Puffinus oor Sweeds

Puffinus

naamwoord

shearwaters

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Puffinus

- Scientific studies on the ecology and conservation of threatened species such as Pelecanus crispus and P. onocrotalus, Falcio eleonorae, Puffinus yelkouan, Calonectris diomedea.
- Vetenskapliga studier om ekologin och bevarandet av hotade arter som till exempel Pelecanus crispus och P. onocrotalus, Falco eleonorae, Puffinus yelkouan, Calonectris diomedea.

voorbeelde

This split into two clades is thought to have occurred soon after Puffinus split from the other procellariids, with the genus originating in the north Atlantic Ocean and the Neonectris clade evolving in the Southern Hemisphere.
Denna uppdelning i två klader tros ha uppstått ganska snart efter att släktet puffinus skildes ut från de andra grupperna inom familjen, med puffinuskladens ursprung i norra Atlanten och neonectriskladen med sitt ursprung på det södra halvklotet.

Traditionally, Puffinus has been grouped with the Procellaria and Calonectris shearwaters.
Traditionellt har Puffinus grupperats tillsammans med släktena Procellaria och Calonectris.

A recent study splits the shearwater genus Puffinus into two separate clades or subgroups, Puffinus and Neonectris.
En nyligen genomförd studie delar upp släktet Puffinus i två separata klader (eller undergrupper), nämligen Puffinus och Neonectris.

Malta is applying a measure 91 to protect the Yelkouan shearwater (Puffinus yelkouan) from predator rats.
Malta tillämpar en åtgärd 91 för att skydda medelhavsliran (Puffinus yelkouan) från råttor.

The inclusion of the species Acipenser sturio, Puffinus yelkouan, Phalacrocorax aristotelis (in the Mediterranean), and Valencia leutourneuxi in Appendix II to the Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats, and of the species Hippospongia communis, Spongia agaricina, Spongia officinalis, Spongia zimocca, Antipathes sp. plur., Corallium rubrun, Paracentrotus lividus, Homarus gammarus, Maja squinado, Palinurus elephas, Scyllarides latus, Scyllarides pigmaeus, Scyllarus arctus, Epinephelus marginatus, Isurus oxyrinchus, Lamna nasus, Mobula mobular, Prionace glauca, Raja alba, Sciaena umbra, Squatina squatina, and Umbrina cirrosa (all 22 species in the Mediterranean) in Appendix III to that Convention is hereby approved on behalf of the European Community.
Införandet av arterna Acipenser sturio, Puffinus yelkouan, Phalacrocorax aristotelis (Medelhavsområdet) och Valencia leutourneuxi i bilaga II till konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter, och arterna Hippospongia communis, Spongia agaricina, Spongia officinalis, Spongia zimocca, Antipathes sp. plur., Corallium rubrun, Paracentrotus lividus, Homarus gammarus, Maja squinado, Palinurus elephas, Scyllarides latus, Scyllarides pigmaeus, Scyllarus arctus, Epinephelus marginatus, Isurus oxyrinchus, Lamna nasus, Mobula mobular, Prionace glauca, Raja alba, Sciaena umbra, Squatina squatina och Umbrina cirrosa (22 arter i Medelhavsområdet) i bilaga III till samma konvention godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar.

* Scientific studies on the ecology and conservation of threatened species such as Pelecanus crispus and P. onocrotalus, Falco eleonorae, Puffinus yelkouan, and Calonectris diomedea.
* Vetenskapliga studier om ekologin och bevarandet av hotade arter som till exempel krushuvad pelikan (Pelecanus crispus) och vit pelikan (P. onocrotalus), eleonorafalk (Falco eleonorae), medelhavslira (Puffinus yelkouan) och gulnäbbad lira (Calonectris diomedea).

