Manila oor Sweeds

Manila

/məˈnɪl.ə/ eienaam, naamwoord

The capital of the Philippines, located on the island of Luzon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Manila

eienaam

Monday night in Manila doesn’t seem much different at first glance than any other night.
Måndagskvällarna i Manila verkar vid första anblick inte skilja sig från några andra kvällar.

manila

/məˈnɪlə/ naamwoord, adjektief

Of or pertaining to Manila or Manilla, the capital of the Philippines; made in, or exported from, that city.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

manilla

naamwoord

We will have plenty of fresh supplies after we stop in Manila.
Vi kommer ha massor av nya förnödenheter när vi stannat i Manilla.

manila

Monday night in Manila doesn’t seem much different at first glance than any other night.
Måndagskvällarna i Manila verkar vid första anblick inte skilja sig från några andra kvällar.

Soortgelyke frases

Thrilla in Manila
The Thrilla in Manila

Metro Manila
Metro Manila

Manila hemp
Manillahampa · abaca · manilla · manillahampa

manila hemp
manilla

voorbeelde

The men's tournament will be held in the Rizal Memorial Stadium in Manila which is set to be renovated for the games.
Stafetten påbörjades från Rizal Memorial Stadium i Manila där de föregående spelen hållits.

These could be, for example, jute (Corchorus capsularis), abaca/manila (Musa textilis), sisal (Agave sisalana), kenaf (Hibiscus cannabinus
Hit hör t.ex. jute (Corchorus capsularis), manillahampa (Musa textilis), sisalhampa (Agave sisalana) och kenaf (Hibiscus cannabinus

China announced at the APEC Conference in Manila in November 1996 that customs duties were to be reduced to an average of 15 % by the year 2000.
På APEC-konferensen i Manila i november 1996 tillkännagav Kina att den genomsnittliga tullsatsen skulle sänkas till 15 % till år 2000.

On arriving in Manila I was immediately summoned to the director of customs.
När jag anlände till Manila, blev jag omedelbart anmodad att komma till tullchefen.

Tow and waste of manila hemp (including pulled or garnetted rags or ropes)
Blånor och avfall av manillahampa (inbegripet rivet avfall och riven lump)

Abaca (Manila hemp or Musa Textilis Nee), raw or processed but not spun: tow and waste of abaca (including yarn waste and garnetted stock)
Abaca (manillahampa eller Musa textilis Nee), oberedd eller beredd men inte spunnen; blånor och avfall av abaca (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump)

I had the opportunity to participate in the first ASEP meeting here in Strasbourg back in 1996 and in last week's second ASEP meeting in Manila, where we achieved a unanimity of views with statements on terrorism, the environment, on human rights for women and children.
Jag fick möjlighet att delta i det första ASEP-mötet här i Strasbourg 1996 och i förra veckans andra ASEP-möte i Manila, där vi nådde enighet med uttalanden om terrorism, miljö och mänskliga rättigheter för kvinnor och barn.

They're newspapers from Manila.
Det är nyheter från Manila.

For example, in the Philippines a kidnapped businessman was kept in a luxurious hotel in Manila, where his captors gave him liquor and entertained him with prostitutes until the ransom was paid.
På Filippinerna hölls en kidnappad affärsman i förvar på ett lyxhotell, där hans vakter gav honom sprit och underhöll honom med prostituerade tills lösesumman var betald.

The Manila amendments entered into force on 1 January 2012, whilst transitional arrangements may be applied until 1 January 2017.
Manilaändringarna trädde i kraft den 1 januari 2012, medan övergångsbestämmelser får tillämpas fram till den 1 januari 2017.

In particular, STCW.7/Circ.16, states that the validity of any revalidated certificate should not extend beyond 1 January 2017 for seafarers holding certificates issued in accordance with the provisions of the STCW Convention which applied immediately prior to 1 January 2012, and who have not met the requirements of the Manila amendments, and for seafarers who commenced approved seagoing service, an approved education and training programme or an approved training course before 1 July 2013.
I STCW.7/Circ.16 anges särskilt att eventuella förnyade certifikats giltighet inte bör sträcka sig längre än till den 1 januari 2017 för sjöfolk med certifikat utfärdade i enlighet med bestämmelserna i STCW-konventionen, som tillämpades omedelbart före den 1 januari 2012, och som inte har uppfyllt kraven i Manilaändringarna, samt för sjöfolk som påbörjade godkänd sjötjänstgöring, ett godkänt utbildningsprogram eller en godkänd utbildning före den 1 juli 2013.

