Model Shop oor Sweeds

Model Shop

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Model Shop

Model Shop (film)

voorbeelde

If the harmonised registration system is the solution, it could be as simple as the one-stop shop model.
Om det harmoniserade registreringssystemet är lösningen, kan det vara lika enkelt som "one-stop shop"modellen.

If the current widely diverse system were retained, then the one-stop shop model would be logical as the report says.
Om det nuvarande mycket diversifierade systemet fortsatte att tillämpas, så skulle "one-stop shop"modellen vara logisk, vilket sägs i betänkandet.

calls for better coordination of SME policies and support programmes through the further development of the One Stop Shop model, such as e-government portals and procurement one-stop shops;
Regionkommittén efterlyser bättre samordning mellan politiken för småföretagen och stödprogrammen genom ytterligare utveckling av ”one-stop shop”-modellen, exempelvis portaler för e-förvaltning och gemensamma kontaktpunkter för upphandling.

The one-stop-shop model contributes to the efficiency and effectiveness of social protection systems. 'one-stop shops’ simplify the organisation, enhance delivery and increase take-up of services.
Modellen med en enda kontaktpunkt (one-stop shop) bidrar till att göra systemen för socialt skydd effektiva och verkningsfulla. Med hjälp av dessa kontaktpunkter förenklas organisationen samt förbättras tillhandahållandet av tjänster och tjänsternas utnyttjandegrad.

An Egyptian model of a weaving shop with a horizontal loom was found near Girga, Upper Egypt. —See WEAVING.
I närheten av Girga i Övre Egypten fann man en egyptisk modell av ett väveri med en horisontell vävstol. (Se VÄVNING.)

They are known for the Wobbly Shop model of workplace democracy, in which workers elect their managers and other forms of grassroots democracy (self-management) are implemented.
De är kanske mest kända för "Wobbly Shop"-modellen över demokrati på arbetsplatsen, där arbetare röstar fram återkallbara delegater och andra sorters gräsrotsdemokratiska idéer (självförvaltning) tillämpas.

'Techno Hobby` is a chain specialising in model trains, radio-controlled toys, miniature cars and model construction sets (45 shops) (13).
"Techno Hobby" är en kedja som är specialiserad på modelljärnvägar, radiostyrda leksaker, miniatyrbilar och modellbyggsatser (45 butiker) (13).

Products under those brand names are actually designed in England but made in China, and anybody who doubts that China can produce good-quality products should visit their local model train shop at the weekend and, maybe, like me, buy a present for their grandson.
Produkter som säljs under dessa varumärken designas faktiskt i Storbritannien men tillverkas i Kina, och alla som tvivlar på att Kina kan producera produkter av god kvalitet bör besöka deras lokala modelltågsbutik i helgen och kanske, som jag, köpa en present till sitt barnbarn.

The weak financial position of the bigger department stores made it impossible to invest in other shop models in order to achieve the necessary changes and to be competitive again.
De större varuhusens svaga ekonomiska ställning har gjort det omöjligt att investera i andra affärsmodeller för att genomföra nödvändiga förändringar och återfå konkurrenskraften.

She started walking, past the pottery room, the woodwork shop and the model railway.
Hon började gå, förbi drejrummet, snickeriet och modelljärnvägen.

They' re shopping for a newer model
Dom söker en ny modell

They're shopping for a newer model.
Dom söker en ny modell.

Product demonstration services in shop windows by live models
Tjänster i form av uppvisande av produkter i skyltfönster av levande modeller

This trend, which contradicts pessimistic predictions that postal services are a constantly shrinking market, may lead to new dynamic business models such as home shopping, e-commerce and hybrid mail.
Denna utveckling står i strid med pessimistiska prognoser som betraktar posten som en ständigt sinande marknad. Den kan leda till nya dynamiska affärsmodeller som postorder, e-handel och hybridpost.

The bottlenecks were due in the free zone to the body shop for the three models (the Marbella, the Toledo and the Terra) and at Martorell to the paint shop.
Att det uppstod flaskhalsar i produktionen berodde i Zona Franca på karosseriverkstaden för de tre modellerna (Marbella, Toledo och Terra) och i Martorell på lackeringsverkstaden.

These shops can be taken as models and also provide tangible evidence of EU intervention.
Dessa affärer kan tjäna som föredöme och utgör påtagliga bevis för EU:s insatser.

The manufactury was built in 1921 and housed the Navy's clothing shop, which became a model for similar facilities in other European countries.
Beklädnadsverkstaden byggdes 1921 och inrymde Marinens centrala beklädnadsverkstad, som blev en förebild för liknande industrier i övriga Europa.

The Dutch model which allows drug shops, which in the Netherlands are given the unfortunate English term "coffee shops" , presupposes a division between soft drugs, namely marihuana, and hard drugs, such as heroin and ecstasy.
Den nederländska modellen tillåter knarkbutiker, som i vårt land felaktigt på engelska kallas för "coffeeshops", och utgår från en åtskillnad mellan lätt narkotika, alltså marijuana, och tung narkotika som till exempel heroin och XTC.

You could put your holographic Tesla that you're shopping for -- or whatever model my legal team told me to put in right before the show.
Du skulle kunna ställa dit den holografiska Tesla du vill köpa - eller den bilmodell som mina jurister har bett mig att nämna.

The model entails a risk for "forum shopping", that is, the victim actively seeking to apply under the scheme which is most advantageous in terms of compensation levels.
Modellen medför en risk för s.k. forum shopping, dvs. det att offret aktivt söker efter det system som ger de största fördelarna med avseende på ersättningsnivå.

Modelling for advertising or sales promotion, Promotion and management of shopping centres
Modellverksamhet för annons- och reklamverksamhet och marknadsföring, Försäljningsfrämjande tjänster och ledning av affärscentrum

When it sees fit, the Commission shall adopt the measures needed to introduce a 'one-stop shopping' procedure for granting utility models in one or more Member States.
När kommissionen anser att det är nödvändigt skall den vidta de åtgärder som krävs för att inrätta ett förfarande med en enda ansökningsinstans för meddelande av bruksmodellskydd i en eller flera andra medlemsstater.

Product demonstration services in shop windows and in retail store venues by live models
Varudemonstrationer med levande modeller i skyltfönster och på detaljhandelsevenemang