MST oor Sweeds

MST

werkwoord, naamwoord, afkorting

Mountain Standard Time

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

standardtid

algemene

Mountain Standard Time

standardtid sju timmar efter Greenwichtid

voorbeelde

(Fifth framework programme for research, technological development and demonstration - Contracts concerning the projects ‘Formation of a New Design House for MST’ and ‘Assessment of a New Anodic Bonder’ - Recovery of part of the financial contribution paid - Enforceable decision - Decision amending the contested decision during the proceedings - Legal basis of the action - Nature of the pleas put forward - Legitimate expectations - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Principle of sound administration)
(Femte ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration - Avtal avseende projekten ”Formation of a New Design House for MST” och ”Assessment of a New Anodic Bonder” - Återkrav av en del av ett utbetalat bidrag - Verkställbart beslut - Beslut om ändring av det angripna beslutet under rättegången - Rättslig grund för talan - Grundernas beskaffenhet - Berättigade förväntningar - Motiveringsskyldighet - Principen om god förvaltning)

(13) European Parliament resolution of 3 February 2016 on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean FG72 (MST-FGØ72-2) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (Texts adopted, P8_TA(2016)0038).
(13) Europaparlamentets resolution av den 3 februari 2016 om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan FG72 (MST-FGØ72-2) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (Antagna texter, P8_TA(2016)0038).

having regard to its resolution of 3 February 2016 on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean FG72 (MST-FGØ72-2) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (7),
med beaktande av sin resolution av den 3 februari 2016 om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan FG72 (MST-FGØ72-2) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (7),

feed containing, consisting of, or produced from MST-FGØ72-2 soybean;
Foder som innehåller, består av eller har framställts av sojabönan MST-FGØ72-2.

The legal point to be cleared up first and foremost is whether and to what extent Article 52(5) of Regulation No 1260/1999 is to be interpreted to the effect that it superseded the provisions of Article 21(4) of Regulation No 4253/88 and Decision C (92) 1358/8, which was adopted on the basis of that regulation, including the Annex to that decision, for the purposes of the MST 2 programme as regards the contested form and the content of an application for payment of the balance of Community financial assistance.
Den rättsfråga som här i första hand skall klaras ut är frågan huruvida och i vilken utsträckning artikel 52.5 i förordning nr 1260/1999 skall tolkas så, att den har ersatt bestämmelserna i artikel 21.4 i förordning nr 4253/88 samt det på grundval av denna förordning utfärdade beslut C (92) 1358/8 jämte bilaga för MST 2, med avseende på den i målet omtvistade frågan om form och innehåll i en ansökan om utbetalning av restbelopp för ett ekonomiskt stöd från gemenskapen.

17). – Resolution of 3 February 2016 on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean FG72 (MST-FGØ72-2) (OJ C 35, 31.1.2018, p.
17). – Resolution av den 3 februari 2016 om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan FG72 (MST-FGØ72-2) (EUT C 35, 31.1.2018, s.

Furthermore, while recognising the principle of non-discrimination with regard to nationality against patients from other Member States, the Council introduced the possibility for the MST, where justified by overriding reasons of general interest, to adopt measures regarding access to treatment aimed at fulfilling its responsibility to ensure sufficient and permanent access to healthcare within its territory to its insured persons.
Samtidigt som rådet erkänner principen att inte diskriminera patienter från andra medlemsstater på grund av nationalitet, införde rådet dessutom möjligheten för den behandlande medlemsstaten att, om detta är motiverat av tvingande hänsyn till allmänintresset, vidta åtgärder vad avser tillgång till behandling som syftar till att uppfylla förpliktelsen att tillhandahålla försäkrade personer tillräcklig och permanent tillgång till hälso- och sjukvård inom sitt territorium.

(11) Commission Implementing Decision (EU) 2016/1215 of 22 July 2016 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean FG72 (MST-FGØ72-2) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 199, 26.7.2016, p.
(11) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1215 av den 22 juli 2016 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan FG72 (MST-FGØ72-2) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 199, 26.7.2016, s.

16 By letter of 18 April 2002, signed by the Director‐General of the Regional Policy Directorate-General, the Commission informed the United Kingdom authorities of its intention to decommit the balance of the ERDF assistance for MST 2, amounting to EUR 11 632 600.
16 I skrivelse av den 18 april 2002, undertecknad av generaldirektören för generaldirektoratet Regionalpolitik, informerade kommissionen myndigheterna i Förenade kungariket om sin avsikt att återta återstoden av stödet från ERUF till MST 2, nämligen 11 632 600 euro.

As for mathematics, science and technology (MST), another benchmark to be achieved by 2010 was to increase by at least 15 % the total number of graduates in these subjects.
För matematik, naturvetenskap och teknik finns ett annat riktmärke som bör nås senast 2010, nämligen att öka det totala antalet elever med avgångsbetyg i dessa ämnen med minst 15 %.

