set off oor Sweeds

set off

werkwoord

(idiomatic, intransitive) To leave; to begin a journey or trip.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avfyra

werkwoord

Now, at the end of the countdown, they'll set off the initial blast.
I slutet av nedräkningen avfyras den första explosionen.

avresa

naamwoord

All we got to do is to put these controls back to where they were when we first set off.
Vi skall bara ställa in knapparna som dom stod före avresan.

ge sig iväg

starta

werkwoord

That first bite and the smell of blood set off a chain reaction.
Det första bettet och lukten av blod startar en kedjereaktion.

bege sig

werkwoord

Soortgelyke frases

to set off
avräkna

set-off
avräkning · kontrast

right of set-off
kvittningsrätt

voorbeelde

Aron is still hesitating but, eventually, they set off, and manage to find the right house.
Aron fortsätter att tveka, men de går dit till slut och hittar rätt hus.

Lisa, a Muslim terrorist just set off a bomb inside the White House.
Muslimska terrorister detonerade en bomb inuti Vita Huset.

Ten families set off in the summer of 1918 and little was heard of them until the autumn.
De tio familjerna gav sig av sommaren 1918 och man hörde inte mycket från dem förrän då på hösten.

And then maybe he’ll set off to look for his missus.
Och kanske ger han sig då iväg för att leta efter matte.

(e) credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;
e) krediter, kvittningsrätter, garantiförbindelser, fullgörandegarantier eller andra finansiella åtaganden,

We set off from the edge of Simonsbath soon after half past eleven.
Vi ger oss iväg från utkanten av Simonsbath strax efter halv tolv.

And I just learned that the nuclear device may be set off at any moment. Now, Jack.
Jag fick just reda på att stridsspetsen kommer att detonera när som helst.

(2) The following shall be set off against income tax:
2) Från inkomstskatten avräknas

The new historical perspective has set off a growing avalanche of claims for damages all over the world.
Den nya historiesynen har utlöst en växande lavin av skade ståndsanspråk från hela världen.

They set off IEDs and they fucking hide in their fucking homes.
De såg vägbomben, men gömde sig i sina hem.

credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments
krediter, kvittningsrätter, garantiförbindelser, fullgörandegarantier eller andra finansiella åtaganden

credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;
krediter, kvittningsrätter, garantiförbindelser, fullgörandegarantier eller andra finansiella åtaganden,

(v) credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;
v) krediter, kvittningsrätter, garantiförbindelser, fullgörandegarantier eller andra finansiella åtaganden,

exercise any termination, suspension, modification, netting or set-off rights, including in relation to contracts entered into by:
utöva någon uppsägnings, uppskjutande-, ändrings-, nettnings- eller kvittningsrätt, inbegripet i samband med avtal som ingåtts av

We recovered the boats. We'll set off from the same place.
Vi har båtarna kvar, så vi ger oss av från samma plats.

Released the brake on my chair and nodded briefly to the doctor before setting off slowly.
Lossade bromsen på stolen och nickade kort till läkaren innan jag sakta började rulla.

you can learn a lot these days -- and set off on an around-the-world trip.
man kan lära sig mycket nu för tiden – och påbörjade vår jorden-runt-resa.

If he cannot do so, no set-off is effected.
Om han inte kan förete ett sådant intyg sker ingen avräkning.

Accordingly, the Commission’s action automatically sets off a connection with Parliament.
Kommissionens åtgärder utlöser därför automatiskt en kontakt med parlamentet.

I set off to Egypt to get the eggs
Jag letade efter ägg i Egypten

With a distinct feeling that they had done something wrong, Beetle and Jenna set off after him.
Med en klar känsla av att de handlat fel följde Beetle och Jenna efter honom.

The [insert name of CB]’s rights of pledge and set-off
[Ange centralbankens namn] rätt till pant och kvittning

When they were about to set off, several things happened that set Svarte to thinking.
När de skulle ge sig av hände dessutom flera saker som satte myror i huvudet på Svarte.