Skara oor Sweeds

Skara

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Skara

eienaam

I will not say until you have received a satisfied Skaras applause.
Det säger jag inte förrän du har fått en nöjd skaras applåder.

Soortgelyke frases

Diocese of Skara
Skara stift

Skara Brae
Skara Brae

Skara Cathedral
Skara domkyrka

voorbeelde

But the 47 meets the E20 which goes up to Skara and Skövde.
Men 47:an möter E 20 som går upp till Skara och Skövde.

They did not stop in Skara because they had brought no carts to carry any purchases.
De stannade inte i Skara, eftersom de ändå inte hade några vagnar med sig att frakta inköp i.

And this time even many town-dwellers from Skara had come out.
Och den här gången hade till och med många stadsbor från Skara kommit.

The harbinger of the great event at Gudhem was a convoy of oxcarts from Skara.
* * * Förebudet om den stora händelsen på Gudhem var en fora med oxkärror från Skara.

Ragnar Holm (born 6 May 1879 in Skara, died in 1970), was a Swedish physicist and researcher in electrical engineering, who was partially active in Germany and the United States.
Ragnar Holm, född 6 maj 1879 i Skara, död 2 februari 1970 i St Marys, USA, gravsatt på gamla kyrkogården i Skara, var en svensk fysiker och forskare inom elektroteknik, som delvis var verksam i Tyskland och USA.

23 July – The Danes burn Skara domkyrka.
23 juli – Danskarna bränner ner Skara domkyrka.

The next morning riders came galloping from Skara to Gudhem to bring a message to Mother Rikissa.
Den följande morgonen kom ryttare från Skara till Gudhem under stor brådska för att lämna bud till Moder Rikissa.

That's what would happen in five years, and the price would be great devastation from Skara and all the way north.'
Så skulle det bli om fem år och priset är stor skövling från Skara och hela vägen uppåt.” ”Och om tio år?”

In Kim Stanley Robinson's 1991 novelette A History of the Twentieth Century, With Illustrations, the main character visits Skara Brae and other Orkney Island neolithic sites as part of a journey he takes to gain perspective on the violent history of the 20th century.
I science-fictionförfattaren Kim Stanley Robinsons kortroman A History of the Twentieth Century (1991) besöker huvudpersonen Skara Brae och andra stenåldersbosättningar på Orkneyöarna som del i en resa som han gör för att få perspektiv på 1900-talets våldsamma historia.

The conflict ended with the Peace of Skara in 1326, where it was decided that Ingeborg Håkansdotter should relinquish Axevalla House and instead move to the estate of Dåvö in Munktorp in Västmanland.
Konflikten avslutades med freden i Skara 1326, där det beslöts att Ingeborg Håkansdotter skulle avstå Axevalla hus och i stället flytta in på godset Dåvö i Munktorp i Västmanland.

Messages about Köping and Skara were posted online only a couple of hours ago.
Köping respektive Skara las in på nätet för bara nån timme sen.

SDA has departments with various activities at four locations: Stockholm, Gothenburg, Malmö and Skara.
Skaradjäknarna har avdelningar med olika aktiviteter på tre olika orter: Stockholm, Göteborg och Skara.

It was founded in 1641 at the initiative of the Diocese of Skara, and its bishop Jonas Magni Wexionensis, and was approved by Queen Christina on August 31 of the same year.
Skolan grundades år 1641 på initiativ av Skara stift och dess biskop Jonas Magni Wexionensis, vilket godkändes av drottning Kristina 31 augusti samma år.

Given the number of homes, it seems likely that no more than fifty people lived in Skara Brae at any given time.
Med tanke på antalet hus verkar det inte troligt att Skara Brae haft mer än femtio innevånare någon gång under bosättningstiden.

He passed his studentexamen from Katedralskolan in Skara in 1937 and took a reserve officer exam in 1940.
Han tog studentexamen vid Katedralskolan i Skara 1937 och tog reservofficersexamen 1940.

The purpose of SDA is to preserve and enhance the sense of community with those who, through the years, have gone through secondary school education in Skara.
Syftet med Skaradjäknarnas förening är att bevara och stärka känslan av samhörighet med dem som genom åren gått igenom gymnasieutbildningen i Skara.

In 1972, the current main building, which is more on the edge of Skara, was finished, and the school moved.
1972 var nuvarande huvudbyggnad i östra delen av Skara klar dit skolan då flyttades.

One of the Danish armies swept through Västergötland (Western Götland) and burned down Skövde, Falköping, Skara and Bogesund (now Ulricehamn).
En av de danska härarna drog genom Västergötland och brände ner Skövde, Falköping, Skara och Bogesund (Ulricehamn).

MV and DQ provides, inter alia, continuous concerts in the Botanical Garden in Skara in May, they provide an Advent concert in the cathedral and sing for the bishop in a traditional courtship.
MV och DQ ger bland annat kontinuerliga konserter i Botaniska trädgården i Skara under maj månad, de så kallade majsjungningarna, de ger adventskonsert i domkyrkan och sjunger för biskopen i en traditionell uppvaktning.

The Dominicans and the Franciscans opened convents in among other places Visby and Skara.
Dominikaner och franciskaner öppnade konvent i bland annat Visby och Skara.

She is not the only one in her family to be a public face since her mother is a famous revue artist in Skara, while her sister sings in a jazz band.
Hon är inte ensam i familjen om att ha synts offentligt; hennes mamma var framgångsrik i lokalrevyerna i Skara, medan hennes syster sjunger i ett jazzband.

They had discussed this the first time they met and concluded their agreement in Skara.
Det var ju det man hade resonerat om redan första gången man träffades och gjorde upp affären nere i Skara.

Your kinsman Bengt in Skara is no longer bishop.
Din frände Bengt i Skara är inte längre biskop.

That’s what would happen in five years, and the price would be great devastation from Skara and all the way north.’
Så skulle det bli om fem år och priset är stor skövling från Skara och hela vägen uppåt.” ”Och om tio år?”

Many important assemblies were held in Skara in medieval times.
Flera koncilier hölls i Reims under medeltiden.