Skåne county oor Sweeds

Skåne county

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Skåne län

Skåne County, where Lund is located, is one of the most dynamic labour markets in Sweden.
När det gäller Lund är Skåne län en av de mest dynamiska arbetsmarknaderna i Sverige.

Skåne County

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Skåne län

Skåne County, where Lund is located, is one of the most dynamic labour markets in Sweden.
När det gäller Lund är Skåne län en av de mest dynamiska arbetsmarknaderna i Sverige.

voorbeelde

Eva Gunilla Yvonne Florby (née Niwén), born 1943 in Lund, Skåne County, died 2011, was a Swedish academic.
Eva Gunilla Yvonne Florby, född Niwén 1943 i Lund, död 2011, var en svensk litteraturvetare.

Göran Tunhammar born 22 December 1946 was the Governor of Skåne County from 2006 to 2012.
Göran Magnus Tunhammar, född 22 december 1946, var landshövding i Skåne län från 1 juli 2006 till 31 augusti 2012.

Skåne County, where Lund is located, is one of the most dynamic labour markets in Sweden.
När det gäller Lund är Skåne län en av de mest dynamiska arbetsmarknaderna i Sverige.

Södra Sandby (pronunciation) is the second largest locality in Lund Municipality, Skåne County, Sweden with 6,136 inhabitants in 2010.
Södra Sandby är den näst största tätorten i Lunds kommun med 6 136 invånare (2010).

Anders de la Motte grew up in the town of Billesholm in Skåne County in southern Sweden, where his mother was librarian in Bjuv...
Anders de la Motte växte upp i skånska Billesholm, där modern var bibliotekarie i Bjuv.

19 The members of the Petrosian family appealed against the decision of the Migrationsverket to the Länsrätten i Skåne län, Migrationsdomstolen (Skåne County Administrative Court, ruling on immigration matters), and claimed that their application for asylum should be examined in Sweden.
19 Familjen Petrosian överklagade Migrationsverkets beslut av den 1 augusti 2006 till Migrationsdomstolen vid Länsrätten i Skåne län (nedan kallad migrationsdomstolen) och yrkade att deras asylansökan skulle prövas i Sverige.

According to the Skåne County Administrative Board (2018) older people with care needs, pensioners with a minimum pension, youth and young adults, students and newly arrived migrants find it more and more difficult to either enter the ordinary housing market or have the financial means to keep their housing.
Enligt Länsstyrelsen i Skåne län (2018) har äldre personer med vårdbehov, pensionärer med minimipension, ungdomar och unga vuxna samt studenter och nyanlända migranter allt svårare att antingen komma in på den vanliga bostadsmarknaden eller få tillgång till erforderliga ekonomiska medel för att kunna behålla sin bostad.

Carl Wallin participated in the exhibition "Kulla-art" in Höganäs, including at the 10th anniversary celebration in 1950, and he has performed separately in Malmö and Höganäs museum in 1956, in Arild in Skåne County in 1964 and in a maritime museum in Stockholm, Sjöhistoriska museet in Stockholm, in 1969.
Han deltog regelbundet i utställningen "Kulla-konst" i Höganäs, bland annat vid 10-årsjubileet 1950, och han har framträtt separat i Malmö, Höganäs museum 1956 och i Arild i Skåne 1964 samt på Sjöhistoriska museet i Stockholm 1969.

Gladsax county came to be considered one of the primary counties of Skåne.
Gladsax län kom att räknas som ett av huvudlänen i Skåne.

Pig production also takes place, for the most part, outside the aid areas (a third of all pigs are in the county of Skåne).
Även svinskötseln sker till största delen utanför stödområdena (en tredjedel av alla svin finns i Skåne län).

Similarly, on a local level, their combined market share (measured by value) exceeded 50 % in four counties (Stockholm, Gävleborg, Skåne and Norrbotten).
På liknande sätt översteg deras sammanlagda marknadsandel (mätt i värde) på lokal nivå 50 % i fyra län (Stockholm, Gävleborg, Skåne och Norrbotten).

