spasm oor Sweeds

spasm

werkwoord, naamwoord

A sudden, involuntary contraction of a muscle, a group of muscles, or a hollow organ.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kramp

naamwoord algemene

contraction of a muscle

So because you think that a spasm caused his heart attack, you're gonna induce another spasm?
Du tror kramper var orsaken, så han ska få fler kramper.

spasm

naamwoord algemene

I had no idea that my business acumen was giving you such spasms.
Jag hade ingen aning om att min affärsmannaskap gav dig dessa spasmer.

anfall

naamwoord onsydig

Spasm

involuntary contraction of a muscle, organ or orifice

The spasm in the muscles of your belly doesn't owe to slowed digestion.
Spasmer i magmusklerna beror inte på trög matsmältning.

ofrivillig muskelsammandragning

algemene

voorbeelde

In conclusion, therefore, it is clear that the third level of the ATC classification M3B muscle relaxants is to be broken down into two separate product markets one of which comprises the corresponding medical products for the treatment of spasticity in diseases of the central nervous system and the other medicinal products for the treatment of simple muscle spasms, with these then once again being substitutable with individual products of other ATC classes.
Slutsatsen ligger därför nära till hands att nivå tre i ATC-klassifikationen M3B centralt verkande muskelavslappnande medel skall delas in i två självständiga produktmarknader, varav den ena omfattar läkemedel för behandling av spasticitet vid sjukdomar i centrala nervsystemet och den andra läkemedel för behandling av enklare muskelspänningar, vilka sedan dock kan vara utbytbara mot enskilda produkter ur andra ATC-klasser.

The bacteria release a toxin (poison), which can cause muscle stiffness, painful muscle spasms, fits and even death
Bakterierna frisläpper ett gift som kan orsaka muskelstelhet, smärtsamma muskelspasmer, krampanfall och till och med död

— Generalised spasms, frequently position of opisthotonus
— Generaliserade spasmer, ofta opistotonus.

Early symptoms of the disease include pain and muscle spasms.
Bland de tidiga symptomen på sjukdomen märks smärtor och krampryckningar i musklerna.

Thankfully he hadn’t had a heart attack, as was first thought; instead, he’d suffered a vascular spasm.
Tack och lov hade han inte fått en hjärtinfarkt som de först befarat utan drabbats av kärlkramp.

I feel my lungs spasm but there’s no pain, and I stop being afraid.
Jag känner hur jag får kramp i lungorna men det gör inte ont och jag slutar att vara rädd.

How, then, can you demonstrate that in your case, baptism does not represent simply ‘an initial spasm’?
Hur kan du då i ditt eget fall bevisa att dopet inte bara representerar ”ett inledande ryck”?

Disorders of the nerves and senses such as convulsions, tremor, dizziness, depression, drowsiness, numbness, muscle spasms, anxiety, changes in thinking or mood
Biverkningar i sinnesorgan och nervsystem som krampanfall, darrningar, yrsel, depression, sömnighet, förlorad känsel, muskelryckningar, ångest, förändringar av tankeverksamhet eller humör

Drownings, on occasion, if the water's very cold and the shock of it, er, immediate, the body can convulse and lock itself immediately in a cadaveric spasm.
Om vattnet är väldigt kall kan kroppen skaka häftigt och sen låsa sig direkt - dödsspasmer.

Joint swelling, back pain, arthralgia Muscle spasm, sensation of heaviness
Svullna leder, ryggsmärta, ledvärk Muskelkramp, tyngdkänsla

People are sometimes given drugs for the heart when the real problem is spasms in the esophagus.
Människor får ibland medicin för hjärtbesvär, när det verkliga problemet är kramper i esofagus, eller matstrupen.

Discussion of the specific advantages: propantheline bromide is a synthetic quaternary ammonium anticholinergic which inhibits gastrointestinal motility and spasm and diminishes gastric acid secretion.
Särskilda fördelar: Propantelinbromid är ett syntetiskt kvartärt ammoniumantikolinergikum som hämmar gastrointestinal motilitet och spasm och minskar magsaftsekretionen.

Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders: weakness, muscle spasm
Muskuloskeletala systemet och bindväv: svaghet, muskelkramper

No sign of spasms.
Inga tecken på spasmer.

The marketing of the Sandoz product is, according to the parties, oriented entirely towards muscle spasms.
Marknadsföringen av Sandoz produkt är enligt parterna helt och hållet inriktad på muskelspänningar.

It was a spasm.
Det var en ryckning.

He was lying on his back, and shivering so uncontrollably that his hands twitched in helpless spasms.
Han låg på rygg och huttrade så okontrollerbart att händerna krampade hjälplöst.

Hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti-arrhythmic medicinal products
Hypokalemi kan resultera i muskelspasmer och/eller accentuera arytmier i samband med samtidigt bruk av digitalis eller vissa antiarytmiska läkemedel

Not known: bronchial spasm, bronchitis, epistaxis, pneumonitis (see section #), pneumonia, pulmonary congestion, rhinitis, sinusitis, sore throat
Inga kända: bronkospasm, bronkit, epistaxis, pneumonit (se avsnitt #. #), pneumoni, lungstas, rinit, sinusit, ont i halsen

Exelon might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson s disease or to prevent travel sickness
Exelon kan påverka andra antikolinergiska läkemedel (läkemedel mot magkramper eller krampanfall, läkemedel för att behandla Parkinsons sjukdom eller läkemedel för att förhindra åksjuka

Muscle spasm and cramps, musculoskeletal pain including myalgia, arthralgia, bone pain
Muskelspasm och kramper, muskel-och skelettsmärta inklusive myalgi, ledvärk, skelettsmärta

This leads to more spasm, more pain, and more damage.
Det leder till mer kramp, mer smärta och mer skada.

Muscle spasms
Muskelspasm

This world has been reeling from one spasm of pain to the next with ever-increasing intensity and frequency since 1914.
Den här världen har verkligen hemsökts av allt intensivare problem sedan år 1914.