Rumpelstiltskin oor Sweeds

Rumpelstiltskin

eienaam, naamwoord

A fairy tale collected by the brothers Grimm about a dwarf who saves the miller’s daughter by spinning straw into gold in exchange for her first-born child, and whose name is critical to the conclusion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bulleribasius

voorbeelde

And a medieval fairy-tale character named Rumpelstiltskin.
Och en medeltida sagofigur som heter Rumpelstiltskin.

I don't know what else you want me to tell you that I didn't already say to Rumpelstiltskin.
Jag har redan berättat allt jag vet för Rumpelstiltskin.

It is I, Rumpelstiltskin shepherd of your dreams.
Det är jag, Rumpelstiltskin era drömmars herde.

I'm afraid that's as far as I can trust you, Rumpelstiltskin.
Jag kan inte lita på dig längre, Rumpelstiltskin.

We can worry about getting home after we take care of Rumpelstiltskin.
Vi åker hem när vi har tagit hand om Rumpelstiltskin.

Kill Rumpelstiltskin!
Döda Rumpelstiltskin!

Rumpelstiltskin!
Rumpelstilskin!

The family’s favorite fairy tale was Rumpelstiltskin.
Familjens favoritsaga var Titteliture.

Rumpelstiltskin.
Rumpelstiltskin.

'Then perhaps your name is Rumpelstiltskin.'"
" Då kanske du heter Rumpelstiltskin? "

I wonder what Rumpelstiltskin got out of the deal?
Aj. Jag undrar vad Rumpelstiltskin fick ut av det här.

In the tale “Rumpelstiltskin,” a poor miller promises the king that his daughter can spin straw into gold.
I berättelsen om ”Rumpelstiltz” lovar en fattig mjölnare kungen att hans dotter kan spinna halm till guld.

Oh, Rumpelstiltskin Jr.
Rumpelstiltskin junior?

So unless you have Rumpelstiltskin's head in there, I suggest you take your gift basket, get out of my tent and go make yourself useful!
Så om du inte har Rumpelstiltskins huvud där i, föreslår jag att du tar din presentkorg, sticker ut från mitt tält och gör dig själv användbar.

Rumpelstiltskin must die.
Rumpelstiltskin måste dö.

If your life was so perfect, why'd you sign it away to Rumpelstiltskin?
Om ditt liv var perfekt, varför skrev du på åt Rumpelstiltskin?

Or why don't I pull a Rumpelstiltskin and demand one of her children for payment' “ “I liked those pants.""
Eller också kan jag göra som den elaka häxan och begära ett av hennes barn som betalning.” ”Jag gillade de där byxorna.”

Rumpelstiltskin!
Rumpelstiltskin!

Rumpelstiltskin locked Rapunzel in a tower and burnt her kingdom to the ground.
Rumpelstiltskin låste in Rapunzel i ett torn och brände hennes rike.

She would have been tutored by Rumpelstiltskin.
Rumpelstiltskin hade lärt upp henne.

Rumpelstiltskin isn't real, OK?
Rumpelstiltskin finns inte.

I'm gonna give Rumpelstiltskin exactly what he wants.
Jag ska ge Rumpelstiltskin precis vad han vill ha.

Feely sometimes referred to him behind his back as “Rumpelstiltskin,” and Daffy as “Alexander Pope—or lower.”
Ibland kallade Feely honom i smyg för ”Rumpelstiltskin” och Daffy kallade honom ”Alexander Pope – fast kortare”.

You should never sign a contract with Rumpelstiltskin!
Man ska aldrig skriva på ett kontrakt med Rumpelstiltskin!