Parmenion oor Sweeds

Parmenion

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Parmenion

But do you understand, Parmenion Babylon's my new home?
Förstår du inte, Parmenion att Babylon är mitt nya hem?

voorbeelde

Parmenion is with us, for once.
Parmenion står på vår sida.

Not if you hold them on the left, my brave Parmenion with your son Philotas, for just one, two hours tomorrow.
Det går om du håller dem på vänstra flanken, Parmenion... Med hjälp av din son, Filotas. Bara i ett par timmar.

But do you understand, Parmenion Babylon's my new home?
Förstår du inte, Parmenion att Babylon är mitt nya hem?

Not if you hold them on the left, my brave Parmenion...... with your son Philotas, for just one, two hours tomorrow
Det går om du håller dem på vänstra flanken, Parmenion...Med hjälp av din son, Filotas. Bara i ett par timmar

Macedonian troops, commanded by Parmenion, trusted lieutenant of Philip II, arrive in Asia Minor, but are driven back by Persian forces under the command of the Greek mercenary Memnon of Rhodes.
Makedoniska trupper, under Parmenions (Filip II:s lojale general) befäl, anländer till Mindre Asien, men drivs tillbaka av persiska styrkor under den grekiske legosoldaten Memnons befäl.

Damn you, Parmenion, by the gods and your Apollo!
Må du bli förbannad av din Apollo!

380 BC) Agis III, Eurypontid king of Sparta (killed in battle) Parmenion (also Parmenio), Macedonian general (murdered) (b. c.
Agis III, eurypontidisk kung av Sparta sedan 338 f.Kr. (stupad) Parmenion (eller Parmenio), makedonisk general (mördad) (född omkring 400 f.Kr.)

A secret message is sent by Alexander to Cleander, Parmenion's second in command, who obediently kills Parmenion at Ecbatana in Media for fear that he would rise up in revolt at the news of his son's death.
Ett hemligt meddelande skickas från Alexander till Kleander, Parmenions andrebefälhavare, som lydigt dödar Parmenion i Ekbatana i Medien, av rädsla för att denne skall göra uppror, när han får höra om sin sons död.

Pharnavaz I of Iberia, later King of Iberia Coenus, son of Polemocrates and son-in-law of Parmenion and one of Alexander the Great's generals in his Persian and Indian expeditions
Pharnavaz I, kung av Iberien Koenos, son till Polemokrates och svärson till Parmenion samt en av Alexander den stores generaler under dennes persiska och indiska fälttåg.

Damn you, Parmenion, by the gods and your Apollo.
Må du bli förbannad av din Apollo!

To Parmenion!
Mot Parmenion!

Parmenion is also left behind in Media to manage communications between Alexander and the rest of his rapidly growing lands.
Parmenion lämnas också i Medien för att sköta kommunikationerna mellan Alexander och resten av hans snabbt växande land.

I mean, give the man his due, Parmenion!
Man måste beundra honom, Parmenion!

Don Parmenione, accompanied by Martino, is trying to trace a friend’s sister, who has disappeared.
Don Parmenione och hans tjänare Martino är på jakt efter en förrymd flicka.

The Macedonian general, Parmenion, wins a great victory over the Illyrians.
Den makedoniske generalen Parmenio vinner en stor seger över illyrierna.

The Macedonian general Parmenion declares for Alexander III and assists in the murdering of the princes of the Lynkestis region, who are alleged to be behind Philip's murder, along with other possible rivals and members of factions opposed to Alexander.
Den makedoniske generalen Parmenion går med Alexander och hjälper till att mörda prinsarna i Lynkestisregionen, som tros ligga bakom mordet på Filip, tillsammans med andra möjliga rivaler och medlemmar av fraktioner, som är motståndare till Alexander.

Three days'hard riding sent Antigonus and Cleitus to Parmenion.
Efter tre dagars ritt kom Antigonos och Kleitus fram till Parmenion.

Leaving Parmenion in Syria, Alexander advances south without opposition until he reaches Gaza where bitter resistance halts him for two months, and he sustains a serious shoulder wound during a sortie.
Parmenion lämnas i Syrien, varpå Alexander avancerar söderut utan motstånd tills han når Gaza, där kraftigt motstånd hindrar honom i två månader och han får en allvarlig axelskada vid en reträtt.