Repin oor Sweeds

Repin

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Repin

eienaam

The 19th-century Russian painters Karl Bryullov and Ilya Repin studied there and went on to international acclaim.
De båda ryska 1800-talsmålarna Karl Brjullov och Ilja Repin studerade där och vann sedan internationell berömmelse.

repin

werkwoord

to pin again

Soortgelyke frases

repine
gräma sig · klaga

Ilya Repin
Ilja Repin

voorbeelde

Intent on reviving Russian culture, the intelligentsia began gathering around Mamontov, including such famous Russian painters as Ilya Repin, Viktor Vasnetsov, and Mikhail Vrubel.
Helt inriktade på att blåsa nytt liv i rysk kultur började den intellektuella eliten samlas kring Mamontov, däribland sådana berömda ryska konstnärer som Ilja Repin, Viktor Vasnetsov och Mikhail Vrubel.

In particular the Peredvizhniki or Wanderers group in Russia who formed in the 1860s and organized exhibitions from 1871 included many realists such as Ilya Repin, Vasily Perov, and Ivan Shishkin, and had a great influence on Russian art.
Speciellt gruppen Peredvizhniki i Ryssland, vilka grundades på 1860-talet och som organiserade utställningar från 1871 omfattade flera realister som Ilya Repin, Vasily Perov och Ivan Shishkin och utövade en ett stort inflytande på rysk konst. I Storbritannien hade konstnärer som Hubert von Herkomer och Luke Fildes stor framgång med sina realistiska målningar som avhandlade sociala frågor.

The building in Leningrad was devoted to the Ilya Repin Leningrad Institute for Painting, Sculpture and Architecture, named in honor of one of Russia's foremost realist artists.
Den gamla byggnaden i St Petersburg blev Ilja Repins Leningradinstitut för måleri, skulptur och arkitektur; namngiven för att hedra en av Rysslands främsta konstnärer inom realismen.

Gorky had his house at Mustamäki, and Ilya Repin and Korney Chukovsky lived not far away at Kuokkala.
I Mustamäki hade Gorkij sitt hus, och i Kuokkala, inte långt därifrån, bodde Ilja Repin och Kornej Tjukovskij.

(1 Corinthians 13:4, King James Version) He wrote: “Love does not envy others the happiness which they enjoy; it delights in their welfare; and as their happiness is increased . . . , those who are influenced by love . . . would not diminish it; they would not embarrass them in the possession; they would not detract from that happiness; they would not murmur or repine that they themselves are not so highly favoured. . . .
(1 Korinthierna 13:4, 1917) Han skrev: ”Kärleken avundas inte andra den lycka de kan åtnjuta; den gläder sig åt deras välgång, och allteftersom deras lycka ökar ... , kommer de som påverkas av kärlek ... inte att nedvärdera detta; de vill inte göra dem förlägna på grund av vad de äger, de vill inte minska den lyckan, och de vill inte heller knota eller klaga över att de själva inte är lika högt gynnade. ...

The 19th-century Russian painters Karl Bryullov and Ilya Repin studied there and went on to international acclaim.
De båda ryska 1800-talsmålarna Karl Brjullov och Ilja Repin studerade där och vann sedan internationell berömmelse.

WHY sighest thou, so oft repining, Oh, weary breast?
Hvi suckar du så mången timma, O, tärda bröst?

Showing posts with label repin.
Visar inlägg med etikett repin.

Among others, Ilja Repin, Leonid Andreyev and Anna Akhmatova lived and worked there for long periods.
Ilja Repin, Leonid Andrejev och Anna Achmatova levde och verkade där under långa tider.

The Helsinki - St Petersburg railway line is served by two trains: the Russian-managed #33/34 "Repin" and the Finnish-managed #35/36 "Sibelius".
Helsingfors - S:t Petersburg trafikeras av två tåglinjer: det ryska "Repin" och det finska "Sibelius".

Engagement campaign: Pay when people engage with your Promoted Pin (closeup, repin and click).
Engagemangkampanj: Betala när människor interagerar med dina marknadsförda pins (closeups, repinnar eller klickar).

The Allegro trains are planned to replace the Sibelius and Repin trains that currently operate between St Petersburg and Helsinki at the end of 2010.
Avsikten är att Allegro-tågen i slutet av år 2010 ska ha ersatt Sibelius- och Repin-tågen, som för närvarande trafikerar mellan S:t Petersburg och Helsingfors.

