Royal Bank of Scotland Group oor Sweeds
Royal Bank of Scotland Group
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Royal Bank of Scotland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 29 August 2002, RBSD assigned the agreements in question to a German subsidiary of the Royal Bank of Scotland Group, Lombard Leasing GmbH (‘LL’).
Den verkar vara i gott skickEurLex-2 EurLex-2
18 On 29 August 2002, RBSD assigned the agreements in question to a German subsidiary of the Royal Bank of Scotland Group, Lombard Leasing GmbH (‘LL’).
Subkutan eller intravenös användningEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Court of Session (Scotland), Edinburgh- United Kingdom)- Royal Bank of Scotland Group plc v The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Är det hon på #, River Street?oj4 oj4
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 18 December 2008 (reference for a preliminary ruling from the Court of Session (Scotland), Edinburgh — United Kingdom) — Royal Bank of Scotland Group plc v The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Det är till min systerEurLex-2 EurLex-2
Commission Decision of 03/12/2003 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.3301 - ROYAL BANK OF SCOTLAND GROUP / FIRST ACTIVE PLC) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)
Jag är ledsen att jag sköt mot digEurLex-2 EurLex-2
Commission Decision of 03/12/2003 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.3301 - ROYAL BANK OF SCOTLAND GROUP / FIRST ACTIVE PLC) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)
Ett SPE ska omfattas av koncernredovisningen när den ekonomiska innebörden av affärsförbindelserna mellan ett företag och ett SPE tyder på att företaget utövar ett bestämmande inflytande över detta SPEEurLex-2 EurLex-2
On 24 July 2013, the European Commission (‘Commission’) initiated proceedings pursuant to Article 11(6) of Regulation (EC) No 1/2003 (2) against The Royal Bank of Scotland Group plc, The Royal Bank of Scotland plc (‘RBS’), JPMorgan Chase & Co, and JPMorgan Chase Bank National Association (‘JPMorgan’) (together ‘the Parties’).
En utfrågning av en kriminell?EurLex-2 EurLex-2
On 14 August 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking The Royal Bank of Scotland Group Plc (‘RBS’, UK) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of parts of ABN AMRO Holding N.V.
Exponeringen för övriga vid användningen närvarande personer och för arbetstagare är större än # % av AOEL i modellscenarier, förutsatt att modellerna är lämpliga för avsedd användning, och där de faktiska exponeringsuppgifterna, om sådana finns, visar att AOEL kommer att överskridas för dessa grupper vid normal användningEurLex-2 EurLex-2
On # September #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Banco Santander SA (Banco Santander, Spain) acquires within the meaning of Article #(b) of the Merger Regulation control of parts of the undertaking The Royal Bank of Scotland Group (Rainbow, UK) by way of purchase of assets
Mitt chip gick sönder igenoj4 oj4
2 The reference was made in the course of proceedings between the Royal Bank of Scotland Group plc (‘Royal Bank of Scotland’) and the Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (‘the Commissioners’), who are responsible for the collection of value added tax (VAT) in the United Kingdom, concerning the extent of the right to deduct VAT payable by that company.
ÅtgärdskolumnenEurLex-2 EurLex-2
On # July #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Anglo Irish Bank Corporation Limited (Anglo Irish Bank, Ireland) and The Royal Bank of Scotland Group plc (RBS, UK) acquire within the meaning of Article #(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Arnotts Holdings Limited (Arnotts, Ireland) on a contractual basis
Leta upp honomoj4 oj4
On # August #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking The Royal Bank of Scotland Group Plc (RBS, UK) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of parts of ABN AMRO Holding N.V. (ABN AMRO assets, The Netherlands) by way of public bid announced on # May
Var det därför jag vaknade med ett smält chokladägg i byxorna?oj4 oj4
On # November #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Royal Bank of Scotland Group Plc (RBS, UK) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of parts of the Sempra Energy Group (Sempra Companies, USA), by way of creating a partnership RBS Sempra Commodities LLP (Partnership, UK
Jag brukade försöka minnas henneoj4 oj4
On 4 June 2009 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Barclays Bank PLC (‘Barclays’, United Kingdom) and the undertaking The Royal Bank of Scotland Group plc (‘RBS’, United Kingdom) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Hillary S.à.r.l.
