Pirate Party oor Sweeds

Pirate Party

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Piratpartiet

Mr President, we in the Swedish Pirate Party support the compromise that was reached in conciliation.
(EN) Herr talman! Vi i svenska Piratpartiet stöder den kompromiss som nåddes vid förlikningen.

voorbeelde

Pirate parties are among the most stringent opponents of the anti-piracy bills.
Piratpartierna är bland de mest starkaste motståndarna till lagstiftning mot piratkopiering.

Mr President, we in the Swedish Pirate Party support the compromise that was reached in conciliation.
(EN) Herr talman! Vi i svenska Piratpartiet stöder den kompromiss som nåddes vid förlikningen.

The Icelandic Pirate Party was leading the national polls in March 2015, with 23.9%.
Islands Piratparti, som motionerade om basinkomst 2014, får 23,9 procent i en opinionsundersökning.

It is a pirates party, not a Pilates party.
Det är pirater, inte Pilates.

The tunnel computer is located in Pionen with the Pirate Party.
Nu står tunnelburken i Pionen hos Piratpartiet.

Ask the Pirate Party, they are hosting the bandwidth.
Kolla med Piratpartiet, de " hostar " ju bandbredden just nu.

The party is based on the Swedish Pirate Party.
Det svenska politiska partiet Piratpartiet grundas.

Their lead researcher and community manager is the Pirate Party activist Andrew Norton.
Webbsidans ledande forskare och "community manager" är aktivisten Andrew Norton.

WikiLeaks or the Pirate Party copied what they had done with TPB.
Wikileaks och Piratpartiet upprepade det man gjort med Pirate Bay.

She also travelled extensively inside Europe during this time, involving herself in the work of Pirate Parties around Europe.
Hon reste också mycket inom Europa under denna tid för att hjälpa andra Piratpartier runtom i Europa.

Together with Florian Hufsky, Leo Findeisen and Juxi Leitner, Grenzfurthner co-organized the first international conference of the pirate parties.
Tillsammans med Florian Hufsky, Leo Findeisen och Juxi Leitner, organiserade Grenzfurthner den första internationella konferensen för blivande medlemar i Pirate Parties International.

The resolution had been put forward by the Green Group (including the Pirate Party), the Social Democrats, the Liberals and the left.
Resolutionen hade lagts fram av gruppen De gröna (däribland Piratpartiet), socialdemokraterna, liberalerna och vänstern.

In May 2009, Lars Gustafsson declared that he would vote for the Pirate Party in the upcoming elections for the European Parliament.
Gustafsson skrev att han hade för avsikt att rösta på Piratpartiet i 2009 års val till Europaparlamentet.

Falkvinge took out a large bank loan, quit his job at Cypak, and started working with building the Pirate Party full-time.
Falkvinge tog ett stort banklån, lämnade sitt dåvarande arbete på Cypak och började arbeta heltid med att bygga upp Piratpartiet som dess förste partiledare.

In Spain, Catalunya, Switzerland, Argentina, Canada, and Sweden (among, almost certainly, many others), local pirate parties have joined in blacking out their websites.
I Spanien [sp], Katalonien [ca], Schweiz [en], Argentina [sp], Kanada [en], och Sverige (bland säkert många andra länder) har de lokala piratpartierna anslutit till rörelsen genom att släcka ner sina webbplatser.

In the 29 October 2016 elections, the Pirate Party won 10 seats with 14.5% of the votes in Parliament, up from 3 seats.
I Alltingsvalet 29 oktober 2016 ökade Piratpartiet kraftigt, till 14,5 procent av rösterna, och med detta har de nu tio Alltingsledamöter.

Rick Falkvinge (born Dick Greger Augustsson on 21 January 1972) is a Swedish information technology entrepreneur and founder of the Swedish Pirate Party.
Rick Falkvinge, under en tid Rickard Falkvinge, ursprungligen Dick Greger Augustsson, född 21 januari 1972 i Göteborg, är en svensk IT-entreprenör, mest känd som grundaren av och den förste partiledaren för det svenska Piratpartiet.

Despite this, the stance created internal controversy in the Pirate Party and Falkvinge initially backed away from his position, before reiterating it in 2012.
Trots detta orsakade ställningstagadet intern kontrovers inom partiet och Falkvinge fick backa, men upprepade ställningstagandet 2012.

Persson has criticized both piracy and the stance of large game companies on piracy; additionally, he is a member of the Pirate Party of Sweden.
Persson har kritiserat stora spelföretags ställning till piratkopiering och är medlem i Piratpartiet.

In 2009, Reda started to become active for the national Pirate Party and from 2010 to 2012 she was chairperson of the Young Pirates (Junge Piraten).
2009 började Reda engagera sig inom Piratpartiet, och åren 2012–12 var hon ordförande för partiets ungdomsförbund, Ung Pirat (Junge Piraten).