Sinebrychoff oor Sweeds

Sinebrychoff

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Oy Sinebrychoff Ab

voorbeelde

DryckesDistributoren AB (DDAB), a 50/50 joint venture between CCDS and Falcon Bryggerier AB (itself jointly owned by Carlsberg and Oy Sinebrychoff Ab, a Finnish brewer), will carry out the physical distribution (storage, transportation and delivery) on an exclusive basis of CCDS' NABs, Falcon's NABs and Falcon's beer to customers in Sweden.
DryckesDistributören AB (DDAB), ett samriskföretag på 50/50-basis mellan CCDS och Falcon Bryggerier AB (som ägs gemensamt av Carlsberg och Oy Sinebrychoff Ab - ett finskt bryggeri) skall med ensamrätt hantera den fysiska distributionen (lagring, transport och leverans) av CCDS:s alkoholfria drycker, Falcons alkoholfria drycker och Falcons öl till kunder i Sverige.

”Nikolai Sinebrychoff” tells his story to park visitors on Helsinki Day as ”City Gardener Svante Olsson” leans against the chestnut tree Marli Masalin
”Nikolaj Sinebrychoff” berättar sin historia för parkvandrare på Helsingforsdagen medan ”stadsträdgårdsmästare Svante Olsson” lutar sig mot en hästkastanj Marli Masalin

4.0 Located in Punavuori, this eco-friendly hotel is within a 15-minute walk of Sinebrychoff Art Museum and Ateneum Art Museum.
4.0 av 5.0 Denna lägenhet i Rödbergen ligger 15 minuters promenad från Gamla kyrkan och Konstmuseet Ateneum.

Sinebrychoff Art Museum is a unique museum housed on the second floor of the former residence of a distinguished family of industrialists who made their fortune in brewing.
Konstmuseet Sinebrychoff är ett unikt museum beläget i det som förr var hem för den framstående familjen Sinebrychoff, vars förmögenhet skapades genom bryggeriverksamhet.

The Sinebrychoff Art Museum too had to be closed because of the war, and the collection deposited there was removed for safekeeping.
Även konstmuseet Sinebrychoff måste stängas på grund av kriget, och samlingen som hade förvarats i museet flyttades i säkerhet.

The Sinebrychoff Art Museum specialises in European art, and its collections are priceless.
Konstmuseet Sinebrychoff har koncentrerat sig på europeisk konst och dess samlingar är ovärderliga.

Nikolai Sinebrychoff himself never lived in the mansion on Bulevardi, preferring to live in Vyborg.
Nikolaj bodde aldrig själv i sitt hus, han trivdes bättre i vimlet på Sveaborg.

The plant accounts for 75% of our customers district heat requirements in the area of the City of Kerava, generates process heat for the Oy Sinebrychoff Ab beverage plant and boosts our electricity procurement self-sufficiency by 25%.
Anläggningen producerar 75 % av våra kunders fjärrvärmebehov inom Kervo stad, förser Oy Sinebrychoff Ab:s produktionsanläggning med processvärme och höjer självförsörjningsgraden i vår elanskaffning med 25 %.

In addition, there are 48 images of works from the Sinebrychoff Art Museum available under the CC0 licence.
Dessutom kan 48 bilder på konstverk i Konstmuseet Sinebrychoffs samlingar användas med CC0-licens.

The Finnish National Gallery comprises the Ateneum Art Museum, the Museum of Contemporary Art Kiasma, the Sinebrychoff Art Museum, the joint Collections Management Department, the Finance and Administration Department, and the Finnish State Art Commission.
Till Nationalgalleriet hör Konstmuseet Ateneum, Museet för nutidskonst Kiasma och Konstmuseet Sinebrychoff, avdelningen för samlingsförvaltning, ekonomi- och förvaltningsavdelningen och Statens konstverkskommission.

The collections of the Sinebrychoff Art Museum include some of the most valuable and internationally important paintings by old European masters to be found in Finland.
Fritt inträde! Konstmuseet Sinebrychoffs samlingar innehåller några av landets värdefullaste och internationellt mest betydande målningar av gamla europeiska mästare.

Learn more about the history of the Sinebrychoff family >>
Bekanta dig med släkten Sinebrychoffs historia >>

The building housing the museum was constructed in 1842 by the Russian businessman Nikolai Sinebryukhov, whose brewery, Sinebrychoff, operated in the western side of the premises until 1992.
Museet, som ligger i stadsdelen Rödbergen, uppfördes av affärsmannen Nikolaj Sinebrychoff, som var farbror till Paul Sinebrychoff, och färdigställdes 1842.

The Sinebrychoff brewery was sold to Carlsberg, and the confectionary business was also sold.
Sinebrychoffs bryggeri såldes till Carlsberg och även konfektyrverksamheten avyttrades.

The brewery established by Nikolai Sinebrychoff (1787/88–1848) in 1819 grew from a small family business to a hugely successful enterprise.
Det bryggeri som Nikolaj Sinebrychoff (1787/88–1848) grundat 1819 växte från ett familjeföretag till ett storföretag.

Sinebrychoff Park was originally the private garden of Russian-born businessman Nikolai Sinebrychoff (1786–1848) Marli Masalin
Denna ursprungligen privata trädgård anlades av den ryskfödda affärsmannen Nikolaj Sinebrychoff (1786–1848) Marli Masalin

The largest industrial employers include Oy Sinebrychoff Ab, a brewery and soft-drinks factory, Tuko Logistics Oy, a logistic company and Oy Metos Ab, which produces institutional kitchen equipment.
De största arbetsgivarna inom industrin är bl a Sinebrychoffs bryggeri och läskedryckfabrik, Tuko Logistics Oy och Metos Oy Ab.

Museot.fi - The Sinebrychoff Brewing Family BUY MUSEUM CARD
Museot.fi - Familjen Sinebrychoff – Sandvikens välgörare

Behind the museum, in the Sinebrychoff Park, one can enjoy the sun until late in the evening during summer time.
Bakom museet finns Sinebrychoff-parken. Sommartid skiner solen här ännu sent på kvällen.

History of the Sinebrychoff family in Finland.
Den ryska bryggarsläkten Sinebrychoffs historia i Finland.

The icons belong to the collections of the Sinebrychoff Art Museum, the oldest of them dating back to the 16th century.
Ikonerna tillhör konstmuseet Sinebrychoffs samlingar och de äldsta av dem är från 1500-talet.

Combined ticket to Kiasma, Ateneum and Sinebrychoff Art Museum 34/32 €
Kombinationsbiljett till Kiasma, Ateneum och Konstmuseet Sinebrychoff 34/32 €

Head to the Kaisaniemi, Esplanade or Sinebrychoff parks to see how locals chill out.
Bege dig till Kajsaniemiparken, Brunnsparken, Esplanadparken eller Sinebrychoffparken för att se hur lokalbefolkningen tar det lugnt.

The Sinebrychoff Art Museum’s workshops were attended by schools, as well as by five-year-olds from daycare centres and preschoolers.
Konstmuseet Sinebrychoffs verkstäder besöktes av skolelever, och även av daghemmens femåringar och förskolebarn.

Soon to mark its 200th anniversary, Sinebrychoff is the oldest brewery in the Nordic countries.
Sinebrychoff är det äldsta bryggeriet i Norden och fyller 200 år i oktober 2019.