Saint-Nazaire oor Sweeds

Saint-Nazaire

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Saint-Nazaire

At the main site, Saint-Nazaire, the workforce is to be reduced through early retirements.
Vid den största anläggningen i Saint-Nazaire planerar man att minska antalet anställda genom förtidspensionering.

voorbeelde

At the main site, Saint-Nazaire, the workforce is to be reduced through early retirements.
Vid den största anläggningen i Saint-Nazaire planerar man att minska antalet anställda genom förtidspensionering.

Motion for a resolution on the situation of the shipyards in Saint-Nazaire (B8-1149/2016)
Förslag till resolution om situationen vid varvet i Saint-Nazaire (B8-1149/2016)

At the main site, Saint-Nazaire, the workforce is to be reduced through early retirements
Vid den största anläggningen i Saint-Nazaire planerar man att minska antalet anställda genom förtidspensionering

The port towns around them, Saint-Nazaire and Lorient, on the other hand, were smashed to pieces.
De omgivande hamnstäderna Saint-Nazaire och Lorient lades däremot i ruiner.

Our informant working in central Administration of Germans of Saint Nazaire.
Det gar inte att ta sig in i den välbevakade tunneln

Current production capacity at the Saint-Nazaire shipyards is estimated at between five and six cruise ships a year
Den nuvarande produktionskapaciteten vid fartygsvarven i Saint-Nazaire uppskattas till mellan # och # kryssningsfartyg per år

Current production capacity at the Saint-Nazaire shipyards is estimated at between five and six cruise ships a year.
Den nuvarande produktionskapaciteten vid fartygsvarven i Saint-Nazaire uppskattas till mellan 5 och 6 kryssningsfartyg per år.

A route is planned between Nantes-Saint-Nazaire and Vigo, to be extended at a later stage to Le Havre and Algesiras.
En transportled planeras mellan Nantes-Saint-Nazaire och Vigo, som ska utökas i ett senare skede till att även omfatta Le Havre och Algeciras.

Motion for a resolution on the situation of the shipyards in Saint-Nazaire (B8-1149/2016) referred to responsible : ECON - Bernard Monot.
Förslag till resolution om situationen vid varvet i Saint-Nazaire (B8-1149/2016) hänvisat till ansvarigt utskott : ECON - Bernard Monot.

Production will be concentrated on the Saint-Nazaire shipyards, which are the main shipbuilding site, while other less important sites will be closed
Produktionen skall koncentreras till Saint-Nazaire, där den största anläggningen för fartygskonstruktion finns, medan andra mindre anläggningar skall läggas ned

(EL) Mr President, let us pay tribute to the memory of Nikos Aslamazidis, of the Saint-Nazaire dockyard, who went on hunger strike.
(EL) Herr talman! Låt oss hylla minnet av Nikos Aslamazidis från varvet i Saint-Nazaire som hungerstrejkade.

Production will be concentrated on the Saint-Nazaire shipyards, which are the main shipbuilding site, while other less important sites will be closed.
Produktionen skall koncentreras till Saint-Nazaire, där den största anläggningen för fartygskonstruktion finns, medan andra mindre anläggningar skall läggas ned.

In Part I of Annex I, point 2 (‘Core network corridors’), in the section ‘Atlantic’, the line ‘Saint Nazaire — Nantes — Tours’ is amended as follows:
I del I punkt 2 (”Stomnätskorridorer”) i bilaga I i avsnittet ”Atlantkorridoren” ska posten ”Saint Nazaire – Nantes – Tours” ändras enligt följande:

The Marine sector elicited comments from the mayors of Nantes and Saint-Nazaire, who expressed their serious concern at the social consequences of the proceedings
När det gäller sektorn Marine har synpunkter inkommit från borgmästarna i Nantes och Saint-Nazaire, som uttrycker sin djupa oro över förfarandets sociala konsekvenser

The Marine sector elicited comments from the mayors of Nantes and Saint-Nazaire, who expressed their serious concern at the social consequences of the proceedings.
När det gäller sektorn Marine har synpunkter inkommit från borgmästarna i Nantes och Saint-Nazaire, som uttrycker sin djupa oro över förfarandets sociala konsekvenser.

I remind you that the REX committee has travelled and visited a number of shipyards, such as in Saint-Nazaire, or more recently in Genoa.
Jag erinrar om att utskottet för externa ekonomiska förbindelser besökt ett antal varv både i Saint-Nazaire och nyligen i Genua.

17 June — A Luftwaffe Junkers 88 bomber sinks the British ship RMS Lancastria, which was evacuating troops from near Saint-Nazaire, France, killing some 5,800 men.
Tyska Luftwaffes Junkers 88-bombflygplan sänker det brittiska skeppet RMS Lancastria, som evakuerar soldater från närheten av Saint-Nazaire, Frankrike, och 5 800 personer dödas.