Scrooge McDuck oor Sweeds

Scrooge McDuck

The rich uncle of Donald Duck.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Joakim von Anka

The rich uncle of Donald Duck.

Kalle Ankas rike girige farbror.

And Worth would've been richer than Scrooge McDuck.
Och Worth kunde vara rikare än Joakim von Anka.

Farbror Joakim

Soortgelyke frases

The Life and Times of Scrooge McDuck
Farbror Joakims liv

voorbeelde

Yeah, if there's a human version of Scrooge McDuck, this guy is it.
Han är en mänsklig Joakim von Anka.

It is about as legal as the Beagle Boys deciding to empty Scrooge McDuck’s money bin.
Det är ungefär lika lagligt som när Björnligan bestämmer sig för att tömma farbror Joakims pengabinge.

He's a real Scrooge McDuck.
Det är rena Joakim von Anka.

Without further ado, I give you Scrooge McDuck.
Jag presenterar omgående Joakim von Anka.

And Worth would've been richer than Scrooge McDuck.
Och Worth kunde vara rikare än Joakim von Anka.

And if I want to put all $ 7,945,400 into a hot tub... get buck naked and play Scrooge McDuck, that is 100% my business.
Och om jag vill lägga 7 945 400 dollar i ett badkar, klä av mig och leka Joakim von Anka, så är det helt min ensak.

All of this is in stark contrast to his relative Scrooge McDuck, who is also capable of taking advantage of opportunities but works hard to create situations favorable for him; is strongly motivated by his ambitions and takes pride in forming his fortune by his own efforts and experiences.
Allt detta står i stark kontrast till hans släkting Joakim von Anka som precis som Alexander också är kapabel att dra nytta av möjligheter, men till skillnad från Alexander jobbar han hårt för att de ska falla ut i hans favör och är stolt över att forma sin egen framgång genom ansträngning.

This is the only opportunity that we have to see to it that the interests of economists converge with those of people who want to earn money and have their mind set on dollars, like Disney' s Scrooge McDuck, who has dollar signs for eyes, except in this case the symbol is that of the euro.
Detta är det enda tillfälle när jag låter ekonomernas intressen sammanfalla med deras som vill sko sig och som bara tänker på dollar, som farbror Joakim, som brukar återges med dollartecken i stället för ögon, med den skillnaden att i det här fallet är det eurosymboler.

If the lost treasure of McDuck was found, Scrooge reveals that he hid it from Glomgold by putting it under his hat.
Om Joakims sisa skatt hittas, meddelar Joakim att han gömde den från Flinthjärta genom att stoppa den i hatten.

Magica de Spell is the witch in the DuckTales series, which is about Scrooge McDuck and his grandnephews.
Magica de Hex är trollpackan i DuckTales-serien, som handlar om Joakim von Anka och knattarna.

Join Scrooge McDuck in an epic adventure across the world to discover the five Legendary Treasures!
Gå med Joakim von Anka i ett episkt äventyr över hela världen för att upptäcka de fem Legendary skatter!

The shade reminds me of the dollar bills in Scrooge McDuck’s money bin!
Färgen påminner mig om sedlarna i Joakim von Ankas pengabinge!

The dark, sombre colours evoke an almost desperate mood, but Scrooge McDuck’s grim expression also shows traces of resolution and protectiveness.
De mörka, dystra färgerna frammanar en nästan förtvivlad stämning, men Joakim von Ankas bistra uppsyn visar samtidigt spår av beslutsamhet och beskyddarinstinkt.

Hold on to your top hat and play as Scrooge McDuck as you travel to the far corners of the world!
Håll i din hatt och spela som Joakim von Anka som du reser till avlägsna hörn av världen!

A new reprint album of my Scrooge McDuck adventures was not to be titled “SCROOGE McDUCK” #1, but “DON ROSA” #1.
Ett nytt album med omtryck av mina Farbror Joakim-serier kallades inte Farbror Joakim #1, utan Don Rosa #1.

Sometime in November, the upcoming 70th anniversary of Scrooge McDuck will be celebrated at the comic gallery "Rum för serier" (Room for comics) in Malmo!
På en lördag i november kommer farbror Joakims kommande 70-årsjubileum att firas på seriegalleriet "Rum för serier" i Malmö!

He is best known for his role as Wilbur Post in Mister Ed, and as the voice of Scrooge McDuck in many Disney television shows or animated movies.
Han blev bland annat känd för rollen som motspelare till en talande häst i TV-serien Mister Ed.

Ducktales Donald takes Huey, Dewey and Louie to their reclusive Uncle Scrooge McDuck's mansion where they uncover family secrets and accidentally stir up more adventure and excitement than they could have imagined.
Ducktales Kalle Anka tar Knatte, Fnatte och Tjatte till Joakim von Ankas residens där de avslöjar familjehemligheter och får uppleva mer äventyr än de väntat sig.

I described how I was an inveterate comics fan, collector and amateur cartoonist who loved many types of comics, but whose very favorite were (as with so many other comic fans) Carl Barks’ stories of Donald Duck and (his own creation) Scrooge McDuck.
Där berättar jag om när jag var ett inbitet seriefan, samlare och amatörtecknare som gillade många sorters serier, men som (i likhet med så många andra seriefans) hade Carl Barks berättelser om Kalle Anka och (hans egen skapelse) Farbror Joakim som sina stora favoriter.