Néstor Kirchner oor Sweeds

Néstor Kirchner

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Néstor Kirchner

voorbeelde

The next elected president was Néstor Kirchner, in 2003.
År 2003 kunde den mer vänsterinriktade presidenten Néstor Kirchner väljas.

In 2003, Argentina's and Brazil's presidents, Néstor Kirchner and Luiz Inacio Lula da Silva signed the "Buenos Aires Consensus", a manifesto opposing the Washington Consensus' policies.
2003 skrev Argentinas och Brasiliens presidenter, Néstor Kirchner och Luiz Inacio Lula da Silva under manifestet "Buenos Aires Consensus", vilket är ett manifest i opposition till Washington Consensus.

Supporters and collaborators of Argentine president Néstor Kirchner are known informally as pingüinos, and pingüino (Spanish for "penguin") is the nickname of Kirchner himself, alluding to his birthplace in the cold southern region of Patagonia.
Anhängare och medarbetare till Argentinas tidigare president Néstor Kirchner är kända som pingviner, och pingüino (det spanska ordet för pingvin) är presidentens smeknamn.

This was upheld by the first two meetings of EU-LAC civil society organisations and expressed recently by a number of Latin American leaders, such as President Lagos of Chile, President Lula da Silva of Brazil and President Néstor Kirchner of Argentina.
Detta förespråkades i uttalandena från de två första mötena för det organiserade civila samhället EU/Latinamerika och Västindien och i uttalanden nyligen av framträdande latinamerikanska ledare såsom presidenterna Lagos från Chile, Lula da Silva från Brasilien och Néstor Kirchner från Argentina.

There is a strong demand for change in Latin America, witness for example the many demonstrations and expressions of popular discontent in Andean and South American countries in recent years as well as the election of Luis Inácio Lula da Silva in Brazil and Néstor Kirchner in Argentina, who have expressed their willingness to strengthen the region, even before concluding the FTAA, and to promote relations with the EU, as shown by the visits the two presidents made to various European capitals in July 2003.
Detta framgår av de många protestdemonstrationer som under de senaste åren ägt rum i länderna vid Anderna och i Sydamerika samt av valet av Luis Inácio Lula da Silva i Brasilien och Néstor Kirchner i Argentina. De senare har visat sin vilja att stärka sin region innan det amerikanska frihandelsavtalet ingås och att främja förbindelserna med EU, vilket framgår av de besök som de gjorde i olika europeiska huvudstäder under juli 2003.

Néstor Kirchner remained a highly influential politician during the term of Cristina Fernández de Kirchner.
President Nestor Kirchner styrde landet åren 2003-2007 då han lämnade över makten till sin hustru Cristina Fernández de Kirchner.

Néstor Kirchner, President of Argentina from 2003 to 2007, was mayor of Río Gallegos between 1987 and 1991.
Argentinas forna president Néstor Kirchner kommer från Rio Gallegos och var borgmästare från 1987 till 1991 då han valdes till provinsens guvernör.

He was the Vice President of Argentina from 2003 to 2007, under Néstor Kirchner, and was Governor of Buenos Aires Province from 2007 to 2015.
Han har varit vicepresident i Argentina och är sedan 2007 guvernör i provinsen Buenos Aires.