salted oor Sweeds

salted

adjektief, werkwoord

To which salt has been added.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

salt

naamwoord onsydig

som innehåller eller smakar salt

Mix the salt, dry yeast and flour in a big bowl.
Blanda salt, torrjäst och vetemjöl i en stor skål.

salthaltig

adjektief

Irrigation with high salt content waters dramatically worsens the problem.
Bevattning med starkt salthaltigt vatten förvärrar situationen dramatiskt.

saltad

werkwoord

Mix the salt, dry yeast and flour in a big bowl.
Blanda salt, torrjäst och vetemjöl i en stor skål.

Soortgelyke frases

salt of the earth
Jordens salt

mineral salt
mineralämne

salt plug
saltpropp

salt mine
saltgruva

salt load
saltbelastning

salt lick
saltsten

salt lake
saltsjö

bile salt
gallsalt

salt marsh hay
hö av saltgräs

voorbeelde

2825 | Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides: |
2825 | Hydrazin och hydroxylamin samt oorganiska salter av dessa ämnen; andra oorganiska baser; andra metalloxider, metallhydroxider och metallperoxider: |

Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:
Salt; svavel; jord och sten; gips, kalk och cement; med undantag av följande:

N-(2-Aminoethyl)-beta-alanine, sodium salt
N-(2-aminoetyl)-beta-alanin, natriumsalt

4-Methyl-m-phenylenediamine (Toluene-2,4-diamine) and its salts
4-Metyl-m-fenylendiamin (toluen-2,4-diamin) och dess salter

Monosodium salt of L-(+)-tartaric acid
Mononatriumsalt av L(+)-vinsyra

IT || Prosciutto di Carpegna || Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
IT || Prosciutto di Carpegna || Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta, etc.).

Thereafter the dose should be reduced by # mg of base (# mg of salt) per day (see section
Därefter ska dosen reduceras med #, # mg bas (#, # mg salt) per dag (se avsnitt

These include costs related to maintenance of roads (snow clearance, gritting, salting, etc.) in winter and, particularly in archipelago regions, keeping waterways open.
Dessa omfattar vintertid kostnader för väghållning (snöröjning, sandning, saltning osv.) och, särskilt i skärgårdsområdena, kostnader för att hålla vattenvägarna öppna.

The quantity of added common salt must not exceed 3 % of the net weight and when calcium chloride is added, total calcium-ion content must not exceed 0,045 % in whole style and 0,080 % in non-whole style.
Den totala tillsatsen av vanligt salt får inte överstige 3 % av nettovikten och vid tillsättning av kalciumklorid får det totala kalciuminnehållet inte överstiga 0,045 % i hela tomater och 0,080 % i tomater i bitar.

Sodium o-benzosulphimide, sodium salt of 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulphonazole, oxobenzisosulphonazole, 1,2-benzisothiazolin-3-one-1,1-dioxide sodium salt dihydrate
Natrium-o-bensosulfimid, natriumsalt av 2,3-dihydro-3-oxobensisosulfonanzol, natriumsaltdihydrat av 1,2-bensisotiazolin-3-on-1,1-dioxid

Every year tens of thousands of young men and young women, and many senior couples, eagerly anticipate receiving a special letter from Salt Lake City.
Varje år ser tiotusentals unga män och unga kvinnor, och många äldre par, ivrigt fram emot att få ett visst brev från Salt Lake City.

