Second Life oor Sweeds

Second Life

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Second Life

Today a person can enter into a virtual world, such as Second Life, and assume a new identity.
Idag kan man gå in i en virtuell värld, till exempel ”Second Life” och anta en ny identitet.

voorbeelde

If you like, I could give you a second life.
Om du vill, kan jag ge dig ett andra liv.

Anyway, your second life's never really like your first, is it?
Ens andra liv är inte som sitt första, inte sant?

No second life for you, old man.
Inget andra liv för dig, gubbe.

Second Life for Wasted Land
Nytt liv för skövlade skogar

The Cape still might find a second life on cable.
" The Cape " kan återvända på kabel-TV.

I just offered to give him a second life.
Jag erbjöd honom ett andra liv.

My father doesn't deserve a second chance- - a second life.
Min far förtjänar inte en andra chans, ett andra liv.

And I started thinking maybe he's got this second life somewhere else.
Jag fick för mig att han levde dubbelliv.

Today a person can enter into a virtual world, such as Second Life, and assume a new identity.
Idag kan man gå in i en virtuell värld, till exempel ”Second Life” och anta en ny identitet.

Necrobiosis is in fact two words, of which the first means death and the second life.
Nekrobios, ja det är två ord, av vilka det första betyder död, det andra betyder liv.

Project Second Life will finally become reality.
Projektet Andra livet blir verklighet!

He might well begin his second life tearing at the warm dead flesh of his own corpse.
Han kunde mycket väl börja sitt andra liv med att slita det varma, döda köttet från sin egen kropp.

Work on a further seven new sections of the river is continuing under a second LIFE project.
Arbetet med ytterligare sju nya delar av floden fortsätter inom ramen för ett andra Life-projekt.

And this leads to the second life.
Det leder över till det andra livet.

5 Article 15(1) of the second life assurance directive provided:
5 Artikel 15.1 i andra livförsäkringsdirektivet hade följande lydelse:

I'm starting my second life as a police officer by disowning everything previous experience has taught me.
Jag börjar mitt andra liv som polisman genom att förneka allt jag tidigare tillägnat mig av erfarenheter.

Dead souls who bargain with the Keeper for a second life in exchange for killing others.
Döda själar som köpslår med Väktaren om ett andra liv, i utbyte mot att döda.

Second Life.
Second Life.

But if I give you a second life, you will just go back to helping Richard.
Men om jag ger dig ett andra liv kommer du bara att gå tillbaka och hjälpa Richard.

Banelings are dead souls who selfishly bargain for a second life in exchange for killing others.
Banelings är döda själar som köpslår om ett andra liv i utbyte mot att döda andra.

Anyway, your second life' s never really like your first, is it?
Ens andra liv är inte som sitt första, inte sant?

For a dizzying second life is a breath in the mouth of eternity.
En svindlande sekund är livet, ett andetag i evighetens mun.

Your second life began that very night.
Ditt andra liv började samma kväll.

There would be a second life worthy of a king.
Det skulle ha blivit ett andra liv värdigt en kung.