Sterzing oor Sweeds

Sterzing

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Vipiteno

voorbeelde

Inspem’s drivers would pay Dimensione for the items that had been designated to a specific buyer when they were picked up from the warehouse in Sterzing.
Inspems förare betalade Dimensione för de föremål som hade märkts med en specifik köpares namn i samband med att föremålen hämtades från lagerhuset i Sterzing.

Note also that the Commission observed at the hearing that it has received many complaints concerning imitations of designer furniture produced on a massive scale in Sterzing.
Observera även att kommissionen vid förhandlingen påpekade att den har mottagit många klagomå beträffande efterbildningar av formgivna möbler, vilka tillverkats i massiv skala i Sterzing.

An accident in Sterzing (Italy) and checks by ÖBB (Austrian Federal Railways) officials at the Brenner border crossing revealed that many of the wagons were in extremely poor condition.
En olycka i italienska Vipiteno/Sterzing och kontroller som det österrikiska järnvägsbolaget ÖBB:s tjänstemän genomfört vid Brennergränsen visade att många vagnar är i ytterst dåligt skick.

The Inspem drivers collected the items at the warehouse in Sterzing and paid the relevant purchase price to Dimensione.
Chaufförerna från Inspem hämtade föremålen från lagret i Sterzing och betalade den aktuella köpesumman till Dimensione.

14 The furnishings at issue in the main proceedings, sold by Dimensione, were stored, in their packaging on which the name and address of the purchaser were indicated, in Dimensione’s delivery warehouse in Sterzing (Italy).
14 De bruksföremål som är aktuella i det nationella målet och som såldes av Dimensione förvarades i sitt emballage – på vilket köparens adressuppgifter fanns angivna – i företagets distributionslager i Sterzing (Italien).

On workdays in the Gail Valley they received bacon served with polenta and sweet or sour milk in the mornings and evenings, whereas in the Drau Valley or even in the district of Ossiach servants had to make do with Sterz and milk.
Under arbetsdagarna i Gailtal åt man rökt fläsk morgon och kväll, tillsammans med polenta och färsk eller syrad mjölk. I Drautal och Ossiach fick man nöja sig med gröt och mjölk.

Later Dimensione acquired a warehouse in Sterzing in Italy.
Dimensione förvärvade senare ett lagerhus i Sterzing i Italien.

In the main proceedings, under Italian law the transfer of ownership from vendor to purchaser took place in Italy as a result of the meeting of the minds and the individualisation of the goods at the warehouse in Sterzing.
I det nationella målet skedde äganderättsövergången från säljaren till köparen i Italien enligt italiensk rätt genom överenskommelsen och individualiseringen av köpeobjektet vid lagret i Sterzing.

Updated weather forecasts for the next few days for Sterzing can be found here.
Här hittar du aktuella väderprognoser för de kommande dagarna i Pertisau.

After our race in Val Ridanna/Ridnauntal two weekends ago, we drove past the cute village of Vipiteno/Sterzing.
Rollerskiing Efter vår tävling i Val Ridanna/Ridnauntal vek vi in in i den söta byn Vipiteno/Sterzing.

Information about Sterzing / Vipiteno
Information om Sterzing / Vipiteno

“Sterzing excellent for shopping, very cozy place, nice atmosphere.”
”Sterzing utmärkt för shopping, mycket mysig plats, trevlig atmosfär.”

More information about cross-country skiing in Cortina d'Ampezzo and about cross-country skiing in Sterzing.
Mer information om längdskidåkning i Cortina d'Ampezzo och om längdskidåkning i Sterzing.

Municipal tractors, adt3404604 39049 Sterzing, Italy
Kommunaltraktorer, adt3404604 39049 Sterzing, Italien

Updated weather forecasts for the next few days for Sterzing can be found here.
Här hittar du aktuella väderprognoser för de kommande dagarna i Rasen.

“We are talking about the nearest major city: Sterzing.”
”Vi talar om den närmaste större stad: Sterzing.”

Cosy it is definitely in Sterzing, this place is accessible by car in 5 minutes.”
Mysigt är det definitivt i Sterzing, är denna plats att nå med bil på 5 minuter.”

39049 Sterzing, Italy Year of manufacture: 2001, Engine power: 103 kW, Operating hours: 3700 h, All-wheel-drive, Pneumatic system, ELC, Front Balve, Germany
Tillverkningsår: 2006, Motorkapacitet: 70 kW, Driftstimmar: 5800 h, 4-hjulsdrift, Tryckluftanläggning, Hydraulisk styrhjälp, Hytt, Tyskland

A further cross-country skiing paradise is the area around Sterzing.
Ett annat längdskidåkarparadis är området runt omkring Sterzing.