Morea oor Sweeds

Morea

eienaam
en
The Peloponnese peninsula.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Morea

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Despotate of Morea
Despotatet Morea

voorbeelde

Advanced filtering
It also notes that the actual traffic data for Moreas motorway available until the end of 2017 indicate traffic very close to the forecast of the reset operation.
Den konstaterar också att de aktuella trafikuppgifter som fanns tillgängliga för Moreas-motorvägen fram till slutet av 2017 tyder på ett utnyttjande som ligger mycket nära prognosen för den återställda driften.elitreca-2022 elitreca-2022
After establishing himself as Despot, Constantine strengthened the defences of the Morea by reconstructing a wall across the Isthmus of Corinth called the "Hexamilion" ("Six-mile-wall"), on the suggestion of Constantine's famous teacher, Plethon.
Efter att ha upphöjts till despot av sin bror förstärkte Konstantin Moreas försvar genom att rekonstruera en mur i det Korintiska näset, "Hexamilion" ("sex-mils muren"), efter ett förslag av Konstantins lärare Georgios Gemistos Plethon.WikiMatrix WikiMatrix
Figure 6 - Cost increase per km following the'reset'25 20 15 10 5 0 Project costs per km Before reset After reset Central Olimpia-Odos Moreas Source: ECA based on information provided by the Greek authorities.
Figur 6 – Kostnadsökning per km efter nystarten 25 20 15 10 5 0 Projektkostnad per km Före nystarten Efter nystarten Centrala motorvägen Olimpia-Odos Moreas Källa: Revisionsrätten baserat på information från de grekiska myndigheterna.elitreca-2022 elitreca-2022
Such was the case for three of the audited motorway projects, which risk to be heavily underused, such as the Central Motorway ( see Box 1 ) and the Lefktro-Sparta section of the Moreas motorway in Greece, and the completed motorway A-1 in Spain, which have been faced in this way with traffic levels 35% lower than initially envisaged ( 20 463 vehicles instead of 31 719 ).
Så var det för tre av de granskade motorvägsprojekten som riskerar att bli kraftigt underutnyttjade, såsom den centrala motorvägen ( se ruta 1 ) och avsnittet Lefktro-Sparta av Moreas-motorvägen i Grekland, och den färdigställda motorvägen A-1 i Spanien, som har 35% lägre trafiknivåer än vad som ursprungligen planerades ( 20 463 fordon i stället för 31 719 ).elitreca-2022 elitreca-2022
The rival Palaiologos dynasty seized the Morea after Manuel's death in 1380, with Theodore I Palaiologos becoming despot in 1383.
Den rivaliserande Palaiologos-ätten grep makten i Morea efter Manuels död 1380 och Theodor I Palaeologus blev den nya despoten av Morea 1383.WikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, there is the pending risk that the Central Motorway and the Lefktro-Sparta section of the Moreas motorway projects are heavily underused, which is not in line with sound financial management criteria ( see in particular Box 1 ).
Det finns dessutom en överhängande risk för att den centrala motorvägen och avsnittet Lefktro-Sparta av Moreas-motorvägen är kraftigt underutnyttjade, vilket strider mot kriteriet för sund ekonomisk förvaltning ( se särskilt ruta 1 ).elitreca-2022 elitreca-2022
In particular, between 2011 and the ÔResetŐ ( see paragraph 37 ), the three audited motorways faced a considerable decline in revenue through the reduction of traffic by at least 63% ( Central Motorway ), 49% ( Olympia Motorway ) and 20% ( Moreas Motorway ) compared to forecast23.
Det var framför allt mellan 2011 och nystarten ( se punkt 37 ) som de tre granskade motorvägarnas intäkter sjönk väsentligt på grund av att trafiken minskade med minst 63% ( den centrala motorvägen ), 49% ( Olympia-motorvägen ) och 20% ( Moreas-motorvägen ) i förhållande till prognosen23.elitreca-2022 elitreca-2022
(30) As for motorway concession holders the Commission presented the same conclusion e.g. in the decision of 27 October 2014 in case SA.39224 – Greece – Reset of Greek Motorway concession projects – Moreas Motorway (OJ C 460, 19.12.2014, p.
(30) I fråga om koncessionshavare för motorvägar kom kommissionen fram till samma slutsats i t.ex. beslutet av den 27 oktober 2014 i ärende SA.39224 – Grekland – ändring av grekiska koncessionsprojekt för motorvägar – Moreas motorväg (EUT C 460, 19.12.2014, s.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1828 – Greek War of Independence: The French Morea expedition to recapture Morea (now the Peloponnese) ends when the last Ottoman forces depart the peninsula.
1828 – Grekiska frihetskriget: Frankrikes försök att återta Morea (nuvarande Peloponessos) lyckas, när de sista osmanska trupperna lämnar halvön.WikiMatrix WikiMatrix
However, the severe financial and economic crisis in Greece brought about a collapse in traffic volumes, Deferred sections of the Central E-65 and Olympia motorways Olympia Concession Moreas Concession LEGEND Olympia Concession 2007-2013 Aegean Concession 2007-2013 Nea Odos Concession 2007-2013 E-65 Concession 2007-2013 Moreas Concession 2007-2013
