Nobel Prize in Chemistry oor Sweeds

Nobel Prize in Chemistry

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nobelpriset i kemi

voorbeelde

The inventor of this DNA-copying technique was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1993.
Uppfinnaren av denna DNA-kopieringsteknik belönades med Nobelpriset i kemi 1993.

Her team member Aaron Klug continued her research, winning the Nobel Prize in Chemistry in 1982.
Detta arbete fortsattes av hennes kollega Aaron Klug, vilket ledde till att han senare fick ett Nobelpris i Kemi 1982.

26 March – Christian B. Anfinsen (died 1995), American biochemist, winner of the 1972 Nobel Prize in Chemistry.
26 mars - Christian Anfinsen (död 1995), amerikansk biokemist, Nobelpriset i kemi 1972.

Libby was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1960 for this discovery.
Libby fick Nobelpriset 1960 för denna upptäckt.

Yves Chauvin, co-laureate of the 2005 Nobel Prize in Chemistry.
1930 Yves Chauvin, fransk kemist, mottagare av Nobelpriset i kemi 2005.

April 21 – Paul Karrer (died 1971), Swiss winner of Nobel Prize in Chemistry.
21 april - Paul Karrer (död 1971), schweizisk organisk kemisk, Nobelpristagare 1937.

He was awarded the 2007 Nobel Prize in Chemistry for his studies of chemical processes on solid surfaces.
Han tilldelades 2007 års Nobelpris i kemi "för hans studier av kemiska processer på fasta ytor".

Ostwald received the Nobel Prize in Chemistry in 1909.
Ostwald tilldelades för övrigt nobelpriset i kemi 1909.

In addition, the Nobel Prize in Chemistry has been awarded jointly to 3 laureates (Jean-Pierre Sauvage, Sir J.
Därutöver har nobelpriset i kemi gemensamt tilldelats tre pristagare (Jean-Pierre Sauvage, Sir J.

The Nobel Committee for Chemistry is the Nobel Committee responsible for proposing laureates for the Nobel Prize in Chemistry.
Nobelkommittén för kemi är den nobelkommitté som sköter urval av pristagare till Nobelpriset i kemi.

The first Nobel Prize in Chemistry was awarded in 1901 to Jacobus Henricus van 't Hoff, of the Netherlands.
Det första Nobelpriset i kemi delades ut 1901 till Jacobus Henricus van ’t Hoff från Nederländerna.

The most recent Nobel Laureate is Richard F. Heck who was awarded the Nobel Prize in chemistry in 2010.
Hans forskarstudent Richard F. Heck fick 2010 Nobelpriset i kemi.

Nobel Prize in Chemistry awarded jointly to 3 laureates who have been receiving funding since the fourth research framework programme
Nobelpriset i kemi har gemensamt tilldelats tre pristagare som har erhållit finansiering sedan det fjärde ramprogrammet för forskning.

The Nobel Prize in Chemistry was awarded jointly to three laureates who have been receiving funding since the fourth research framework programme.
Nobelpriset i kemi delades av tre forskare som har fått bidrag sedan det fjärde ramprogrammet för forskning.

Berg was awarded one-half of the 1980 Nobel Prize in Chemistry, with the other half being shared by Walter Gilbert and Frederick Sanger.
Berg tilldelades Nobelpriset i kemi år 1980 (halva prissumman - den andra halvan delades av amerikanen Walter Gilbert och engelsmannen Frederick Sanger som fick varsin fjärdedel).

He received the 1921 Nobel Prize in chemistry for his research in radioactive decay and particularly for his formulation of the theory of isotopes.
1921 erhöll han Nobelpriset i kemi för sin forskning på radioaktivt sönderfall, särskilt teorin om isotoper.

Seaborg went on to win the 1951 Nobel Prize in Chemistry and have the element seaborgium named in his honor while he was still alive.
Seaborg fick sedermera Nobelpriset i kemi 1951 och fick grundämnet seaborgium uppkallat efter sig.

I would also like to announce that I am going to nominate certain members of certain governments for the Nobel Prize in Chemistry and in Physics.
Jag vill också meddela att jag kommer att föreslå vissa regeringsdelegater till Nobelpriset i kemi och fysik.

He won the 1986 Nobel Prize in Chemistry jointly with Yuan T. Lee and John C. Polanyi "for their contributions concerning the dynamics of chemical elementary processes."
Han mottog, tillsammans med Yuan T. Lee och John C. Polanyi, Nobelpriset i kemi 1986 "för deras insatser rörande dynamiken hos kemiska elementarprocesser".

Kroto, Curl and Smalley were awarded the 1996 Nobel Prize in Chemistry for their roles in the discovery of buckminsterfullerene and the related class of molecules, the fullerenes.
Kroto, Curl och Smalley fick 1996 års nobelpris i kemi för sin roll i upptäckandet av buckminsterfullerenen och den besläktade molekylklassen, fullerenerna.

In 1961, Melvin Calvin of the University of California received the Nobel Prize in Chemistry for his research on the pathways of carbon dioxide assimilation in plants using Chlorella.
Melvin Calvin vid University of California erhöll 1961 Nobelpriset i kemi för sin forskning om koldioxidassimilering hos växter, efter studier av fotosyntesen hos Chlorella.

Ferdinand Frédéric Henri Moissan (28 September 1852 – 20 February 1907) was a French chemist who won the 1906 Nobel Prize in Chemistry for his work in isolating fluorine from its compounds.
Ferdinand Frédéric Henri Moissan, född 28 september 1852 i Paris, död där 20 februari 1907, var en fransk kemist som 1906 tilldelades Nobelpriset i kemi för sitt arbete med att isolera fluor från dess föreningar.

On 15 November 1945, the Royal Swedish Academy of Sciences announced that Hahn had been awarded the 1944 Nobel Prize in Chemistry for "his discovery of the fission of heavy atomic nuclei."
Den 15 november 1945 tillkännagav Kungliga Svenska Vetenskapsakademien att Hahn hade tilldelats 1944 års Nobelpris i kemi "för hans upptäckt av fission av tunga atomkärnor".

Their concerns were expressed in what became known as the “Berg letter,” named after Paul Berg, a Stanford University scientist who shared a 1980 Nobel Prize in Chemistry for his gene-splicing work.
De uttryckte sin oro i ett brev som kom att kallas ”the Berg letter” efter Paul Berg, en vetenskapsman vid Stanford University som delade 1980 års nobelpris i kemi för sitt arbete med genmanipulation.