basis of the common criteria, it is assessed that being in compliance with the relevant safety standards, Albanian Airlines and Belle Air should not be included in the Community list.
På grundval av de gemensamma kriterierna görs därför bedömningen att Albanian Airlines och Belle Air uppfyller gällande säkerhetsnormer och därför inte bör ingå i gemenskapsförteckningen.

List of dictionaries concerning language: arbëreshë albanian
Förteckning över ordböcker om språk: arbëreshë albanian

The Albanian local elections were carried out on the basis of a new electoral code but were nevertheless problematic, notably with regard to voter registration, voter lists and delays and interference in the tabulation of results.
Lokalvalet i Albanien genomfördes enligt en ny vallag, men det uppstod ändå problem, bl.a. i samband med registreringen av röstberättigade och upprättandet av röstlängder och i form av förseningar och störningar vid rapporteringen av resultatet.

[12] Under a new decree issued by the Albanian Ministry of Interior, citizens must obtain a certificate from the border police proving that they are not on the Schengen entry ban list before they may apply for a name change in Albania.
[12] Enligt ett nytt dekret från det albanska inrikesministeriet ska medborgarna, innan de kan ansöka om namnändring i Albanien, skaffa sig ett intyg från gränspolisen som bevisar att de inte finns med på Schengens förteckning över personer med inreseförbud.

Notes that the current electoral system was used during the last parliamentary elections in 2005 to distort the principle of proportionality, also known as Dushk, and urges the Albanian Government and Parliament to further reform the system before the forthcoming local elections following the recommendations formulated by the OSCE/ODIHR, in particular as regards the accuracy of voter lists and of civil registers;
Europaparlamentet noterar att det nuvarande valsystemet under det senaste parlamentsvalet 2005 användes för att förvränga proportionalitetsprincipen, även kallad Dushk, och uppmanar enträget Albaniens regering och parlament att fortsätta reformera systemet före det kommande lokalvalet i enlighet med rekommendationerna från OSSE/ODIHR, i synnerhet vad avser upprättandet av korrekta röstlängder och folkbokföringsregister.

Notes that the current electoral system was used during the last parliamentary elections in 2005 to distort the principle of proportionality, also known as the "Dushk phenomenon", and urges the Albanian Government and Parliament to further reform the system before the forthcoming local elections following the recommendations formulated by the OSCE/ODIHR, in particular as regards the accuracy of voter lists and of civil registers;
Europaparlamentet noterar att det nuvarande valsystemet under det senaste parlamentsvalet 2005 användes för att förvränga proportionalitetsprincipen, även kallad "Dushk-fenomenet", och uppmanar med kraft Albaniens regering och parlament att fortsätta reformera systemet före de kommande lokalvalen i enlighet med rekommendationerna från OSSE/ODIHR, särskilt vad avser upprättandet av korrekta röstlängder och folkbokföringsregister.