In addition, under the Valencia Regional Government’s agreement of 5 June 2009 extending the network of Special Protection Areas for Birds (SPAs) in the Autonomous Community of Valencia, the Cabo Roig area is also listed as an SPA owing to the site being a flocking and feeding ground for species such as the European storm petrel (Hydrobates pelagicus), the Balearic shearwater (Puffinus mauretanicus), Audouin’s Gull (Larus audouinii) and the common shag (Phalacrocorax aristotelis).
Dessutom är området i Cabo Roig klassificerat som särskilt fågelskyddsområde (beslut av den 5 juni 2009, från Consell de la Generalitat Valenciana, om utvidgning av nätet av särskilda fågelskyddsområden i Comunitat Valenciana) på grund av dess intresse som samlingsplats och födoplats för arter såsom stormsvala (Hydrobates pelagicus), balearisk lira (Puffinus mauretanicus), rödnäbbad mås (Larus audouinii) och toppskarv (Phalacrocorax aristotelis).

Yelkouan shearwater || Puffinus yelkouan
Levantlira || Puffinus yelkouan

- Scientific studies on the ecology and conservation of threatened species such as Pelecanus crispus and P. onocrotalus, Falcio eleonorae, Puffinus yelkouan, Calonectris diomedea.
- Vetenskapliga studier om ekologin och bevarandet av hotade arter som till exempel Pelecanus crispus och P. onocrotalus, Falco eleonorae, Puffinus yelkouan, Calonectris diomedea.

Galata is includes the longest still untouched coastal line on the Bulgarian Black Sea coast, thus it is one of the most important sites in the country for the Mediterranean Shearwater Puffinus yelkouan, which seems to breed there.
I Galata finns den längsta orörda kustlinjen utmed Bulgariens Svartahavskust och utgör därmed en av landets viktigaste platser för den mindre liran (puffinus yelkouan), som tycks häcka här.

(Early Miocene of Calvert County, US) Puffinus sp.
(Tidig miocen i Calvert County, USA) - se Wetmore (1926) Puffinus sp.

(Early Pliocene of South Africa) Puffinus felthami (Pleistocene of W North America) Puffinus kanakoffi (Pleistocene of W North America) "Puffinus" arvernensis (Early Miocene of France) is now considered a primitive albatross of the fossil genus Plotornis.
(Tidig pliocen i Sydafrika) - se Olson (1985) Puffinus felthami (Pleistocen i västra Nordamerika) Puffinus kanakoffi (Pleistocen i västra Nordamerika) "Puffinus" arvernensis (Tidig miocen i Frankrike) kategoriseras numera som en primitiv albatross i det fossila släktet Plotornis.

A number of species protected under the ‘Birds’ Directive 79/409/EEC will also be affected. These include the Barbary falcon (Falco peregrinus pelegrinoides), Bulwer’s petrel (Bulweria bulwerii), Cory’s shearwater (Calonectris diomedea), the little shearwater (Puffinus assimilis), Bolle’s pigeon (Columba bollii), the blue chaffinch (Fringilla teydea teydea) and the great spotted woodpecker (Dendrocopos major canariensis).
Även vissa arter som är skyddade enligt direktiv 79/409/EEG om bevarande av vilda fåglar kommer att påverkas, till exempel berberfalk (falco peregrinus pelegrinoides), spetsstjärtad petrell (bulweria bulwerii), gulnäbbad lira (calonectris diomedea), dvärglira (puffinus assimilis), kanarieduva (columba bollii), blå bofink (fringilla teydea teydea) och större hackspett (dendrocopos major canariensis).

Sooty shearwater || Puffinus griseus
Grå lira || Puffinus griseus

Balearic shearwater || Puffinus mauretanicus
Balearlira || Puffinus mauretanicus

The shearwaters include the 20 or so species of the genus Puffinus, as well as the five large Procellaria species and the three Calonectris species.
De egentliga lirorna omfattar cirka 20 arter av släktet Puffinus, fem stora arter av släktet Procellaria och tre arter inom släktet Calonectris.

Manx shearwater || Puffinus puffinus
Mindre lira || Puffinus puffinus

1 (Late Miocene/Early Pliocene of Lee Creek Mine, US) Puffinus sp.
1 (Sen miocen/tidig pliocen i Lee Creek Mine, USA) Puffinus sp.

