Spanish Legion oor Sweeds

Spanish Legion

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Spanska främlingslegionen

voorbeelde

“Our territory includes thousands of soldiers that form the Spanish Legion.
”På vårt distrikt finns tusentals soldater som utgör den spanska legionen.

The lyrics of a Spanish legion old songs that we used to sing when we're on a mission in Croatia
Det är texter i en spansk legions gamla låtar som vi brukade sjunga när vi var på uppdrag i Kroatien.

Because the soldiers could not use official Spanish army uniforms, they adopted a symbolic uniform comprising the red berets of the Carlists, the khaki trousers of the Spanish Legion, and the blue shirts of the Falangists—hence the nickname "Blue Division".
Eftersom soldaterna inte fick använda de officiella uniformerna som utdelades av den spanska armén, så använde de sig av en symbolistisk uniform som hade Carlisternas röda baskermössor, den spanska legionens khaki-byxor, och de spanska fascisternas blå skjortor—varifrån namnet "Blå divisionen" kommer.

Partly to avoid a military-style haircut and partly to seek a life of adventure, I impulsively volunteered for the Spanish Foreign Legion.
Jag anmälde mig impulsivt till spanska främlingslegionen dels för att slippa militärfrisyren och dels för att söka äventyr.

French Legion or Spanish Prison?
Franska främlingslegionen eller spanskt fängelse?

Some of these aircraft were later used during the Spanish Civil War by the Condor Legion.
Några av dessa modifierade flygplan användes senare av Condorlegionen i det spanska inbördeskriget.

I was picked up by the French gendarmerie (police), who gave me a choice —either join the French Foreign Legion or be handed over to the Spanish police.
Jag greps av det franska gendarmeriet (polisen), som gav mig ett val — jag kunde antingen välja franska främlingslegionen eller överlämnas till den spanska polisen.

The Spanish Legion – a unit of the army that was originally established as the Spanish equivalent of the French Foreign Legion – has kept many different pets throughout its 98-year history.
Spanska legionen är en enhet inom armén som man ursprungligen etablerade som den spanska motsvarigheten till franska främlingslegionen. Under de 98 år den har existerat har den haft många olika husdjur.

There were also numerous foreign units recruited by Germany, notably the Spanish Blue Division and the Legion of Atlantic.
Det fanns också många utländska enheter som rekryterats av Tyskland, i synnerhet den spanska blå divisionen.

There were also numerous foreign units recruited by Germany, notably the Spanish Blue Division and the Legion of French Volunteers Against Bolshevism.
Det fanns också många utländska enheter som rekryterats av Tyskland, i synnerhet den spanska blå divisionen.

There were also numerous foreign units recruited by Germany, notably the Spanish Blue Division and the Legion of French Volunteers Rußlandfeldzug" (in German).
Det fanns också många utländska enheter som rekryterats av Tyskland, i synnerhet den spanska blå divisionen.

There were also numerous foreign units recruited by Germany, notably the Spanish Blue Division and the Legion of According to G. I. Krivosheev.
Det fanns också många utländska enheter som rekryterats av Tyskland, i synnerhet den spanska blå divisionen. ^ Beevor, Antony (2001) (på engelska). Stalingrad.

The Bf 109B saw combat with the Legion Condor during the Spanish Civil War, although it was apparent that the armament was still inadequate.
Både B-1 - och B-2 -versionerna deltog i det Spanska inbördeskriget med Kondorlegionen. Det visade sig dock att bestyckningen ännu var för svag.