state apartment oor Sweeds

state apartment

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

paradvåning

State apartment

Paradvåning

voorbeelde

Jehovah states: “Apart from me you uncovered yourself and proceeded to go up; you made your bed spacious.
Jehova säger: ”Borta från mig blottade du dig och steg sedan upp; du gjorde din säng rymlig.

A European certification system, PEFC, involving all European states apart from the Netherlands, is currently being developed.
För närvarande håller man på att bygga upp ett europeiskt certifieringssystem PEFC, i detta samarbete deltar samtliga EU-länder utom Holland.

* all Member States apart from the Netherlands have met their global targets at the end of 2001;
* Alla länder med undantag av Nederländerna hade uppnått de övergripande målen i sina FUP vid utgången av 2001.

The loan has been repaid by all of the States apart from three.
Saken är den alla stater utom tre har betalat tillbaka lånet.

Which Member States, apart from Germany, have already transposed Directive 1999/44/EC?
I vilka medlemsstater förutom Tyskland har direktiv 1999/44/EG redan genomförts?

Moreover, Spanish potash products can largely be substituted for those of other Member States apart from Germany.
De spanska kaliumkloridprodukterna är dessutom i stor utsträckning utbytbara mot produkter från andra medlemsstater med undantag av Tyskland.

Which Member States apart from Austria are also opposed to the introduction of PNR data retention?
Vilka andra medlemsstater än Österrike är emot att detta införs?

In all Member States, apart from those which are landlocked.
I alla medlemsstater med undantag av dem som inte har någon kust.

Such representations exist in other cities of the Member States, apart from the capitals.
Sådana här kontor finns – utöver kontoren i huvudstäderna – även i andra städer i andra medlemsstater.

Have any other Member States apart from France put forward similar proposals to boost security measures?
Finns det liknande förslag till förstärkta säkerhetsåtgärder från andra medlemsstater förutom Frankrike?

In all EU Member States, apart from those that are landlocked.
I alla medlemsstater med undantag av dem som inte har någon kust.

All Member States apart from Greece have increased the value of their intra-EU exports since 1995.
I samtliga medlemsstater, utom Grekland, har värdet på exporten till andra EU-länder ökat sedan 1995.

A European certification system, PEFC, involving all European states apart from the Netherlands, is currently being developed.
För närvarande håller man på att bygga upp ett europeiskt certifieringssystem "PEFC", i detta samarbete deltar samtliga EU-länder utom Holland.

The areas under vines of all Member States apart from Greece and France are lower.
Med undantag för Grekland och Frankrike minskar de planterade vinodlingsarealerna i övriga medlemsstater.

All Member States, apart from Spain, have replied.
Alla medlemsstater utom Spanien har svarat.

In all EU Member States, apart from those that are landlocked.
De berörda företagen finns i samtliga EU-medlemsstater, med undantag av dem som saknar kust.

All Member States apart from France apply ACT at national level.
Samtliga medlemsstater utom Frankrike tar ut en årlig nationell vägtrafikskatt.

Does it know whether the same difficulties occur in Member States apart from Spain?
Känner kommissionen till om dessa problem förekommer i andra länder än Spanien?

[22] The Commission received stakeholders' responses from all Member States apart from Latvia, Lithuania and Malta.
[22] Kommissionen mottog svar från berörda parter i alla medlemsstater utom Lettland, Litauen och Malta.

The Queen uses her state apartment for card games?
Använder hon Borgen till att spela kort med Crohne?

There is no ceiling on liability in any of the Member States apart from three.
Det finns ingen övre gräns för skadeståndsansvar i medlemsländerna, förutom i tre länder.

(41) The TRNC, which effectively controls that area, has not been recognised by any other State apart from Turkey.
41) TRNC, som utövar den faktiska kontrollen över detta område, har förutom av Turkiet inte erkänts av någon annan stat.(