Sodium salts of polymers containing substituted anhydroglucose units with the general formula:
Natriumsalter av polymerer innehåller substituerade anhydroglukosenheter med följande allmänna formel:

annul the contested decision in so far as it includes 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)propionic acid, its salts and its acyl halides (covering any of their individual isomers and combinations thereof) in the candidate list of substances of very high concern as a substance of equivalent concern for human health and/or in so far as it includes 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)propionic acid, its salts and its acyl halides (covering any of their individual isomers and combinations thereof) in the candidate list as a substance of equivalent concern for the environment;
ogiltigförklara det omtvistade beslutet i den del det inkluderar 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluorpropoxi)propionsyra, dess salter och dess acylhalider (inbegripet deras enskilda isomerer och kombinationer av dessa) i kandidatförteckningen för ämnen som inger mycket stora betänkligheter som ett ämne som ger anledning till motsvarande oro för människors hälsa och/eller i den del det inkluderar 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluorpropoxi)propionsyra, dess salter och dess acylhalider (inbegripet deras enskilda isomerer och kombinationer av dessa) i kandidatförteckningen som ett ämne som ger anledning till motsvarande oro för miljön,

Like salt on an open wound.
Som salt i såret.

Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat); edible flours and meals of meat or meat offal
Annat kött och ätliga slaktbiprodukter, rimmat, i saltlake, torkat eller rökt (utom svin- och nötkött); ätligt mjöl av kött eller slaktbiprodukter

Cream to yellowish ivory in colour, it is lightly salted and may have small perforations.
Den är gräddvit till elfensbensvit, lätt saltad och kan ha små hålrum.

Millions of listeners and viewers worldwide enjoy the Mormon Channel, which is broadcast in English and Spanish 24 hours a day, seven days a week, from Temple Square in Salt Lake City, Utah, USA.
Miljoner lyssnare och tittare över hela världen tar del av Mormon Channel, som sänds på engelska och spanska 24 timmar om dygnet sju dagar i veckan från Temple Square i Salt Lake City, Utah.

The French and Netherlands Governments and the Commission submit that the fourth question should be answered in the affirmative: any delivery of waste to a mine is by definition a disposal operation under head D12 of Annex IIA, Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine, etc.); the Netherlands Government and the Commission add that it may also be classified under D1 (Deposit into or onto land (e.g. landfill, etc.)) or D3 (Deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc.)).
Den franska och den nederländska regeringen och kommissionen har gjort gällande att den fjärde tolkningsfrågan skall besvaras jakande. Alla leveranser av avfall till en gruva är per definition ett bortskaffningsförfarande enligt rubrik D12 i bilaga 2 A, "Permanent lagring (t.ex. placering av behållare i en gruva etc.)". Den nederländska regeringen och kommissionen har tillagt att det även kan hänföras till D1 ("Deponering på eller under markytan (t.ex. på avfallsupplag etc.)") eller D3 ("Djupinjicering (t.ex. insprutning av pumpbart avfall i källor, saltgruvor eller naturligt förekommande förvaringsrum etc.)").

DETERMINATION AND IDENTIFICATION OF OXALIC ACID AND ITS ALKALINE SALTS IN HAIR-CARE PRODUCTS
BESTÄMNING AV OCH IDENTIFIERING AV OXALSYRA OCH DESS ALKALISKA SALTER I HÅRVÅRDSPRODUKTER

Salt me down and I'd praise God even for this.
Salta mig och jag ska prisa Gud även för detta.

The first time I knew I had a testimony of Joseph Smith was when I was just 11 years old and my parents took me to Temple Square in Salt Lake City.
Första gången jag visste att jag hade ett vittnesbörd om Joseph Smith var när jag just fyllt 11 år och mina föräldrar tog med mig till Temple Square i Salt Lake City.

Aniline derivatives and their salts
Anilinderivat och salter av anilinderivat

3,4,5,6-Tetrachloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hydroxy-3-oxoxanthen-9-yl)benzoic acid and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
3,4,5,6-Tetraklor-2-(1,4,5,8-tetrabrom-6-hydroxi-3-oxoxanten-9-yl)bensoesyra och dess olösliga barium-, strontium- och zirkoniumsubstratpigment, salter och pigment

Pilocarpine and its salts
Pilokarpin och dess salter

After salting, the pastarma is immersed in plain cold water until the meat develops a pleasant salty taste.
Efter saltningen blötläggs pastarman i vanligt kallt vatten tills köttet får en angenäm salt smak.