Den allvarliga finansiella och ekonomiska krisen i Grekland gjorde dock att trafikvolymerna rasade till Uppskjutna avsnittav den centrala motorvägen E-65 och Olympia-motorvägen Koncessionen för Olympia-motorvägen Koncessionen för Morea-motorvägen F ÖR KLA R ING Koncessionen för Olympia-motorvägen 2007 – 2013 Koncessionen för Egeiska-motorvägen 2007 – 2013 Koncessionen för Nea Odos-motorvägen 2007 – 2013 Koncessionen för motorvägen E-65 2007 – 2013 Koncessionen för Moreas-motorvägen 2007 – 2013elitreca-2022 elitreca-2022
Demetrius Palaeologus the last despot of Morea, surrendered the city to the Ottoman emperor Mehmed II in 1460.
Demetrius Palaiologos, den siste despoten i Morea, förlorade staden till den osmanske kejsaren Mehmet II år 1460.WikiMatrix WikiMatrix
In the case of Moreas motorway concession, annual traffic volumes and revenues are measured basically at the level of the entire concession, and not by individual sections, such as the Lefktron-Sparti section.
När det gäller Moreas-motorvägskoncessionen mäts årliga trafikvolymer och intäkter i princip under hela koncessionen, och inte enbart i de enskilda avsnitten, såsom avsnittet Lefktron-Sparti.elitreca-2022 elitreca-2022
In 1444 Athens became a tributary of Constantine Palaeologus, the despot of Morea and heir to the Byzantine throne.
1444 blev Aten en tributstat till Konstantin Palaiologos som styrde despotatet Morea och var Bysans tronföljare.WikiMatrix WikiMatrix
Its territory varied in size during its existence but eventually grew to include almost all the southern Greek peninsula known as the Peloponnese, which was known as the Morea during the medieval and early modern periods.
Dess territorium varierade i storlek under dess hundraåriga existens men kom till slut att inkludera hela den grekiska halvön Peloponnesos , som vid den tidpunkten kallades Morea.WikiMatrix WikiMatrix
Different kind of evidence shows that Cun Mula participated as a soldier of the Ottoman Empire in the Crimean War and Morea.
Olika bevis talar för att Cun Mula deltog som legosoldat under det Osmanska riket i Krimkriget och Morea.WikiMatrix WikiMatrix
In the case of Greece an assessment of the demand risk had been carried out in both cases of the E65 and Moreas motorways.
I Greklands fall hade en bedömning av efterfrågerisken genomförts både vad gäller E-65-och Moreas-motorvägen.elitreca-2022 elitreca-2022
It also notes that the actual traffic data for Moreas motorway available until the end of 2017 indicate traffic very close to the forecast of the reset operation, and this allows for much more optimistic perspectives for future traffic volumes.
Den konstaterar också att de aktuella trafikuppgifter som fanns tillgängliga för Moreas-motorvägen fram till slutet av 2017 tyder på ett utnyttjande som ligger mycket nära prognosen för den återställda 5 driften och mer optimistiska utsikter vad gäller framtida trafikvolymer.elitreca-2022 elitreca-2022
1 012.4 ERDF and Cohesion Fund Initially off-balance, recorded on-balance only after the reset no 3 Transport: Moreas Motorway3 30 year concession ( until 2038 ), construction-completed 52 1 543 1 791 84 see comment The total cost per km increased by 16%.
1 012,4 Eruf och Sammanhållningsfonden Initialt utanför balansräkningen, bokfördes inte i balansräkningen förrän efter nystarten nej 3 Transport: Moreas-motorvägen3 Koncession i 30 år ( till 2038 ), byggarbetet är klart 52 1 543 1 791 84 se kommentar Den totala kostnaden per km ökade med 16%.elitreca-2022 elitreca-2022
The Despotate of the Morea was created out of territory seized from the Frankish Principality of Achaea. This had been organized from former Byzantine territory after the Fourth Crusade (1204).
Despotatet bildades genom att man återerövrade de delar av det Bysantinska riket som det frankiska furstendömet Achaea hade tillskansat sig efter det fjärde korståget 1204.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasta, pizza, ice cream and moreA world of flavors
Pasta, pizza, glass och merEn värld av smakerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obesity in dogs is becoming more and moreA common phenomenon.
Fetma hos hundar blir mer och mervanligt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the time of the fall of Constantinople, the only remaining territory of the Byzantine Empire was the Despotate of the Morea, which was ruled by brothers of the last Emperor and continued on as a tributary state to the Ottomans.
Despotatet Morea, som härskades över av släktingar till den siste romerska kejsaren Konstantin XI Palaiologos, existerade också som en vassaliserad stat till osmanerna fram till dess erövring 1460.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 minutes by car distance from the center, this hotel is located at 280 Friend Street, in the south-west section of Revere, which is ideal to discover the city.Of a Family category, the Shawmut Inn hRead moreas all the comforts such as: n.a..The Shawmut Inn has 66 rooms.
13 minuter med bil från centrum är detta hotell beläget på 280 Friend Street sydväst om Revere, idealiskt för att utforska staden och dess omgivningar.En anläggning i stilkategorin Familj, Shawmut InnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.