(9) From information supplied by Sweden, it appears that certain areas in the county of Skåne, where this harmful organism is now established, should no longer be recognised as a protected zone in respect of Beet necrotic yellow vein virus.
(9) Av uppgifter från Sverige framgår det att vissa områden av Skåne län, där skadegöraren nu förekommer, inte längre bör erkännas som skyddad zon med avseende på Beet necrotic yellow vein virus.

(1) From information supplied by Sweden based on updated surveys, certain areas in the county of Skåne should no longer be recognised as a protected zone in respect of Beet necrotic yellow vein virus as it appears that this harmful organism is established in these areas.
(1) Mot bakgrund av de uppgifter som Sverige lämnat efter nyligen genomförda kontroller bör vissa områden i Skåne inte längre erkännas som skyddade zoner med avseende på Beet necrotic yellow vein virus, eftersom det har visat sig att denna skadegörare förekommer i de områdena.

In Sweden, the National Audit Office concluded in its report that "the environmental effects of the grants are much smaller than they would have been if there had been a greater focus on, for example, the counties of Skåne or Halland where there is extensive nitrogen leakage".
I Sverige drog Riksrevisionsverket i en rapport slutsatsen att "miljöeffekterna av detta miljöstöd är för närvarande avsevärt mindre jämfört med om det i högre grad styrts till t.ex. Skåne och Hallands län som har omfattande kväveläckage".

In Sweden, the National Audit Office concluded in its report that ‘ the environmental effects of the grants are much smaller than they would have been if there had been a greater focus on, for example, the counties of Skåne or Halland where there is extensive nitrogen leakage ’.
I Sverige drog Riksrevisionsverket i en rapport slutsatsen att Ómilj effekterna av detta milj st d r f r n rvarande avsev rt mindre j mf rt med om det i h gre grad styrts till t.ex. Sk ne och Hallands l n som har omfattande kv ve-l ckageÓ.

County: Skåne County Visitor Information
Kommun och län: Simrishamn kommun i Skåne län.

Holiday Rental Destinations in Skåne County
Destinationer med semesterboenden i Skånes län

Degeberga 2017: The Top 20 Degeberga Apartment Rentals - Airbnb, Skåne County, Sweden
Hässleholm 2017: Topp 20 av lägenheter att hyra i Hässleholm - Airbnb, Skåne, Sverige

Hässleholm 2017: The Top 20 Hässleholm Apartment Rentals - Airbnb, Skåne County, Sweden
Hässleholm 2017: Topp 20 av lägenheter att hyra i Hässleholm - Airbnb, Skåne, Sverige

Svalöv 2017: The Top 20 Svalöv Apartment Rentals - Airbnb, Skåne County, Sweden
Asmundtorp 2017: Topp 20 av lägenheter att hyra i Asmundtorp - Airbnb, Skåne, Sverige

Accomodation with 6 beds in Magnarp, Vejbystrand, Björkhagen, Ängelholm, Skåne County, Sweden to let
Boende med 6 bäddar i Magnarp, Vejbystrand, Björkhagen, Ängelholm, Skåne län uthyres

Cottage / Vacation rentals in Yngsjö, Åhus, Kristianstad, Skåne County, Sweden for rent.
Hyra stuga i Yngsjö, Åhus, Österlen, Skåne.

Accomodation with 4 beds in Kristianstad, Åhus, Degeberga, Vittskövle, Skåne County, Sweden to let
Boende med 4 bäddar i Kristianstad, Åhus, Degeberga, Vittskövle, Skåne län uthyres

Cottage / Vacation rentals in Båstad, Bjäre, Laholm, Ängelholm, Skåne County, Sweden for rent.
Hyra stuga i Båstad, Bjäre, Laholm, Ängelholm.

Accomodation with 6 + 3 beds in Ö.Hoby Skillinge, Skåne County, Sweden to let
Boende med 6 + 3 bäddar i Ö.Hoby Skillinge, Skåne län uthyres