Sinterklaas oor Sweeds

Sinterklaas

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sinterklaas

No, my grandparents are Dutch, so I was raised on salted liquorice and Sinterklaas.
Nej mina förfaräldra är Tyska, så jag är uppfödd på salt lakrits och Sinterklaas.

voorbeelde

In the winter season in The Netherlands a character named Zwarte Piet (Black Pete) accompanies Sinterklaas (Saint Nicholas, the original inspiration for Santa Claus) for a yearly feast that is celebrated on the evening of December 5 or morning of December 6 with sweets and presents for all good children.
Under vintersäsongen i Nederländerna och Belgien hålls Sinterklaas (Sankt Nikolaus) sällskap av sin medhjälpare Zwarte Piet (Svarte Petter) under en årlig fest som firas på kvällen den 5:e december eller på morgonen den 6:e december med godis och presenter åt alla snälla barn.

First, the Dutch settlers contributed the name —Saint Nicholas in Dutch is Sinterklaas.
Först bidrog holländska nybyggare med namnet — sankt Nikolaus heter på holländska Sinterklaas (jultomten kallas på engelska Santa Claus).

No, my grandparents are Dutch, so I was raised on salted liquorice and Sinterklaas.
Nej mina förfaräldra är Tyska, så jag är uppfödd på salt lakrits och Sinterklaas.

In the United States the original figure of Dutch Sinterklaas has merged with Father Christmas into Santa Claus.
I New York hamnade Sinterklaas i en smältdegel med Father Christmas och blev Santa Claus i USA.

Sinterklaas arrives by boat in Arnhem, November 2011, by Bas Boerman (CC-BY-NC)
Sinterklaas anländer via båt i Arnhem. November 2011 av Bas Boerman (CC-BY-NC)

Jump to navigation Jump to search Sinterklaas
Hoppa till navigering Hoppa till sök Sinterklaas

With us you can buy a real Sinterklaas miter and order online!
Hos oss kan du köpa en riktig Sinterklaas mitra och beställa online!

In the Southern Netherlands and Belgium, most children have to wait until the morning of 6 December to receive their gifts, and Sinterklaas is seen as a festivity almost exclusively for children.
Han firas i Nederländerna på kvällen den 5 december, samt i Belgien och Polen på morgonen den 6 december med presenter för barn.

Sinterklaas is a Dutch holiday figure representing Saint Nicholas, a 3rd-century bishop who became the patron saint of children and had a penchant for giving gifts.
Sinterklaas är en holländsk julfigur som representerar Sankt Nikolaus, en biskop från 200-talet som har blivit barnens skyddshelgon och som tycker om att ge presenter.

Fun for pakjesavond of Sinterklaas and under the Christmas tree!
Kul för pakjesavond av Sinterklaas och under granen!

During his stay, Sinterklaas and his Zwarte Pieten appear at multiple children's event around the island.
Sinterklaas och hans Zwarte Pieten dyker upp på många olika barnevenemang över hela ön, medan han är här.

Sinterklaas is finally accessible on your phone or tablet.
Sinterklaas är äntligen tillgänglig på mobilen eller surfplattan.

The Dutch festival of Sinterklaas is held on 5 December.
Den nederländska festivalen Sinterklaas (dedicerad till Nikolaus, som firar hans namnsdag) hålls den 5 december.

The Aruban children all wait anxiously on the arrival of 'Sinterklaas' by boat at the port of Oranjestad.
Barnen på Aruba väntar otåligt på att Sinterklaas ska komma med båt till hamnen i Oranjestad.

Moving images of Sinterklaas
Bilder av Sinterklaas

Sinterklaas Climbing on the Roof Vector
Sinterklaas Klättring på takvektorn

In mid-November, Arubans welcome Sinterklaas, his white horse, and a handful of helpers-called Zwarte Pieten-as they sail into Aruba's harbor from Spain.
I mitten av november välkomnar arubanerna Sinterklaas, hans vita häst och några medhjälpare som kallas Zwarte Pieten, när de seglar in i Arubas hamn från Spanien.

A parade follows, with Sinterklaas and the Zwarte Pieten throwing treats to the children.
Sedan tar en parad vid, där Sinterklaas och alla Zwarte Pieten kastar godis till barnen.

On the days leading up to the 6th, Sinterklaas-with his long white beard, saintly attire, and golden staff-is difficult to miss as he and his helpers make appearances at events sponsored by schools and businesses all across the Island.
Under dagarna fram till den 6 december är det svårt att missa Sinterklaas, med det långa skägget, den helgonlika utstyrseln och den gyllene staven, när han och hans medhjälpare dyker upp vid arrangemang som sponsras av skolor och företag över hela ön.

The longer summer days, with temperatures averaging highs of 21oC and lows of 14oC are perfect for relaxing canal trips and lingering evening meals on the terraces overlooking the canals. The cooler days of autumn herald the beginning of the cultural arts season with the popular Museumnacht and annual Sinterklaas parade while the shorter winter days, with average highs and lows of 5oC and 1oC, see the population partying around the ice-skating rinks set up in the city We use cookies to deliver our services.
Ju längre dagarna blir och den genomsnittliga maxtemperatureren ligger kring 21oC och minimitemperaturen ligger kring 14oC är det perfekt med avslappnande kanalturer och långa kvällsmål på terrasserna med utsikt över kanalerna. De svalare höstkvällarna förebådar inledningen på den kulturella säsongen med populära Museumnacht och den årliga Sinterklaas-paraden. Under de kortare vinterdagarna, med genomsnittliga max- och minimitemperaanvänder cookies för att leverera våra tjänster.

Happy Sinterklaas on white background
Lyckliga Sinterklaas på vit bakgrund

Close up of Sinterklaas on white background
Lyckliga Sinterklaas på vit bakgrund

Sinterklaas on white background with arms wide
Sinterklaas på vit bakgrund med breda armar

Sinterklaas Sitting in the Snow Vector
Sinterklaas sitter i snövektorn