Mengistu Haile Mariam oor Sweeds

Mengistu Haile Mariam

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mengistu Haile Mariam

voorbeelde

Those whose property was illegally seized by the Communist regime of Mengistu Haile Mariam included many Greek, Dutch, French and Italian nationals.
Många av de drabbade var grekiska, nederländska, franska och italienska medborgare som illegalt berövades sina egendomar av Megistu Haile Mariams kommunistiska regim.

whereas various former African dictators, particularly Charles Taylor, Mengistu Haile Mariam and Hissène Habré, and their accomplices, who have committed serious crimes, are now living out their days in tranquillity, enjoying complete impunity,
Flera tidigare afrikanska diktatorer, särskilt Charles Taylor, Mengistu Haile Mariam och Hissène Habré, och deras medlöpare, som har begått allvarliga brott, lever nu sina liv i lugn och ro och åtnjuter fullständig straffrihet.

whereas various former African dictators, particularly Charles Taylor, Mengistu Haile Mariam and Hissène Habré, and their accomplices, who have committed serious crimes, are now living out their days in tranquillity, enjoying complete impunity
Flera tidigare afrikanska diktatorer, särskilt Charles Taylor, Mengistu Haile Mariam och Hissène Habré, och deras medlöpare, som har begått allvarliga brott, lever nu sina liv i lugn och ro och åtnjuter fullständig straffrihet

Charles Taylor fled from Liberia to Nigeria; Mengistu Haile Mariam fled from Ethiopia, and now lives in Zimbabwe, and for such as these, sentences imposed by a court of law might be appropriate. They might even deter future African politicians from developing into violent dictators.
Vidare sa advokaten att de senegalesiska myndigheterna, som överlämnade frågan till Afrikanska unionen inte hade för avsikt att underlätta att rättvisa skipas och skydda Afrikas värdighet, utan att förhindra rättvisans gång och väcka ytterligare anstöt hos de offer som försöker ställa Hissène Habré inför rätta.

In 1984, President Mengistu Haile Mariam announced that 46% of the Ethiopian Gross National Product would be allocated to military spending, creating the largest standing army in sub-Saharan Africa; the allocation for health in the government budget fell from 6% in 1973–4 to 3% by 1990–1.
1984 meddelade Etiopiens president Mengistu Haile Mariam att 46 % av Etiopiens BNP skulle användas till militära ändamål, och skapa den största armén i Afrika söder om Sahara; samtidigt minskade satsningarna på vården i statsbudgeten från 6 % 1973/1974 till 3 % in 1990/1991.