Saltholm oor Sweeds

Saltholm

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Saltholm

voorbeelde

The trench is located on the Danish side of the Øresund, between Saltholm and Amager.
Drogden heter den ränna som ligger på danska sidan av sundet, mellan Saltholm och Amager.

Saltholm.
Saltholm.

The lime, a key ingredient in cement, was sourced in part from Saltholm.
Kalken (som är den andra beståndsdelen i cement) kom bland annat från Saltholm.

It rose in a steep arc over Copenhagen and Saltholm, and an Öresund that glittered in the sun.
Det lyfte i en brant båge över Köpenhamn, Saltholm och det solglittrande Öresund.

Visit Den Blå Planet, dive into the waves of the Øresund, enjoy an ice cream in the marina or the view from the Flyvergrillen, sail to Saltholm or head for the capital city.
Besök Den Blå Planet, bada i vågorna i Öresund, köp en glass i hamnen, beundra utsikten från Flyvergrillen, segla till Saltholm eller ta en tur in till Köpenhamn.

We were accompanied by around 20 seals for about 3km as we paddled between the two islands Saltholm and Pepparholm, and the view was overall breathtaking throughout the entire journey across Öresund.
Vi fick sällskap av ett tjugotal sälar under nästan 3km medan vi paddlade mellan öarna Saltholm och Pepparholm, och utsikten var minst sagt omtumlande vacker under hela turen över sundet.

Flakfortet, meaning sand-shoal fortress, is a sea fort located on the artificially built island of Saltholmrev, in the Øresund between Copenhagen and Saltholm.
Flakfortet är en havsfästning belägen på den konstgjorda ön Saltholmen (inte att förväxla med Saltholm) i Öresund mellan Köpenhamn och Malmö.

The last project is transnational and deals with coastal meadows at 34 sites around the Baltic – mainly in Denmark, but also in Sweden, Schleswig-Holstein (Germany) and Estonia – including the island of Saltholm, near Copenhagen, which has been managed for generations by a cooperative of citizens from that city.
Det sista projektet är internationellt och gäller kustängar på 34 platser runt Östersjön – främst i Danmark, men även i Sverige, Schleswig-Holstein (Tyskland) och Estland – samt ön Saltholm utanför Köpenhamn som i generationer skötts av ett kooperativ från Köpenhamn.

Both of these options were ultimately abandoned in order to protect the island's ecology; Danish and Swedish politicians decided instead to construct an artificial island immediately south of Saltholm to achieve that goal.
Dessa planer lades dock av miljömässiga skäl ned. Danska och svenska politiker kom istället överens om att bygga en artificiell ö söder om Saltholm.

Svenska | English Sea cows - a somewhat surpricing meeting in the shallow waters of Saltholm between Denmark and Sweden, A group (or is a school?) of cows some 400 meters from the shore, suspiciously scrutinizing us as we paddled by.
Svenska | English Sjökor i Öresund (sjö-kor alltså;-) - ett något förvånande möte i grundvattnet utanför Saltholm. En grupp (eller är det ett stim?) kor som gott och väl 400 meter från land blängde misstänksamt mot passerande kajaker.

Saltholm has the largest colony of common eider in Northern Europe.
På Saltholmen finns Nordeuropas största koloni av ejdrar.

Dive into the waves of the Øresund, explore the depths at The Blue Planet, say hello to the four-legged inhabitants of Saltholm, enjoy art or explore Copenhagen.
Besök Den Blå Planet, bada i vågorna i Öresund, köp en glass i hamnen, beundra utsikten från Flyvergrillen, segla till Saltholm eller ta en tur in till Köpenhamn.

Saltholme Wildlife Reserve and Discovery Park - 6.7 mi / 10.8 km
Saltholme vilddjursreservat och upptäckspark - 9,5 km

During the breeding season they gather in huge colonies on uninhabited islands such as Saltholm next to Den Blå Planet, National Aquarium Denmark.
Under häckningssäsongen möts de i stora kolonierna på obebodda öar, som Saltholmen bredvid Den Blå Planeten.