In practice, a conquistador, or later a Spanish settler or official, would be given and supervised a number of indigenous workers, who would labor in farms or mines, or in the case of the Philippines might also be assigned to the ship yards constructing the Manila galleons.
En conquistador skulle ta över och övervaka ett antal infödda arbetare, som skulle arbeta på sädesfälten eller i gruvorna, eller som i Filippinerna arbeta med byggande av de Manillagaleoner som användes för frakt mellan Mexiko och Filippinerna.

I also believe that the Japanese peace plan for Cambodia, adopted in Manila, should be supported, particularly with regard to the military truce that would restore a certain amount of peace to the country and thereby favour the elections.
Jag tror dessutom att vi bör stödja den japanska fredsplanen för Kambodja - den som antogs i Manila - framför allt när det gäller vapenstilleståndet som skulle göra det möjligt att återställa freden i landet och att därmed främja valens genomförande.

This would create a serious problem for EU flag ships since the EU flag states would not yet be following the rules of the Manila Agreement.
Detta skulle skapa ett allvarligt problem för fartyg med EU-flagg eftersom EU:s flaggstater ännu inte skulle följa Manilaavtalets regler.

Twine, cordage, ropes and cables plaited or not abaca (Manila hemp) or of true hemp
Surrningsgarn och tågvirke, även flätat, av abaca (manillahampa) eller mjukhampa

In her hands she was carrying a bulky manila envelope, which contained the hundred and fifty pages of The Murder Place.
Hon bar på ett tjockt affärskuvert som innehöll de hundrafemtio sidorna av Mordplatsen.

Two of the incidents discussed included an excursion by an ATR aircraft at Davao on 2 June 2013 and at Manila by an Airbus 319 aircraft on 13 June 2013.
Två av de incidenter som diskuterades var en avåkning med ett ATR-flygplan i Davao den 2 juni 2013 och i Manila med en Airbus 319 den 13 juni 2013.

Madam President, at the first meeting between senior officials of the European Community and the Philippine Government, held in Manila in December 1997, it was decided that the main target of European Union assistance should be the redevelopment and reform of rural areas, issues that affect only the indigenous Muslim population in Mindanao.
Fru ordförande! Under det första mötet med höga tjänstemän Europeiska gemenskapen - filippinska regeringen, som hölls i Manila i december 1997, kom man överens om att fastställa frågorna om rehabilitering och jordbruksreformen, vilka enbart berör den muslimska inhemska befolkningen i Mindanao, som prioriterade områden för assistans.

At age 1 3, he stowed away on a three day long boat ride to Manila.
Vid 13 års ålder, drog han iväg på en tre dagars båtresa till Manila.

These could be, for example, jute (Corchorus capsularis), abaca/manila (Musa textilis), sisal (Agave sisalana), kenaf (Hibiscus cannabinus).
Hit hör t.ex. jute (Corchorus capsularis), manillahampa (Musa textilis), sisalhampa (Agave sisalana) och kenaf (Hibiscus cannabinus).

DONE at Manila, the fifteenth day of December in the year one thousand nine hundred and eighty-seven.
UPPRÄTTAT i Manilla den femtonde december nittonhundraåttiosju.

The return flight from Manila on 12 March 2006 was cancelled.
Returresan från Manila den 12 mars 2006 ställdes in.

Hectares of other plants grown mainly for their fibre content, not elsewhere classified, such as jute (Corchorus capsularis L.), abaca alias manila (Musa textilis Née), sisal (Agave sisalana Perrine), and kenaf (Hibiscus cannabinus L.).
Hektar andra växter som odlas främst för sitt fiberinnehåll och som inte klassificeras på annat ställe, t.ex. jute (Corchorus capsularis L.), abaca eller manillahampa (Musa textilis Née), sisal (Agave sisalana Perrine) och gambohampa (Hibiscus cannabinus L.).