Royal Danish Ballet oor Sweeds

Royal Danish Ballet

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Den Kongelige Ballet

voorbeelde

She was also a guest artist at the Royal Danish Ballet in Copenhagen in 1820–1823.
Hon var även gästartist vid baletten i Köpenhamn 1820-23.

The complete two-act ballet was performed by the Royal Danish Ballet from 1849 until 1934, when it disappeared from the repertoire, perhaps because it was considered old-fashioned.
Den kompletta baletten i två akter spelades fram till 1934, då den försvann från repertoaren.

Le Conservatoire, or A Marriage by Advertisement (Konservatoriet eller et Avisfrieri) is a two-act vaudeville ballet created by the Danish choreographer and ballet master August Bournonville in 1849 for the Royal Danish Ballet.
Konservatoriet eller Ett frieri i tidningarna är en vaudeville-ballet i två akter, som skapades 1849 av den danske koreografen och balettmästaren August Bournonville för Den Kongelige Ballet i Köpenhamn.

Carl Dahlén (1770 – 1 December 1851) was a Swedish ballet dancer and choreographer, active first at the Royal Swedish Ballet at the Royal Swedish Opera in Stockholm, and second at the Royal Danish Ballet in Copenhagen at the Royal Danish Theatre in Denmark.
Carl Dahlén, född 1770, död 1851, var en svensk balettdansare aktiv på först på Operan i Stockholm och sedan på Det Kongelige teater i Köpenhamn i Danmark. han var en av de första professionella infödda manliga yrkesdansarna i Sverige.

The first work he composed for the Royal Danish Theatre was music for the ballet Benzin by Storm P. staged by Elna Ørnberg in 1930.
Hans första uppsättning på Det Kongelige Teater var baletten Benzin av Storm P 1930.

The piece was performed four times at the Royal Danish Ballet.
Baletten framfördes fyra gånger på scenen för Danmarks kungliga balett.

The film is about the encounter between a wounded Danish UN soldier and a dancer from the Royal Danish Ballet.
Filmen handlar om mötet mellan en sårad dansk FN-soldat och en dansare från den kungliga danska baletten.

Andersen remembered his first visit in 1975 with the Royal Danish Ballet, ‘there were only bicycles and everyone was in Mao clothes’.
Frank Andersen minns sitt första besök 1975 med Den Kongelige Ballet; "det fanns bara cyklar på gatorna och alla var klädda i Maokostymer."

She was director of the Australian Ballet and the Royal Danish Ballet among others and has been working as a freelance artist since 1999.
Hon var chef för Ausralian Ballet och Den Kongelige Ballet i Köpenhamn bland annat och har arbetat som frilansartist sedan 1999.

The Finnish National Ballet will visit the Royal Danish Ballet in January 2017, giving Andersen’s compatriots a chance to see this hugely popular ballet.
Nationalbaletten gästspelar vid Den Kongelige Balett i januari 2017. Då får även Andersens landsmän en chans att se denna populära uppsättning.

When Ulrik Martin Larsen was a newly qualified fashion designer, he was commissioned as a costume designer at the Royal Danish Ballet in Copenhagen.
När Ulrik Martin Larsen var nyutbildad modedesigner fick han uppdrag som kostymör vid Royal Danish Ballet i Köpenhamn.

The spectacular guest appearance of the Finnish National Ballet at the Royal Danish Ballet in Copenhagen in January crystallised exactly what art is about.
Finlands Nationalbaletts fantastiska gästspel vid kungliga baletten i Köpenhamn i slutet av januari var en bra sammanfattning av vad konst handlar om.

After one year as freelance he worked with the ballet companies in Stuttgart and Vienna before he returned to Copenhagen and the Royal Danish Ballet.
Efter ett år som freelance fortsatte han till kompanierna i Stuttgart och Wien för att sedan återvända till Köpenhamn och Den Kongelige Ballett.

Greve comes from Denmark, where he was educated at the Royal Danish Ballet School and later at the School of American Ballet in New York.
Greve kommer från Danmark, där han utbildades vid Det Kongelige Teaters balettskola och därefter ytterligare ett år vid School of American Ballet i New York.

She has composed commissioned pieces for the Lucerne Festival and the Royal Danish Ballet, and her first opera had its world premiere in 2011 in Vienna.
Hon har skrivit musik på beställning till bland annat festivalen i Lucern och till den Kungliga Danska baletten, och hennes första opera hade premiär 2011 i Wien.

Doctoral student Ulrik Martin Larsen has experimented with and studied the relationships between garments and movement, with help from, among others, dancers from Royal Danish Ballet.
Doktoranden Ulrik Martin Larsen har experimenterat med och studerat sambanden mellan plagg och rörelse, bland annat med hjälp av dansare från Royal Danish Ballet.

Bournonville Celebrations LONDON: Soloists and principals of The Royal Danish Ballet came to London in a flurry of fairy feet, flaunting rapid fire batterie, melting pliés and soaring jumps.
LONDON: Solister och premiärdansare ur Den Kongelige Ballet i Danmark kom till London i ett virvelvind av féfötter, uppvisande snabba, glänsande batteringar, smäktande pliéer och luftiga hopp.

The link has been copied She has composed commissioned pieces for the Lucerne Festival and the Royal Danish Ballet, and her first opera had its world premiere in 2011 in Vienna.
Hon har skrivit musik på beställning till bland annat festivalen i Lucern och till den Kungliga Danska baletten, och hennes första opera hade premiär 2011 i Wien.

She has composed commissioned pieces for the Lucerne Festival and the Royal Danish Ballet, and her first opera had its world premiere in 2011 in language with Three Dances in the Old Style from 2000.
Hon har skrivit musik på beställning till bland annat festivalen i Lucern och till den Kungliga Danska baletten, och hennes första opera hade premiär 2011 i Wien. Kungliga Filharmonikerna framförde gammal stil från år 2000.

The Finnish National Ballet visited Copenhagen, Denmark in January 2017, with four performances of the ballet The Snow Queen by Artistic Director Kenneth Greve at the Royal Danish Ballet between 27 and 29 January 2017.
Nationalbaletten gästspelade i Köpenhamn i höjdpunkterna under jubileumsåret. Nationalbalettens dansare framförde Kenneth Greves succébalett Snödrottningen vid kungliga baletten i Danmark sammanlagt fyra gånger 27–29.1.2017.

Frank Andersen, former director of both The Royal Danish and The Royal Swedish Ballet Companies and now a professor was joined by Court Dancer, Madeleine Onne, artistic director of the Hong Kong Ballet, Kenneth Greve, director of the Finnish National Ballet and Thomas Lund, one of Denmark’s finest dancers and currently director of the Royal Danish Ballet School.
Foto Maggie Foyer Frank Andersen, tidigare balettchef både för Den Kongelige Ballet i Danmark och Kungliga Baletten i Sverige, numera professor i Kina, närvarade i sällskap med Madeleine Onne, konstnärlig chef för högre utbildning och idag undervisas närmare 2000 studenter i de sju dansavdelningarna.

Other commissions have been at the Wermland Opera, Norrlandsoperan, Malmö Opera and Music Theatre, the Drottningholm Theatre, The Royal Danish Theatre in Copenhagen, Savonlinna in and the National Ballet of China in Beijing.
Hon har även skapat kostymer för flera uppsättningar på Wermland Opera, Norrlandsoperan, Malmö Opera och Musikteater, Drottningholmsteatern, Det Kongelige Teater i Köpenhamn, Savonlinna i Finland och Nationalbaletten i Peking.