Region Nordjylland oor Sweeds
Region Nordjylland
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Region Nordjylland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frederikshavn municipality is the northernmost Danish municipality, located in Region Nordjylland.
Den har större rätt att vara här än duWikiMatrix WikiMatrix
Defendants: Region Nordjylland and Region Syddanmark
Jag kommer alltid att tjäna RomEuroParl2021 EuroParl2021
NUTS II region Nordjylland (DK05)
Isbergen blir svårare att se utan brottsjöarEurLex-2 EurLex-2
Request for a preliminary ruling from the Klagenævnet for Udbud (Denmark) lodged on 17 January 2020 — Simonsen & Weel A/S v Region Nordjylland and Region Syddanmark
Byrån skall bestå avEuroParl2021 EuroParl2021
Case C-23/20: Request for a preliminary ruling from the Klagenævnet for Udbud (Denmark) lodged on 17 January 2020 — Simonsen & Weel A/S v Region Nordjylland and Region Syddanmark
Skuldlättnad kan därför inte vara ett mål i sig, utan meningsfullt blir det först om det faktiskt är ett incitament för utveckling.EuroParl2021 EuroParl2021
(applicants with business address in the regions of Nordjylland, Midtjylland and Syddanmark)
Jag vill veta vem som leder Quingmördarna...... och hur många män de hareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is a question of providing support for enterprises in the machinery and equipment manufacturing sector in the mid-level region of Nordjylland.
Det kan i praktiken bli svårt att betala innestående löner till arbetstagare som redan återvänt till hemlandet och denna aspekt måste beaktasEuroparl8 Europarl8
The Nordjylland region will be monitoring the project closely and will participate in the steering group for the process.
Som skedde i Maastricht den sjunde februari nittonhundranittiotvåEurLex-2 EurLex-2
In regions like Nordjylland that are particularly dependent on one sector, market recovery and the redeployment of workers in other areas of activity tend to be slower and more difficult.
E-#/# (FR) från Alain Cadec (PPE) till kommissionen (# decemberEuroparl8 Europarl8
The Nordjylland region with its almost 600 000 inhabitants is the smallest region in Denmark, and also has the lowest population density.
Nu ska vi öppna den gröna dörren, hjärtats chakraEurLex-2 EurLex-2
Today's vote concerned a request for support for 1 122 workers at 45 machinery manufacturing companies in the region of Nordjylland, amounting to a sum of EUR 7 521 359 financed by the EGF.
Som jag sa igår kväll, det är jag som har hand om hittegods... och inga väskor har blivit återlämnadeEuroparl8 Europarl8
Denmark argues that the Nordjylland region is particularly dependent upon the industrial sector, and that this has been hard hit by the current crisis.
Det är inte krig härEurLex-2 EurLex-2
whereas Denmark has requested assistance in respect of cases concerning 951 redundancies in 45 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 28 (manufacture of machinery and equipment) sector in the NUTS II region of Nordjylland,
KONUNGARIKET DANMARKEurLex-2 EurLex-2
The application cites 1 122 redundancies in 45 enterprises in the NACE Revision 2 Division 28 (manufacture of machinery and equipment) in the NUTS II region of Nordjylland (DK05) during the reference period from 15 February 2009 to 14 November 2009.
Pancytopeni (livs-hotande) Benmärgs-depression (livshotandeEurLex-2 EurLex-2
Denmark's plan of action to help 951 people made redundant from 45 machine and equipment manufacturing companies in the small Nordjylland region falls within the same framework.
Mycket vanliga biverkningar (förekommer hos fler än # av # patienterEuroparl8 Europarl8
It concerns 951 redundancies occurred in 45 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 28 (manufacture of machinery and equipment) sector in the NUTS II region of Nordjylland during the nine-month reference period from 15 February 2009 to 14 November 2009.
Ge grafiska komponenter fokusnot-set not-set
The machinery and equipment manufacturing industries for the shipping sector in the Danish region of Nordjylland were taken unawares by the changes to the markets and the global credit crunch, having suffered dramatic cuts in orders, which led to redundancies in more than 40 companies.
Jag ögnade igenom det, men vi kan gå igenom det senEuroparl8 Europarl8
On 22 January 2010, Denmark submitted application EGF/2010/001 DK/Nordjylland for a financial contribution from the EGF, following redundancies in 45 firms operating in the NACE Revision 2 Division 28 (manufacture of machinery and equipment)[3] sector in the NUTS II region of Nordjylland (DK05) in Denmark.
skriftlig. - (LT) Jag röstade för detta betänkande som kommer att omprövas av behörigt utskott.EurLex-2 EurLex-2
If the answer to this question is in the affirmative, the Court is also asked whether the above provisions are to be interpreted as meaning that the information must be stated in respect of the framework contract (a) as a whole and/or (b) in respect of the original contracting authority which stated its intention to conclude an agreement on the basis of the invitation to tender (in the present case: Region Nordjylland) and/or (c) in respect of the original contracting authority which merely stated that it is participating in one option (in the present case: Region Syddanmark).
Vad ska du göra när du tagit med honom hem?EuroParl2021 EuroParl2021
If the answer to this question is in the affirmative, the Court is also asked whether the above provisions are to be interpreted as meaning that the above maximum limit must be indicated in respect of the framework contract (a) as a whole and/or (b) in respect of the original contracting authority which stated its intention to conclude an agreement on the basis of the invitation to tender (in the present case: Region Nordjylland) and/or (c) in respect of the original contracting authority which merely stated that it is participating in one option (in the present case: Region Syddanmark).
Vid sitt möte den # och # december # godkände Europeiska rådet en ekonomisk återhämtningsplan för Europa, vilken innehåller prioriterade åtgärder som ska hjälpa Europas ekonomier att snabbare anpassa sig till den förändrade situationenEuroParl2021 EuroParl2021
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.