Motion for a resolution pursuant to Rule 106(2) and (3), by Giovanni La Via, on behalf of the ENVI Committee, on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean FG72 (MST-FGØ72-2) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D042684 — 2015/2547(RPS)) (B8-0133/2016)
Resolutionsförslag, framlagt i enlighet med artikel 106.2 och 106.3 i arbetsordningen av Giovanni La Via för utskottet ENVI, om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan FG72 (MST-FGØ72-2) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (D042684 – 2015/2547(RPS)) (B8-0133/2016)

Subject: Migration support teams (MSTs
Angående: Stödgrupper för migration

The Commission considers that the relevant product market consists of NFC chips (and the underlying technology), which are not constrained by other technologies such as Bluetooth Low Energy (‘BTLE’), Quick Response (‘QR’) codes, and Magnetic Secure Transaction (‘MST’).
Kommissionen anser att den relevanta produktmarknaden består av NFC-chipp (och den underliggande tekniken), som inte begränsas av andra tekniker såsom Bluetooth Low Energy (nedan kallad BTLE), Quick Response-koder (nedan kallade qr-koder) och Magnetic Secure Transaction (nedan kallad MST).

the symbol ‘MST’ in the case of multiservice tyres;
symbolen ”MST” då det gäller universaldäck.

Member States were invited to focus cooperation on increasing the levels of literacy and numeracy and on stimulating greater interest in MST.
Medlemsstaterna uppmanades att inrikta samarbetet på att förbättra läs- och skrivkunnigheten och räkneförmågan samt att stimulera till större intresse för matematik, naturvetenskap och teknik.

having regard to its resolution of 3 February 2016 on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean FG72 (MST-FGØ72-2) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (6),
med beaktande av sin resolution av den 3 februari 2016 om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan FG72 (MST-FGØ72-2) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (6),

then take a # ml sample of the internal standard (TMU) and weigh to the nearest # mg (mst
Ta ut ett # ml prov av intern standard (TMU) och bestäm dess vikt med # mg noggrannhet (mst

By letter of 15 March 2001, the GONW then sent the final report on the MST 2 programme to the Commission, stating that proof of the expenditure actually incurred would be e‐mailed as soon as possible, once the outstanding issues had been cleared with Manchester City Council, and also before the time-limit for automatic decommitment.
Med en skrivelse av den 15 mars 2001 översände GONW därefter slutrapporten för MST 2 till kommissionen med påpekandet att belägg för faktiska utgifter skulle skickas med elektronisk post så snart vissa frågor hade klarats ut med Manchester City Council och före utgången av fristen för återtagande av de beviljade medlen.

authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean FG72 (MST-FGØ72-2) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan FG72 (MST-FGØ72-2) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003

Will the Commission provide information on the establishment of migration support teams (MSTs)?
Kan kommissionen informera om inrättandet av stödgrupper för migration?

Resolution of 3 February 2016 on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean FG72 (MST-FGØ72-2) (OJ C 35, 31.1.2018, p.
Resolution av den 3 februari 2016 om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan FG72 (MST-FGØ72-2) (EUT C 35, 31.1.2018, s.

1.30. 'MST` (multiservice tyre) means a multi-use tyre, or in other words a tyre suitable for both on-road and off-road use;
1.30 MST (multiservice - universaldäck) ett däck för flera användningsområden, eller med andra ord, ett däck som lämpar sig för både landsvägs- och terrängkörning,

Furthermore, while recognising the principle of non-discrimination with regard to nationality against patients from other Member States, the Council introduced the possibility for the MST, where justified by overriding reasons of general interest, to adopt measures regarding access to treatment aimed at fulfilling its responsibility to ensure sufficient and permanent access to healthcare within its territory to its insured persons
Samtidigt som rådet erkänner principen att inte diskriminera patienter från andra medlemsstater på grund av nationalitet, införde rådet dessutom möjligheten för den behandlande medlemsstaten att, om detta är motiverat av tvingande hänsyn till allmänintresset, vidta åtgärder vad avser tillgång till behandling som syftar till att uppfylla förpliktelsen att tillhandahålla försäkrade personer tillräcklig och permanent tillgång till hälso- och sjukvård inom sitt territorium

Resolution of 3 February 2016 on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean FG72 (MST-FGØ72-2) (OJ C 35, 31.1.2018, p.
Resolution av den 3 februari 2016 om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om godkännande av utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan FG72 (MST-FGØ72-2) (EUT C 35, 31.1.2018, s.

MST-FGØ72-2 soybean in products containing it or consisting of it for any other use than those provided in points (1) and (2), with the exception of cultivation.
Produkter som innehåller eller består av sojabönan MST-FGØ72-2 för all annan användning än enligt punkterna 1 och 2, med undantag för odling.