Stradivarius oor Sweeds

Stradivarius

/ˈstɹæd.ɪ.veə(ɹ).i.ʌs/ naamwoord

(music) A stringed instrument built by members of the Stradivari family, particularly Antonio Stradivari.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stradivarius

algemene

stringed instrument built by members of the Stradivari family

I mean, it's like giving a Stradivarius to a hillbilly.
Det är ju som att ge en Stradivarius till en bondlurk.

voorbeelde

Indeed a cellist may be forced to check in a late 17th century Stradivarius.
En cellist kan tvingas att checka in en Stradivarius från sent 1600‐tal.

You see plywood on the back of a Stradivarius violin?
Har du sett plywood på baksidan av en Stradivarius-violin?

According to the Finnish Broadcasting Company YLE, Berglund's Stradivarius violin was sold by his heirs in 2012 to the Finnish Cultural Foundation for 1.8 million euros.
Enligt Finska Rundradion YLE, såldes Berglunds Stradivarius violin av hans arvtagare till Finska Kulturfonden år 2012 för 1.8 miljoner euro.

Mark or sign cited in opposition: Figurative mark ‘Stradivarius’, for products in classes 14 and 16 (No 1.246.164) and 18 (No 506.469).
Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: Figurmärket Stradivarius för varor i klasserna 14 och 16 (nr 1 246 164)och 18 (nr 506 469).

(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community figurative mark Stradivari 1715 - Earlier Community figurative Stradivarius trade marks - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)
(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Stradivari 1715 - Äldre gemenskapsregistrerade figurmärkena Stradivarius - Skäl för avslag - Risk för förväxling - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94)

It's a Stradivarius.
Stradivarius.

He even made a comparison with how top-class violinists needed a Stradivarius to attain their goal.
Han drog till och med en parallell med hur en första klassens violinist behövde en Stradivarius för att nå sitt mål.

But while the violins of Antonius Stradivarius and the flutes of Theobald Böhm may be well-known, generally little is known of the majestic carillon.
Men medan Antonio Stradivaris violiner och Theobald Böhms flöjter är välkända, är det majestätiska klockspelet tämligen obekant.

Community trade mark – Opposition proceedings – Application for Community figurative mark Stradivari 1715 – Earlier Community figurative Stradivarius trade marks – Relative ground for refusal – Likelihood of confusion – Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94
”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Stradivari 1715 – De äldre gemenskapsfigurmärkena Stradivarius – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94”

Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # July #- Stradivarius España v OHIM- Ricci (Stradivari #) (Community trade mark- Opposition proceedings- Application for Community figurative mark Stradivari #- Earlier Community figurative Stradivarius trade marks- Relative ground for refusal- Likelihood of confusion- Article #(b) of Regulation (EC) No
Mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # juli # – Stradivarius España mot harmoniseringsbyrån – Ricci (Stradivari #) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Stradivari # – Äldre gemenskapsregistrerade figurmärkena Stradivarius – Skäl för avslag – Risk för förväxling – Artikel #.# b i förordning (EG) nr

Your cello's a Stradivarius?
Är din cello en Stradivarius?

It's a Stradivarius.
En Stradivarius.

A Plastic “Stradivarius”?
En ”stradivarius” i plast?

Judgment of the Court of First Instance of 2 July 2008 — Stradivarius España v OHIM — Ricci (Stradivari 1715)
Förstainstansrättens dom av den 2 juli 2008 – Stradivarius España mot harmoniseringsbyrån – Ricci (Stradivari 1715)

My scholarship at the conservatoire, my Strad...- Your cello' s a Stradivarius?
Är din cello en Stradivarius?

I feel like Stradivarius.
Jag känner mig som Stradivarius.

I could hand you a Stradivarius. Doesn't mean you'd play like Paganini.
Jag kan ge dig en Stradivarius men det innebär inte att du spelar som Paganini.

Applicant: Stradivarius España (Arteixo, Spain) (represented by: G.
Sökande: Stradivarius España (Arteixo, Spanien) (ombud: advokaterna G.

My uncle Daniel made this violin, made it to the same measurements as the Stradivarius.
Ni förstår, fortsatte hon, den här fiolen byggde min farbror Daniel med måtten efter stradivariusarna.

You ever seen a Stradivarius up close?
Har du sett någon Stradivarius?

The violin will be named Stradivarius ex.
Violinen kommer att namnges till Stradivarius ex. Berglund.

Orders Stradivarius España, SA to pay the costs.
Stradivarius España, SA ska ersätta rättegångskostnaderna.

He made it according to Stradivarius’s drawings.
Han har byggt den efter Stradivarius ritningar.

Action brought against the decision of the Board of Appeal of OHIM of 7 September 2006 (Case R 1024/2005-1) concerning opposition proceedings between Stradivarius España, SA and Cristina Ricci.
Talan om ogiltigförklaring av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnds beslut av den 7 september 2006 (ärende R 1024/2005-1) angående ett invändningsförfarande mellan Stradivarius España, SA och Cristina Ricci.