Swiss chard oor Sweeds

Swiss chard

naamwoord

Beta vulgaris var. cicla: an edible leafy vegetable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mangold

naamwoord algemene

A combination of Tuscan black cabbage, ‘tri-coloured’ Swiss chard, ‘bi-coloured’ spinach and ‘blu savoy’ cabbage
En kombination av svartkål (palmkål), ”trefärgad” mangold, ”tvåfärgad” spenat och savojkål

swiss chard

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mangold

naamwoord algemene

A combination of Tuscan black cabbage, ‘tri-coloured’ Swiss chard, ‘bi-coloured’ spinach and ‘blu savoy’ cabbage
En kombination av svartkål (palmkål), ”trefärgad” mangold, ”tvåfärgad” spenat och savojkål

voorbeelde

Swiss chard (Chinese leaves), fresh or chilled
Mangold (kinesiska blad), färsk eller kyld

Ground walnuts, spinach, Swiss chard, nettles, leeks, mint, and grated yellow carrots may be added to the cheese.
Malda valnötter, spenat, mangold, nässlor, purjolök, mynta och rivna gula morötter kan läggas till i osten.

A combination of Tuscan black cabbage, ‘tri-coloured’ Swiss chard, ‘bi-coloured’ spinach and ‘blu savoy’ cabbage
En kombination av svartkål (palmkål), ”trefärgad” mangold, ”tvåfärgad” spenat och savojkål

savoury and contain a filling of cow’s milk cheese, to which one of the following ingredients may be added: ground walnuts, spinach, Swiss chard, mint, nettles, leeks or grated yellow carrot,
Den ska vara välsmakande och innehålla en fyllning av komjölksost, vilken kan tillföras en av följande ingredienser: malda valnötter, spenat, mangold, mynta, nässlor, purjolök eller rivna gula morötter.

‘Rudarska greblica’ is made from the following ingredients: fine wheat flour, sunflower oil, pork fat, eggs, butter, fresh milk, water, salt, sour cream, fresh yeast, sugar, fresh cow’s milk cheese, ground walnuts, spinach, Swiss chard, nettles, leeks, mint and grated yellow carrots.
”Rudarska greblica” görs på följande ingredienser: fint vetemjöl, solrosolja, grisfett, ägg, smör, färskmjölk, vatten, salt, syrad grädde, färskjäst, socker, färsk komjölksost, malda valnötter, spenat, mangold, nässlor, purjolök, mynta och rivna gula morötter.

On 30 October 2013, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of a combination of Tuscan black cabbage, ‘tri-coloured’ Swiss chard, ‘bi-coloured’ spinach and ‘blu savoy’ cabbage and the claimed effect.
Den 30 oktober 2013 mottog kommissionen och medlemsstaterna det vetenskapliga yttrandet från myndigheten, som fann att man på grundval av de framlagda uppgifterna inte kunde fastställa något orsakssamband mellan intag av en kombination av svartkål (palmkål), ”trefärgad” mangold, ”tvåfärgad” spenat och savojkål och den påstådda effekten.

Following an application from Italsur S.r.l., submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of Tuscan black cabbage, ‘tri-coloured’ Swiss chard, ‘bi-coloured’ spinach and ‘blu savoy’ cabbage and protection of blood lipids from oxidative damage (Question No EFSA-Q-2013-00574) (2).
Efter en ansökan från Italsur Srl, inlämnad enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myndigheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om en kombination av svartkål (palmkål), ”trefärgad” mangold, ”tvåfärgad” spenat och savojkål och skydd mot oxidativa skador på blodfetter (fråga nr EFSA-Q-2013-00574) (2).

Following an application from Italsur S.r.l., submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of Tuscan black cabbage, ‘tri-coloured’ Swiss chard, ‘bi-coloured’ spinach and ‘blu savoy’ cabbage and maintenance of normal blood LDL-cholesterol concentration (Question No EFSA-Q-2013-00576) (4).
Efter en ansökan från Italsur Srl, inlämnad enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myndigheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om en kombination av svartkål (palmkål), ”trefärgad” mangold, ”tvåfärgad” spenat och savojkål och bibehållande av normala LDL-kolesterolhalter i blodet (fråga nr EFSA-Q-2013-00576) (4).

On 30 October 2013, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of a combination of red spinach, green spinach, red chicory, green chicory, green leaf chard, red leaf chard, red Swiss chard, golden Swiss chard and white Swiss chard and the claimed effect.
Den 30 oktober 2013 mottog kommissionen och medlemsstaterna det vetenskapliga yttrandet från myndigheten, som fann att man på grundval av de framlagda uppgifterna inte kunde fastställa något orsakssamband mellan intag av en kombination av röd och grön spenat, röd och grön cikoria samt grön, röd, gul och vit mangold och den påstådda effekten.

Following an application from Italsur S.r.l., submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of red spinach, green spinach, red chicory, green chicory, green leaf chard, red leaf chard, red Swiss chard, golden Swiss chard and white Swiss chard and protection of blood lipids from oxidative damage (Question No EFSA-Q-2013-00575) (3).
Efter en ansökan från Italsur Srl, inlämnad enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myndigheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om en kombination av röd och grön spenat, röd och grön cikoria samt grön, röd, gul och vit mangold och skydd mot oxidativa skador på blodfetter (fråga nr EFSA-Q-2013-00575) (3).

Following an application from Italsur S.r.l., submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of red spinach, green spinach, red chicory, green chicory, green leaf chard, red leaf chard, red Swiss chard, golden Swiss chard and white Swiss chard and maintenance of normal blood LDL-cholesterol concentration (Question No EFSA-Q-2013-00579) (5).
Efter en ansökan från Italsur Srl, inlämnad enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myndigheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om en kombination av röd och grön spenat, röd och grön cikoria samt grön, röd, gul och vit mangold och bibehållande av normala LDL-kolesterolhalter i blodet (fråga nr EFSA-Q-2013-00579) (5).

1 handful of Swiss chard, kale, spinach or a combination
1 näve mangold, grönkål, spenat eller en kombination därav

Swiss chard frittata Italian omelette with radicchio salad Difficulty: easy Preparation time: approx. 45 min.
Schweizisk chard frittata italiensk omelett med radicchio sallad Svårighet: lätt Beredningstid: ca 45 min.

Furthermore grapefruits will help to break down fat that can deposit in the body called cellulite. Swiss chard
Dessutom bidrar grapefrukt till att bryta ner det fett som kan sätta sig i kroppen och som kallas celluliter.

Good partners for the mixed culture are bush beans, peas, Swiss chard, lettuce, spinach, marigolds and tagetes.
Goda partners för den blandade kulturen är buskar, ärtor, schweizisk chard, sallad, spenat, guldgåsar och tages.

Look for dark leafy green vegetables such as kale, spinach and swiss chard.
Håll utkik efter mörka bladgrönsaker som kål, spenat och mangold.

Todays harvest - potatoes, swiss chard, red beets, beans, sweet pepper, chili peppers, onion, parsley, and mint.
Skördtid börjar! Dagens skörd - potatis, mangold, rödbeta, bönor, paprika, chili, lök, persilja och mynta.

Swiss Chard Rainbow Seeds Price for Package of 25 seeds.
Morotsfrö Pris för paket av 25 frön.