state attorney general oor Sweeds

state attorney general

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

delstatsåklagare

attorney general of a U.S. state

voorbeelde

It's a stepping stone to state attorney general.
Det är en språngbräda till statsåklagare.

It's from the State Attorney General's office.
Det kommer från statsåklagaren.

My boss is the United States Attorney General.
Min boss är chef för justitiedepartementet.

State Attorney General's office.
Statsåklagarämbetet.

Gavin told the state attorney general that if he didn't settle, next election he'd be running as a gelding.
Gavin sa till statsåklagaren att om han inte accepterade skulle han vara en kastrerad häst vid nästa val.

We have developed strong workingrelationships with numerous other law enforcement agencies, including the federal banking agencies and the state attorneys general.
Vi har mycket goda, välfungerande relationer med mångaandra rättsskipande instanser, däribland de federala bankmyndigheterna och justitiekanslern i delstaterna.

We have developed strong working relationships with numerous other law enforcement agencies, including the federal banking agencies and the state attorneys general.
Vi har mycket goda, välfungerande relationer med många andra rättsskipande instanser, däribland de federala bankmyndigheterna och justitiekanslern i delstaterna.

Even the United States attorney general recently said that his country is “moving from a crime increase to an actual crime decrease.”’
Till och med Förenta staternas riksåklagare sade nyligen att hans land ”är på väg från en ökning av brottsligheten mot en nedgång i brottsligheten”.

We have developed strong working relationships with numerous other law enforcement agencies, including the federal banking agencies and the state attorneys general
Vi har mycket goda, välfungerande relationer med många andra rättsskipande instanser, däribland de federala bankmyndigheterna och justitiekanslern i delstaterna

So. " State Attorney General Wachtel, have you shopped for your new granddaughter at the new " La La Ling " baby store in Las Feliz? " So.
Har ni handlat till er dotterdotter på den nya La La Ling-affären i Los Feliz? "

United States Attorney General John Mitchell described them as a loose conspiracy of radical and anarchist groups dedicated to the destruction of American institutions.
Förenta staternas justitieminister John Mitchell beskrev dem såsom en löslig sammangaddning av radikala och anarkistiska grupper som förpliktat sig att rasera amerikanska institutioner.

“At no time in the history of Massachusetts,” reported the state’s attorney general in 1859, “have life, liberty, and property been more secure than at present.”
”Aldrig i Massachusetts’ historia”, rapporterade den amerikanska delstatens statsåklagare år 1859, ”har liv, frihet och egendom varit tryggare än nu.”

As regards the case of WikiLeaks, as referred to by several Members, the United States Attorney General has publicly admitted that there is an ongoing criminal investigation.
När det gäller Wikileaksärendet, vilket flera ledamöter har hänvisat till, har den amerikanska justitieministern offentligt medgett att det pågår en brottsutredning.

In the meantime, the state attorney general and the FBI have discredited rumors that the accused was in some way related to the family of Louisiana Senator Edwin'futile.
Under tiden har statsåklagaren och FBI avfärdat rykten om att den misstänkte på nåt sätt var släkt med Louisianas senator Edwin Tuttle.

On 25 June 2014, the United States Attorney General announced that legislative action will be taken in order to provide for judicial redress concerning privacy rights in the US for citizens of the EU (3).
Den 25 juni 2014 meddelade den amerikanska justitieministern att lagstiftningsåtgärder kommer att vidtas för att föreskriva om rättslig prövning vad gäller rätten till integritet i Förenta staterna för EU-medborgare (3).

His friendship with John "Boss" Bailey, the state Democratic Party chairman, resulted in his appointment in 1967 as state Attorney General; Governor John N. Dempsey chose Killian to fill the vacancy left by Harold M. Mulvey.
Hans vänskap med Demokraternas partiordförande i delstaten, John "Boss" Bailey, ledde till att han utsågs till justitieminister för Connecticut 1967, guvernör John N. Dempsey valde Killian för att fylla vakansen efter Harold M. Mulvey.

And tonight, I'm asking my Attorney General to create a special unit of federal prosecutors and leading state attorney general to expand our investigations into the abusive lending and packaging of risky mortgages that led to the housing crisis.
Och ikväll ber jag min justitieminister att skapa en speciell enhet bestående av statliga åklagare och ledande statliga advokater expandera våra undersökningar angående de missbrukande lånen som hör boteckningar till som ledde till bostadskrisen.

The Act required Communist organizations to register with the United States Attorney General and established the Subversive Activities Control Board to investigate persons suspected of engaging in subversive activities or otherwise promoting the establishment of a "totalitarian dictatorship," either fascist or communist.
Lagen infördes under Joseph McCarthy-eran och kräver att kommunistiska organisationer skall registrera sig hos United States Attorney General samt initierade Subversive Activities Control Board för att utreda personer som misstänks bedriva omstörtande verksamhet eller på annat sätt främja inrättandet av en "totalitär diktatur", såväl fascistiska som kommunistiska.

Elder Echo Hawk has served as an attorney, a state legislator, a state attorney general, a BYU law professor, and the Assistant Secretary of the Department of the Interior for Indian Affairs—a position he will resign in order to accept the calling to the First Quorum of the Seventy.
Äldste Echo Hawk har verkat som advokat, statlig lagstiftare, statsåklagare, lärare i juridik vid BYU och som biträdande sekreterare för Department of the Interior for Indian Affairs — en position han träder tillbaka från för att kunna verka i de sjuttios första kvorum.

4. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Italian Government, the President of the United States and the Attorney-General and Secretary of State of the US Government.
4. uppdrar åt sin ordförande av vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Italiens regering, Förenta staternas president och Förenta staternas justitieminister och utrikesminister.

(15) On 15 May 2000, the Director-General for Competition sent a letter to the United States Assistant Attorney General requesting the cooperation of the DoJ in evaluating the impact of the merger on the US long-distance market and its consequences on the international telephony field.
(15) Den 15 maj 2000 skickade generaldirektören för konkurrensfrågor en skrivelse till den amerikanska biträdande justitieministern med en begäran att DoJ skulle samarbeta i utvärderingen av koncentrationens effekter på den amerikanska marknaden för långdistanssamtal och av dess konsekvenser för den internationella telemarknaden.

I'm the attorney general of this state.
Jag är justitieminister i denna stat.

The opinion of the attorney general stated that the ICC has “the basic managerial obligation . . . to deal with all its clients with equality, an obligation that was violated in these circumstances.”
Enligt justitiekanslern har ledningen för ICC ”den grundläggande skyldigheten ... att behandla alla kunder lika, en skyldighet som man bröt mot i det här fallet”.

Attorney General of the United States.
USA: S justitieminister.

Fifty-one attorneys general in the United States want it shut down.
Femtioen åklagare i USA vill stänga ner den.