State and Main oor Sweeds

State and Main

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

State and Main

voorbeelde

Co-ordination between the EU, its Member States and main international partners is essential and can be improved.
Samordning mellan EU, dess medlemsstater och viktiga internationella partner är en grundläggande förutsättning, och den kan förbättras.

He's on State and Main!
State och Main!

Distribution of State aid among Member States and main areas of the economy
Fördelningen av statligt stöd mellan medlemsstaterna och de viktigaste ekonomiska sektorerna

You're going to give your recollections of the accident at the corner of State and Main.
Uppge vad ni minns av olyckan.

Graph 2 provides an overview of the distribution of aid among Member States and main areas of the economy.
Diagram 2 ger en översikt över stödets fördelning mellan medlemsstater och viktigaste ekonomiska sektorer.

B 5 - Participation in workshops held in volunteer Member States for the development of the network of contacts between the Member States and main data producers // Sept.
B 5 - Deltagande i seminarier som på frivillig basis anordnas av medlemsstaterna för att utveckla nätverken för kontakter mellan medlemsstaterna och viktigare uppgiftslämnare. // Sept.

A 3 - Optionally, development of the network of contacts between the Member States and main data producers by means of workshops held in volunteer Member States // Sept.
A 3 - Nätverket av kontakter mellan medlemsstaterna och viktigare statistikproducenter kan utvecklas genom seminarier i de intresserade medlemsstaterna (frivilligt). // Sept.

The Commission, the Member States and the main development contractor gave presentations on the issues of concern to Member States.
Kommissionen, medlemsstaternas företrädare och huvudentreprenören höll också en rad genomgångar om de olika aspekter som medlemsstaterna funnit problematiska.

- Continue to negotiate and conclude readmission agreements with interested EU Member States and the main transit countries and countries of origin of irregular migrants;
- Fortsätta förhandla om och ingå återtagandeavtal med intresserade medlemsstater och de viktigaste transit- och ursprungsländerna för irreguljär migration till Kosovo.

The report also presents information on financial support to Member States and the main results achieved.
I rapporten ges också uppgifter om ekonomiska bidrag till medlemsstaterna och om de viktigaste resultat som nåtts.

The Commission and the Member States: Main Tasks and Role
Kommissionen och medlemsstaterna: Huvuduppgifter och roller

Kosovo has continued negotiating and concluding readmission agreements with EU Member States and Schengen Associated States and the main transit countries and countries of origins of irregular migration.[
Kosovo har fortsatt att förhandla om och ingå återtagandeavtal med EU:s medlemsstater och länder som är associerade till Schengen-regelverket och med de viktigaste transit- och ursprungsländerna för irreguljär migration.[

The results of those studies shall be evaluated by the Commission (Eurostat) in cooperation with Member States and the main stakeholders.
Resultatet av studierna ska utvärderas av kommissionen (Eurostat) i samarbete med medlemsstaterna och de viktigaste berörda parterna.

– Continue negotiating readmission agreements with interested Member States and the main transit countries and countries of origin of irregular migration to Kosovo;
– Fortsätta förhandlingar om återtagandeavtal med intresserade medlemsstater och de viktigaste transit- och ursprungsländerna för olaglig migration till Kosovo.

It builds on the extensive consultation conducted between September 2007 and June 2008, involving Member States and the main stakeholder groups: health professionals, patients and industry representatives.
Det bygger på det omfattande samråd som genomfördes mellan september 2007 och juni 2008 och där medlemsstaterna och de viktigaste kategorierna av aktörer deltog: Hälso- och sjukvårdspersonal, patienter och företrädare för näringslivet.

May it be extended to further states, and which states are the main candidates?
Kan den utvidgas till att omfatta fler stater, och vilka stater är huvudkandidaterna?

The impact assessment was based on informal exchanges of views with key external stakeholders including representatives of Member States and main relevant NGOs' representatives, which were organised through meetings and seminars in June and October 2012 in order to take stock of the state of play of respective reflections.
Konsekvensbedömningen byggde på informella utbyten av synpunkter med viktiga yttre intressenter inbegripet medlemsstaters representanter och representanter för berörda icke-statliga organisationer, vilket organiserades genom möten och seminarier i juni och oktober 2012 som en lägesbedömning av respektive iakttagelser.

Member State of main destination (and other Member States of destination, if applicable):
Medlemsstat som är huvudmål för resan (och andra destinationsmedlemsstater, om tillämpligt):

Member State▌ of main destination (and other Member States of destination, if applicable):
Medlemsstat som är huvudmål för resan (och andra destinationsmedlemsstater, om tillämpligt):

The Commission, working with Member States and the main development contractor, commenced several initiatives, with a view to producing enhanced specifications for the system.
I samarbete med medlemsstaterna och huvuduppdragstagaren tog kommissionen flera initiativ för att få fram förbättrade specifikationer för systemet.

The results of the pilot studies shall be evaluated by the Commission (Eurostat) in close cooperation with the Member States and main users of the harmonised indices, taking into account the benefits of having improved basic information or new methodological approaches relative to the additional costs of collection and compilation.
Pilotstudiernas resultat ska utvärderas av kommissionen (Eurostat) i nära samarbete med medlemsstaterna och de huvudsakliga användarna av harmoniserade index, samtidigt som man tar hänsyn till fördelarna med att ha bättre basuppgifter eller nya metoder i förhållande till merkostnaderna för insamling och sammanställning.