Inside the main gallery, learn to separate your Kandinskiys from your Kiprenskys, then let your eyes fall on masterpieces, including Ilya Repin's famous "The Volga Boatmen."
I huvudgalleriet kan du lära dig skillnaden mellan Kandinskij och Kiprenskij, och kasta blickar på mästerverk som Ilja Repins berömda "Pråmdragarna på Volga".

Keep in mind, too, that each person who repins something to a board can change the text that goes with that pin, possibly obscuring the original message.
Tänk också på att varje person som lägger till något på nytt på en anslagstavla kan ändra texten som hänger ihop med detta inlägg, och kan därför eventuellt dölja det ursprungliga meddelandet.

In the main exhibition space, Eero Järnefelt’s Burning the Brushwood (1893) meets Edvard Munch’s Bathing Men (1907–1908) and Anders Zorn’s Girls Bathing in the Open Air (1890) and Ilya Repin’s Portrait of Natalia Nordmann (1900), both masterpieces that have long remained out of sight of audiences.
I huvudsalen möts till exempel Eero Järnefelts Sved (1893) och Edvard Munchs Badande män (1907–08) samt mästerverk som länge varit onåbara för publiken såsom Anders Zorns Badande flickor ute (1890) och Ilja Repins Porträtt av Natalia Nordmann (1900).

On display, side by side, are Finnish and international masterpieces from our collections, such as Le Corbusier’s Two Women (1939), Hugo Simberg’s The Wounded Angel (1903), Edvard Munch’s Bathing Men (1907–08), and Ilya Repin’s Portrait of Natalia Nordmann (1900).
Sida vid sida finns inhemska och utländska mästerverk ur våra samlingar, bland annat Le Corbusiers Två kvinnor (1939), Hugo Simbergs Sårad ängel (1903), Edvard Munchs Badande män (1907–08) och Ilja Repins Porträtt av Natalia Nordmann (1900).

The evening’s hosts Andres Mustonen and Vadim Repin have devoted themselves for years to the timeless modernism of Gubaidulina.
Andres Mustonen och Vadim Repin har i redan flera års tid ägnat sig åt Gubaidulinas tidlösa modernism.

Among the celebrities of Narva-Jõesuu were the famous painters Repin and Shishkin, writers Leskov and Mamin-Sibirjak, the poet Severjanin.
Bland berömda personligheter som har gästat Narva-Jõesuu kan målarna Repin, Shishkin, författarna Leskov, Mamin-Sibiryak och poeten Severjanin nämnas.

Repins Places I do visited
Ställen jag vill resa till

Russian Masters - from Aivazovsky To Repin
Ryska mästare - Från Ajvazovskij till Repin

Conservation of a portrait that Ilya Repin painted in 1918.
Konservering av porträtt som Ilja Repin målade år 1918.

Ilya Repin (1844–1930) was a Ukraine-born painter who studied and worked during most of his life in Russia.
Ilja Repin (1844–1930) var en konstmålare född i Ukraina som under största delen av sitt liv studerade och arbetade i Ryssland.

Thou who art neath the shelter of God, and under the shadow of the Tree of His Covenant, why sorrow and repine?
Du som står under Guds beskydd, och i skuggan av Hans förbunds träd, varför sörja och gräma sig?

Ilya Repin’s artistic portrayal of the response to the October Manifesto.
Ilya Repins konstnärliga framställning av svaret på oktobermanifestet.

The Self wakes from the dream, it is borne swiftly off to a new body, and then, just before birth, it sees for a moment all the causes that led it to devachan and back to the life it is about to begin, and knowing it to be all just, to be the result of its own past life, it repines not but takes up the cross again — and another soul has come back to earth. Chapter 14
Jaget vaknar ur sin dröm, förs snabbt till en ny kropp, och ser omedelbart före födelsen under ett ögonblick alla de orsaker som förde det till devachan och därifrån tillbaka till jorden och det förestående livet. Jaget inser rättvisan i det som sker, att allt är resultat av dess tidigare gärningar, och knotar inte över sitt öde. Det tar därför på sig bördan igen och ännu en själ har återvänt till jorden.