Southern Italy oor Sweeds

Southern Italy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mezzogiorno

voorbeelde

The general practically handed over southern Italy.
Han hade praktiskt taget överlämnat södra Italien till honom.

AN ITALIAN woman worked with a group of nuns in a clinic in Manfredonia, southern Italy.
EN ITALIENSK kvinna arbetade med en grupp nunnor på en klinik i Manfredonia i södra Italien.

The Calabrese takes its name from the Calabria region of southern Italy, where it was developed.
Calabresehästen är en hästras som härstammar från området Kalabrien i Italien varav den har fått sitt namn.

Southern Italy and the Mediterranean have been left on the fringe of a genuine growth and stability strategy.
Syditalien och Medelhavsområdet har blivit kvar i utkanterna av en konkret strategi för tillväxt och stabilitet.

However, smaller and innovative firms still struggle to access credit, especially in southern Italy.
Men mindre och innovativa företag har fortfarande svårt att få tillgång till lån, särskilt i södra Italien.

To produce a shoe in our region, in southern Italy, costs EUR 13.
Att producera en sko i vår region, i södra Italien, kostar 13 euro.

Because we are now seeing large groups of young men setting off for southern Italy.
För vi ser nu stora grupper av unga män som beger sig till södra Italien.

- the winter and spring drought in Spain and southern Italy;
- torkan under vintern och våren i Spanien och Syditalien,

The unemployment rate was 6.5% in the Centre-North and 22% in Southern Italy.
Arbetslösheten uppgick till 6,5 % i mellersta och norra Italien och 22 % i södra Italien.

for Traficante: bottling and marketing mineral waters in principal in southern Italy.
Traficante: tappning och marknadsföring av mineralvatten, huvudsakligen i södra Italien.

The third line is to set up actions for Southern Italy.
Det tredje åtgärdsprogrammet består av åtgärder som skall genomföras i södra Italien.

Unemployment by age group and qualifications in southern Italy (1995)
Arbetslöshet i södra Italien fördelat på åldersgrupp och utbildningsnivå (1995)

Farmers in Sicily and southern Italy are worried about the crisis the sector has been going through.
Sicilianska och syditalienska citrusproducenter är oroliga över den senaste tidens kris inom citrussektorn.

It demands economic development and greater autonomy primarily for Sicily, but also for other regions of Southern Italy.
Partiet verkar för ekonomisk utveckling och större autonomi för Sicilien, liksom för andra regioner i södra Italien.

Deaths and murders of illegal immigrants in southern Italy.
Döda respektive mördade illegala invandrare i södra Italien.

Pericles founds the colony of Thurii near the site of the former city of Sybaris, in southern Italy.
Perikles grundar kolonin Thurii när den plats där staden Sybaris har legat i södra Italien.

The example of Italy, especially Southern Italy, provides the proof; we must take due account of productivity.
Exemplet med Italien, särskilt Syditalien, är ett bevis för detta - produktiviteten måste beaktas.

Non-EU migrants are continuing to reach the coast of Apulia, southern Italy.
Invandrare från länder utanför EU fortsätter att komma till Apuliens kust i södra Italien.

Subject: Crisis in the citrus fruit sector in southern Italy
Ämne: Kris för citrusodlare i Syditalien

A man from southern Italy relates the effects that this knowledge had on him, saying:
En man från södra Italien berättar om hur denna upplysning påverkade honom, och han säger:

Subject: Tax relief in southern Italy
Angående: Skattelättnader i Syditalien

It was fought near Beneventum, in southern Italy.
Strid stod vid Beneventum (Benevento) i södra Italien.

Subject: Safeguarding livestock in southern Italy
Angående: Skydd av djurkapitalet i södra Italien

In southern Italy a mortgage runs on average for 27 years.
Den genomsnittliga löptiden för bolån är 27 år i Syditalien.

I did make a pilgrimage to a small village in the mountains of southern Italy.
Jag gjorde en pilgrimstur till en liten bergsby i södra Italien.