Set one's hair. oor Sweeds

Set one's hair.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lägga håret.

voorbeelde

The strike knocked Sullivan unconscious and burned off his eyebrows and eyelashes, and set his hair on fire.
Träffen gjorde Sullivan medvetslös och brände bort hans ögonbryn och ögonfransar, samt satte eld på hans hår.

If not, then Andre would let her set his hair on fire and use him as a walking torch.
Om inte så skulle Andre låta henne sätta eld på hans hår och använda honom som en vandrande fackla.

The lightning hit the top of his head, set his hair on fire, traveled down, and burnt his chest and stomach.
Blixten träffade hans huvud, satte eld på hans hår och brände hans bröstkorg och mage.

“High-school girls in Los Angeles, angry over low grades, tossed lighted matches at their teacher, setting her hair on fire.
I ett gymnasium i Los Angeles kastade några flickor, som var förargade över att de fått så låga betyg, brinnande tändstickor på sin lärare och satte eld på hennes hår.

Cut it before her hair sets on fire
Klipp strax innan håret fattar eld.

You know, they say Clark gable brushes his own hair on set.
Du vet, de säger att Clark Gable borstar upp sitt eget hår.

The human-hair wig requires practically the same care one’s own hair does —regular setting, shampooing and so forth.
Peruker tillverkade av äkta hår kräver praktiskt taget samma skötsel som det egna håret — regelbunden schamponering, läggning osv.

A nine- year- old vandal was charged with criminal damage, plus burglaries, threatening another child with a knife, and setting a girl’s hair on fire.
En nioårig vandal anklagades för skadegörelse och hade dessutom begått inbrott, hotat ett annat barn med kniv och tänt eld på en flickas hår.

If it strikes one hair, it can carry on feeding but a timer has been set.
Om den kommer åt ett av håren kan den visserligen fortsätta äta, men en nedräkning har påbörjats.

Preparations for setting hair, In particular containing or based on protein hydrolysates
Preparat för läggning av hår, Speciellt innehållande eller baserade på proteinhydrolysater

One of the white chairs set upright and occupied by her victim, the moisture like pearls on her hair and skin.
En av de vita stolarna stod upprätt, och på den satt hennes offer med fukten som pärlor på håret och huden.

First, there was a layer of underwear to be put on, then hair to be shaped and set with lacquer.
Först var det ett lager underkläder, sedan skulle håret sättas upp och fixeras med band och spännen.

The girl behind the counter had her dark hair done in an elaborate set of curls on her forehead.
Flickan bakom disken hade det mörka håret uppsatt i en stor konstrik lockfrisyr på hjässan.

They take care of the shower settings for me, and they go to work on my hair, nails and make-up when I’m done.
De ställer in duschen åt mig och när jag är klar börjar de arbeta med mitt hår, mina naglar och mitt smink.

She set me up and running on the case, and she cut off some hair so she had my DNA.
Hon aktiverade mig i fallet – och hon klippte av en hårtofs för att få mitt dna.

27 There are no specific rules set out in the Bible, as, for instance, how long one’s hair should be, or the length of a skirt.
27 I bibeln finns det inte några bestämda regler för till exempel hur långt håret skall vara eller hur lång en kjol skall vara.

I put my arms around them and set them on my knees.And they was no blood coming out of they hair, and they`s just fine
Jag la armarna om dem, satte dem i mitt knä, och de blödde inte alls

Early on Sunday morning, I was already in my curlers so that my hair would be nicely set by the afternoon.
Redan tidigt på söndagsmorgonen hade jag papiljotter i håret så att lockarna skulle sitta i ordentligt på eftermiddagen.

The cool setting on the hair dryer may be used.
Använd gärna hårtorkens svala inställning.

In parallel, the Commission has revised existing legislation concerning the placing of plant protection products on the market and residues of pesticides, examined and proposed a set of measures to underpin the Thematic Strategy, and supported a research programme for the development of a harmonised set of indicators on the risks of pesticides for the environment (HAIR).
Samtidigt har kommissionen sett över den befintliga lagstiftningen om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om bekämpningsmedelsrester, granskat och lagt fram förslag till en rad åtgärder för att underbygga den temainriktade strategin samt stött ett forskningsprogram för att ta fram en harmoniserad uppsättning indikatorer om bekämpningsmedlens miljörisker (HAIR).

This set contains all you need to make your own Clip-on set hair extensions!
Detta set innehåller allt du behöver för att göra ditt eget Clip-on set!

This set contains all you need to make your own Clip-on set hair extensions!
Skapa ditt egna Clip-on set enkelt genom att sy fast dessa clips på ett hårträns.

Naturally, I had to get set down next to your proverbial hypochondriac middle-aged fat lady with a goddamn wart on her nose hair growing'out of it, for Christ's sakes.
Förut var jag tvungen att sätta mig nära din inbillningssjuka medelåldriga kvinna, med en jävla vårta på näsan...

In order to ensure the safety of hair dye products for human health, it is appropriate to set up maximum concentrations of ten assessed hair dye substances by taking into account the final opinions given by the SCCS on their safety.
För att säkerställa att hårfärgningsmedel är säkra för människors hälsa bör det fastställas maximala koncentrationer av tio bedömda hårfärgningsämnen med tanke på kommitténs slutliga yttranden om deras säkerhet.

Complete set of hair extensions - your clip on set consists of 7 parts = 100 grams hair (total weight: 110 g).
Komplett löshårset - 7 bitar fördelat på 100 gram hår (totalvikt: 110 g).