Spartan oor Sweeds

Spartan

adjektief, naamwoord

A citizen of Sparta.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Spartan

Spartan (apple)

The Spartans were not regarded as models for civilization, nor for dialogue and debate.
Spartanerna ansågs inte utgöra en modell för civilisationen, eller för dialog och diskussioner.

spartansk

rörande Sparta eller spartaner

This way no enemy will ever see Spartan blood.
På så vis får ingen fiende se spartanskt blod.

spartan

adjektief

austere, frugal or characterized by self-denial

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

spartansk

enkel

This way no enemy will ever see Spartan blood.
På så vis får ingen fiende se spartanskt blod.

spartan

Noun algemene

I know that for a Spartan, life is a kind of preparation for death.
Och att för spartaner är livet en förberedelse för döden.

enfaldig

Adjective adjective

enkel

spartanerna

naamwoord

I know that for a Spartan, life is a kind of preparation for death.
Och att för spartaner är livet en förberedelse för döden.

Soortgelyke frases

Blyth Spartans A.F.C.
Blyth Spartans AFC

Spartan South Midlands Football League
Spartan South Midlands Football League

Meet the Spartans
Meet the Spartans

This Spartan Life
This Spartan Life

voorbeelde

Finally, Themistocles agrees that Athens' navy serve under a Spartan admiral to achieve the unity of the Greek states.
Themistokles går slutligen med på att Atens flotta skall ställas under spartanskt befäl, för att uppnå enighet bland de grekiska stadsstaterna.

Athens, to prove her trust in Spartan valor, does hereby resign her claim to naval leadership, and places her ships under Spartan command
Aten bevisar sin tillit till Spartas tapperhet genom att avsäga sig befälet över flottan och ställer skeppen under Spartas befäl

When the Helots tried to throw off the yoke of the Spartans at Laconia, the Gerousia didn't run out onto the battlefield, did they?
När heloterna försökte göra sig kvitt spartanerna i Lakonien, deltog inte gerousierna på slagfältet.

It is either Sparta or a Spartan king.
Det gäller Sparta eller en spartansk kung.

Gorgo, Queen of Sparta, was asked by a woman in Attica something along the lines of, "why are Spartan women the only women in the world who could rule men?"
En kvinna från Aten ska ha frågat henne, med utgångspunkt från hur självständiga kvinnor i Sparta var jämfört med övriga stater i Grekland: "Varför är ni spartanskor de enda kvinnor som kan styra män?"

When the Spartans defeated the Athenians at the Battle of Eretria in 411 BC, the Euboean cities all rebelled.
När spartanerna besegrade atenarna i slaget vid Eretria 411 gjorde alla de euboeiska städerna uppror.

Epaminondas of Thebes arrives with an army, finds that the Spartans have retired and follows them.
Epaminondas från Thebe anländer med en armé, finner att spartanerna har dragit sig tillbaka och förföljer dem.

This way no enemy will ever see Spartan blood.
På så vis får ingen fiende se spartanskt blod.

Do you think you'd be able to decide this case in a fair and impartial manner if you knew that the average Spartan-Ives bonus last year was over 366,000 dollars?
Tror ni att ni skulle kunna döma rättvist och opartiskt om ni visste att Spartan-Ives genomsnittsbonus låg på över 366000 dollar i fjol?

The Spartans, unwilling to engage the massive Theban army in battle, remain inside their city while the Thebans and their allies ravage Laconia.
Spartanerna, som inte vill gå i strid mot den stora thebiska armén, håller sig inom stadsmurarna, medan thebierna och deras allierade härjar Lakonien.

The Thracians and the Spartan had already lain down close to the fire to try to sleep.
Thrakerna och spartanen hade redan lagt sig ned bredvid elden för att försöka sova.

And all will know that 300 Spartans gave their last breath to defend it.
Alla kommer att veta att trehundra spartaner gav sitt sista andetag för att försvara det.

Perhaps you'd rather be a Spartan.
Du kanske hellre blir spartan.

Spartans for life.
Spartans för livet.

In the Peloponnesus he routes a force under the Macedonian general Coragus and, although Athens stays neutral, he is joined by Elis, Achaea (except Pellene) and Arcadia, with the exception of Megalopolis, the staunchly anti-Spartan capital of Arcadia, which Agis III's forces besiege.
På Peloponnesos krossar han en styrka under den makedoniske generalen Koragos och får stöd av Elis, Achaia (förutom Pellene) och Arkadien, med undantag av Megalopolis, Arkadiens alltid antispartanska huvudstad, som hans styrkor belägrar.

The protagonist of the game is Kratos (voiced by Terrence C. Carson), a Spartan warrior who serves the Olympian Gods.
Huvudpersonen i spelet är Kratos (Terrence C. Carsons röst), en spartansk krigare som tjänar de olympiska gudarna.

The story is framed by a voice-over narrative by the Spartan soldier Dilios (David Wenham).
Berättelsen ramas in av en berättarröst i form av den spartanske soldaten Dilios (David Wenham).

And all Spartans.
Och allihop är spartaner.

Spartan, Wild Dog, get the hostages.
Spartan, vildhund, rädda gisslan.

Opposite sat Phyrus and the Spartan.
Mitt emot satt Phyrus och spartanen.

The Spartan-Ives investigation isn't going anywhere.
Spartan-Ives-utredningen leder ingenvart.

Under the threat of Spartan intervention, Thebes disbands its league, and Argos and Corinth end their shared government.
Inför hotet om spartansk intervention överger Thebe sitt förbund och Argos och Korinth avslutar sin gemensamma regering.

Nothing another Spartan wouldn't do.
Inte mer än någon annan spartan.

Tell me, is it true that the Spartans are the bravest warriors in all Greece?
Stämmer det att spartanerna är Greklands modigaste krigare?

The Spartan army must not go to war.
Sparta ska inte dra ut i krig.