Lu Yu oor Sweeds

Lu Yu

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Lu Yu

voorbeelde

Lu Yu observed that whether tea is good or not depends largely on its aroma.
Lu Yu lade märke till att huruvida te är gott eller inte till stor del beror på dess arom.

Around 780 C.E., Lu Yu published Tscha-King (Book of Tea), which soon became the tea bible for Far Eastern tea lovers.
Omkring 780 v.t. gav Lu Yu ut Tscha-King (Teboken), som snart blev tebibeln för Fjärran Österns teälskare.

Yet, many tea lovers adhere to old Lu Yu’s suggestion and prepare tea with fresh boiling mountain water, wherever that is still available.
Men många teälskare rättar sig efter den gamle Lu Yus förslag och lagar till teet av friskt kokande bergsvatten, överallt där sådant fortfarande finns tillgängligt.

In 2010 Wang was a member of the Chinese team (along with Yu Yangyi, Lu Shanglei and Wang Chen) which won the 5th Vladimir Dvorkovich Cup, a junior team competition held in Moscow.
2015 var hon medlem i det kinesiska lag, tillsammans med Yu Yangyi, Lu Shanglei och Wang Chen, som vann den femte upplagan av Vladimir Dvorkovich Cup, en lagtävling för juniorer som hölls i Moskva.

This is Viceroy Zhou Yu,Lieutenant Viceroy Cheng Pu, Consulting Commander Lu Su, and Veteran General Huang Gai
Befälhavare Zhou Yu, vicebefäl Cheng Pu, rådgivare Lu Su

Rickard Nygårds has recently published a translation of Lu Yu’s famous book on tea entitled Cha Jing.
Nu har jag publicerat min engelska översättning av den kinesiska teklassikern Cha Jing.

A Buddhist monk, Lu Yu (733-804) composed the Ch’a Ching or Classic of Tea treatise.
Buddistmunken Lu Yu (733-804) skapade Ch’a Ching (eller Cha Jing) vilket är ett klassiskt verk om te, i tre stora volymer.

Lu Yu explains in great detail how to make the perfect cup of tea.
I boken förklarar han i detalj hur man skulle dricka te, odla te och producera te.

The tea has a long history and is mentioned in the first book of Lu Yu from Tang Dynasty.
Teet har en lång historia och omnämns i den första boken om te av Lu Yu från Tang Dynastin.

By 2045 these developments, if achieved, will position China as the world leader in aerospace, according to Lu Yu, a senior official with CASC.
Om dessa mål fram till år 2045 uppnås kommer det enligt Lu Yu, vid CASC, att sätta Kina i positionen som världsledande inom rymdresor.

Manufacturing of Pu-erh is mentioned in the first book written about tea in China by Lu Yu, the production is done the same way today.
Tillverkning av Pu-erh nämns redan i den första boken som skrevs om te i Kina av Lu Yu, tillverkningen går till på samma sätt än idag.

Lu Yu was adopted and grew up among Zen Buddhist monks and developed a great interest in tea, which at this time had become a very popular beverage.
Lu Yu adopterades och växte upp bland Zen buddhistiska munkar och utvecklade ett mycket stort intresse för te som vid denna tid hade blivit en mycket populär dryck.

Tea Classic (Cha Jing) is the oldest book in the world on tea. It was written by the greatest tea master of the Chinese Tang dynasty. His name was Lu Yu.
Bokens engelska titel är Tea Classic och på kinesiska brukar den kallas Cha Jing. Verket skrevs ursprungligen på 700-talet av den kinesiske temästaren Lu Yu.

Production of Pu-erh is already mentioned in the first book that was written about tea in China by Lu Yu in 700s and manufacture is still in many places made the same way today.
Tillverkning av Pu-erh nämns redan i den första boken som skrevs om te i Kina av Lu Yu på 700 talet och tillverkningen går på många håll till på samma sätt än idag

Much of the knowledge about cultivation from ancient China and what kinds of tea were produced has been gained from the first book of tea written by Lu Yu that lived between the years of 733 - 804.
Mycket av den kunskap om odling från forna Kina och de sorters te som tillverkades har tevärlden fått ifrån den första boken om te, som skrevs av Lu Yu som levde mellan år 733 - 804.

Yu Lu Tea Bed and Breakfast is an ideal place of stay for travelers seeking charm, comfort and convenience in Chiayi.
Yu Lu Tea Bed and Breakfast är en idealisk plats att bo på för resenärer som vill ha ett charmigt och komfortabelt hotell i Chiayi.

Whether you're a tourist or traveling on business, Yu Lu Tea Bed and Breakfast is a great choice for accommodation when visiting Chiayi.
Som besökare i Chiayi kommer du att känna dig som hemma på Yu Lu Tea Bed and Breakfast som erbjuder bekväma rum och förstklassig service.

Overview Super 8 Hotel Beijing Tian He Sheng Yu Quan Lu offers fine accommodation in Beijing.
Översikt Det bekväma hotellet Super 8 Hotel Beijing Wan Feng Lu är ett utmärkt exempel på ett 3-stjärnigt hotell i Peking.

[2] UCTE: Union for the Coordination of Transmission of Electricity: Comprises Austria (AT), Belgium (BE), Croatia (HR), France (FR), Germany (DE), Greece (GR),Italy (IT), Luxembourg (LU), Former Yugoslav Republic of Macedonia (MK), The Netherlands (NL), Portugal (PT), Slovenia (SI), Spain (ES), Switzerland (CH), and Federal Republic of Yugoslavia (YU).
[2] UCTE: Union for the Coordination of Transmission of Electricity: medlemmar är Österrike (AT), Belgien (BE), Kroatien (HR), Frankrike (FR), Tyskland (DE), Grekland (GR), Italien (IT), Luxemburg (LU), f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (MK), Nederländerna (NL), Portugal (PT), Slovenien (SI), Spanien (ES), Schweiz (CH), samt Förbundsrepubliken Jugoslavien (YU).

Zhang Lu, 14, is the daughter of practitioners Zhang Lingjiang and Yu Jingxia from Shijiazhuang City, Hebei Province.
Fjortonåriga Zhang Lu är dotter till utövarna Zhang Lingjiang och Yu Jingxia från Shijiazhuang i provinsen Hebei.