* Censuses and monitoring, marking and recapture of breeding seabird populations (Calonectris diomedea, Puffinus puffinus, Puffinus yelkouan, Hydrobates pelagicus, Morus bassanus), many diurnal birds of prey, Phoenicopterus ruber, etc....
* Inventeringar och övervakning av häckande havsfågelpopulationer genom ringmärkning, märkning och återinfångning (Calonectris diomedea, Puffinus puffinus, Puffinus yelkouan, Hydrobates pelagicus, Morus bassanus), flera dagrovfåglar, Phoenicopterus ruber, m.fl.

2 (Late Miocene/Early Pliocene of Lee Creek Mine, US) Puffinus pacificoides (Pleistocene of Saint Helena, Atlantic) Unassigned ?Puffinus raemdonckii (Early Oligocene of Belgium) – formerly in Larus Puffinus micraulax (Early Miocene of C Florida, US) – probably "Puffinus" group Puffinus sp.
2 (Sen miocen/tidig pliocen i Lee Creek Mine, USA) Puffinus pacificoides (pleistocen i St Helena, Atlantic) Oindelade ?Puffinus raemdonckii (Tidig oligocen i Belgien) Puffinus micraulax (Tidig miocen i Centrala Florida, USA) - tillhör förmodligen "Puffinus"-gruppen Puffinus sp.

The inclusion of the species Acipenser sturio, Puffinus yelkouan, Phalacrocorax aristotelis (in the Mediterranean) and Valencia leutourneuxi in Appendix II to the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats, and of the species Hippospongia communis, Spongia agaricina, Spongia officinalis, Spongia zimocca, Antipathes sp. plur., Corallium rubrun, Paracentrotus lividus, Homarus gammarus, Maja squinado, Palinurus elephas, Scyllarides latus, Scyllarides pigmaeus, Scyllarus arctus, Epinephelus marginatus, Isurus oxyrinchus, Lamna nasus, Mobula mobular, Prionace glauca, Raja alba, Scioena umbra, Squatina squatina, and Umbrina cirrosa (all 22 species in the Mediterranean) in Appendix III to that Convention is hereby approved on behalf of the European Community.
Införandet av arterna Acipenser sturio, Puffinus yelkouan, Phalacrocorax aristotelis (Medelhavsområdet) och Valencia leutourneuxi i bilaga II till konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter, och arterna Hippospongia communis, Spongia agaricina, Spongia officinalis, Spongia zimocca, Antipathes sp. plur., Corallium rubrun, Paracentrotus lividus, Homarus gammarus, Maja squinado, Palinurus elephas, Scyllarides latus, Scyllarides pigmaeus, Scyllarus arctus, Epinephelus marginatus, Isurus oxyrinchus, Lamna nasus, Mobula mobular, Prionace glauca, Raja alba, Sciæna umbra, Squatina squatina och Umbria cirrosa (22 arter i Medelhavsområdet) i bilaga III till samma konvention godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar.

Sooty shearwaters (Puffinus griseus) are still harvested in New Zealand using traditional techniques
Gråliror (Puffinus griseus) jagas fortfarande på Nya Zeeland med traditionella metoder.

The birds guide tells us these are Puffinus Gravis.
En koll i fågelboken visar att det är Större Lira (Puffinus Gravis).

However, modern procellariid genera began to appear possibly just as early as the proposed splitting of the family, with a Rupelian (Early Oligocene) fossil from Belgium tentatively attributed to the shearwater genus Puffinus,[5] and most modern genera were established by the Miocene.
Det finns dock indikationer på att moderna släkten inom familjen uppstod samtidigt som denna föreslagna uppdelning av familjen. Man har funnit ett fossil från tidig oligocen i Belgien som preliminärt placerats till släktet Puffinus,[3] och merparten av de moderna släktena var etablerade under miocen.