Med förbehåll för att det eventuellt ingås vid en senare tidpunkt bör det avtal som kommissionen har förhandlat fram undertecknas och tillämpas provisorisktEurLex-2 EurLex-2
On 10 September 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Banco Santander SA (‘Banco Santander’, Spain) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of parts of the undertaking The Royal Bank of Scotland Group (‘Rainbow’, UK) by way of purchase of assets.
Subkutan eller intravenös användningEurLex-2 EurLex-2
On 21 October 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Banco Santander SA (‘Banco Santander’, Spain) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of parts of the undertaking The Royal Bank of Scotland Group (‘Rainbow’, UK) by way of purchase of assets.
Och så är du vackerEurLex-2 EurLex-2
10 On 31 May 2002, the parties to the main proceedings entered into a Partial Exemption Special Method and Approval Agreement relating to the residual input tax of Royal Bank of Scotland’s VAT group.
I det här avseendet måste kommissionen agera nu i stället för att vänta.EurLex-2 EurLex-2
On 5 November 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Royal Bank of Scotland Group Plc (‘RBS’, UK) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of parts of the Sempra Energy Group (‘Sempra Companies’, USA), by way of creating a partnership RBS Sempra Commodities LLP (‘Partnership’, UK).
Betalningstransaktioner som avser förvaltning av värdepapper, inbegripet utdelningar, inkomst eller annan fördelning, eller inlösen eller försäljning, vilka genomförs av de personer som avses i led h eller av värdepappersföretag, kreditinstitut, företag för kollektiva investeringar eller kapitalförvaltningsbolag som tillhandahåller investeringstjänster samt andra enheter som har tillstånd att förvara finansiella instrumentEurLex-2 EurLex-2
On 2 July 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Anglo Irish Bank Corporation Limited (‘Anglo Irish Bank’, Ireland) and The Royal Bank of Scotland Group plc (‘RBS’, UK) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Arnotts Holdings Limited (‘Arnotts’, Ireland) on a contractual basis.
Danielle, snällaEurLex-2 EurLex-2
On # June # the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Barclays Bank PLC (Barclays, United Kingdom) and the undertaking The Royal Bank of Scotland Group plc (RBS, United Kingdom) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Hillary S.à.r.l. (Hillary, Luxembourg), which is the indirect owner of USP Hospitales S.L.U. (USP, Spain), by way of purchase of shares
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för hyra, drift och underhåll av fordonoj4 oj4
Case C-#/#: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Court of Session (Scotland), Edinburgh- United Kingdom)- Royal Bank of Scotland Group plc v The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Sixth VAT Directive- Deduction of input tax- Goods and services used for both taxable and exempt transactions- Deductible proportion- Calculation- Methods laid down in the third subparagraph of Article #- Obligation to apply the rounding up rule in the second subparagraph of Article
Eftersom produktionskapaciteten var stabil ökade kapacitetsutnyttjandet något i linje med den ökade produktionenoj4 oj4
On # September #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which certain funds managed and/or advised by Advent International Corporation (Advent, USA) and certain funds controlled by Bain Capital Investors, LLC (Bain Capital, USA), acquire within the meaning of Article #(b) of the Merger Regulation joint control over the merchant payment services business of The Royal Bank of Scotland Group plc and its affiliates (RBS WorldPay, UK) by way of purchase of shares and assets
Du har svårt att minnas alla namnoj4 oj4
On 9 September 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which certain funds managed and/or advised by Advent International Corporation (‘Advent’, USA) and certain funds controlled by Bain Capital Investors, LLC (‘Bain Capital’, USA), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control over the merchant payment services business of The Royal Bank of Scotland Group plc and its affiliates (‘RBS WorldPay’, UK) by way of purchase of shares and assets.
Underbart.- Fascinerande. Håll den härEurLex-2 EurLex-2
8 Royal Bank of Scotland is the representative member of a group of companies whose main business is banking and the provision of other financial services.
Vad behöver vi andra människor för?EurLex-2 EurLex-2
These two measures were needed to cover the capital shortfall in ABN Amro Z (which groups the assets of ABN Amro Holding which were not divided between the three members of the consortium owning this group, namely Santander, Royal Bank of Scotland and the Dutch State) and to cover a first range of separation costs
Det är så vackert, hon bara väller ut ur denoj4 oj4
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.